ప్రశ్న
జీవగ్రంథములోంచి ఒక వ్యక్తి పేరును తొలగించడం సాధ్యమా?
జవాబు
ప్రకటన గ్రంథము 22:19 ఇలా చెబుతోంది, "మరియు ఈ ప్రవచన గ్రంథములో నుండి ఎవరైనా ఏమాత్రము తీసివేసినయెడల, దేవుడు జీవగ్రంథములోనుండియు, పరిశుద్ధ పట్టణములోనుండియు, ఈ గ్రంథములో వ్రాయబడినవాటిలోనుండియు అతని భాగమును తీసివేయును" (KJV). ఈ వాక్యము సాధారణంగా నిత్య భద్రతకు సంబంధించిన చర్చలో ప్రస్తావించబడుతుంది. ఒక వ్యక్తి పేరు గొఱ్ఱెపిల్ల జీవగ్రంథములో వ్రాయబడిన తర్వాత, భవిష్యత్తులో ఏదో ఒక సమయంలో అది చెరిపివేయబడగలదని అపోకలిప్స్ 22:19 అర్థమా? మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఒక క్రైస్తవుడు తన రక్షణను కోల్పోగలడా?
మొదటగా, ఒక నిజమైన విశ్వాసి దేవుని శక్తి ద్వారా సురక్షితంగా ఉంచబడతాడని, విమోచన దినము కొరకు ముద్ర వేయబడతాడని (ఎఫెసయులు 4:30) లేఖనము స్పష్టముగా చెబుతోంది, మరియు తండ్రి కుమారునికి ఇచ్చిన వారినందరిలో ఆయన వారిలో ఒక్కరిని కూడా కోల్పోడు (యోహాను 6:39). ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ఇలా ప్రకటించారు, "నేను వారికి నిత్యజీవమును ఇచ్చుచున్నాను, మరియు వారు ఎన్నడును నశింపరు; ఎవడును వారిని నా చేతిలో నుండి తీసికొనిపోలేడు. నాకు ఇచ్చిన నా తండ్రి అందరికంటే గొప్పవాడు; నా తండ్రి చేతిలో నుండి ఎవరూ వారిని పట్టుకోలేరు" (యోహాను 10:28–29b). రక్షణ అనేది దేవుని కార్యమే కానీ మనది కాదు (తీతు 3:5), మరియు మనలను కాపాడుతున్నది ఆయన శక్తియే.
ప్రకటన గ్రంథము 22:19లో ప్రస్తావించబడిన "ఎవడైనను" అనే వారు విశ్వాసులు కాకపోతే, వారు ఎవరు? మరో మాటలో చెప్పాలంటే, బైబిలు వాక్యములకు ఏదైనా జోడించాలని లేదా వాటి నుండి తీసివేయాలని ఎవరు కోరుకుంటారు? బహుశా, దేవుని వాక్యముతో ఈ తారుమారు చేసేది నిజమైన విశ్వాసులు కాదు, కేవలం క్రైస్తవులమని చెప్పుకుంటూ, తమ పేర్లు జీవగ్రంథములో ఉన్నాయని భావించే వారే చేస్తారు. సాధారణంగా చెప్పాలంటే, దేవుని ప్రత్యక్షతతో సాంప్రదాయకంగా తారుమారు చేసిన రెండు ప్రధాన సమూహాలు నకిలీ-క్రైస్తవ మత సమూహాలు మరియు చాలా ఉదారవాద దైవశాస్త్ర విశ్వాసాలను కలిగి ఉన్నవారు. అనేక మత సమూహాలు మరియు దైవశాస్త్ర ఉదారవాదులు క్రీస్తు నామాన్ని తమదిగా చెప్పుకుంటారు, కానీ వారు "పునర్జన్మ పొందినవారు" కారు—ఇది ఒక క్రైస్తవునికి బైబిలులో చెప్పబడిన నిశ్చయాత్మకమైన పదం.
తమను తాము విశ్వాసులమని భావించుకున్న, కానీ వారి ఒప్పుకోలు అబద్ధమని నిరూపించబడిన వారికి సంబంధించిన అనేక ఉదాహరణలను బైబిల్ పేర్కొంటుంది. యోహాను 15లో, యేసు వారిని తనలో, అనగా నిజమైన ద్రాక్ష తీగలో నిలిచి ఉండని కొమ్మలుగా పేర్కొన్నారు, అందువల్ల వారు ఫలమును ఫలించలేదు. వారు అబద్ధమైనవారని మనకు తెలుసు, ఎందుకంటే "వాటి ఫలములవలన మీరు వాటిని తెలిసికొందురు" (మత్తయి 7:16, 20); నిజమైన శిష్యులు తమలో నివసించే పరిశుద్ధాత్మ యొక్క ఫలితాన్ని ప్రదర్శిస్తారు (గలతీయులు 5:22). 2 పేతురు 2:22లో, అబద్ధమైన ఒప్పుకోలుదారులు తమ వాంతికే తిరిగి వెళ్లే కుక్కలు మరియు "స్నానం చేసిన తర్వాత బురదలో దొర్లుకోవడానికి తిరిగి వెళ్లే" పందిగా వర్ణించబడ్డారు (ESV). చెదరిన కొమ్మ, కుక్క, మరియు పంది అనేవి, రక్షణ పొందామని చెప్పుకుంటూ, నిజంగా రక్షించే క్రీస్తు నీతిని కాకుండా, తమ సొంత నీతిని మాత్రమే ఆధారపడటానికి కలిగి ఉన్నవారికి ప్రతీకాలు. తమ పాపమునకు పశ్చాత్తాపపడి, పునర్జన్మ పొందిన వారు, దేవుని వాక్యమును ఈ విధముగా స్వచ్ఛందముగా మార్చడానికి—దానికి జోడించడం లేదా దాని నుండి తీసివేయడం—ప్రయత్నిస్తారని అనుమానమే. దేవుని వాక్యాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా కల్తీ చేయడం విశ్వాస లోపాన్ని వెల్లడిస్తుంది.
ప్రకటన గ్రంథం 22:19 యొక్క అర్థం గురించి మరొక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది, అది అనువాదంతో సంబంధం కలిగి ఉంది. ఏ ప్రాచీన గ్రీకు చేతిరాత గ్రంథంలో కూడా "జీవగ్రంథం" అనే పదం లేదు; దానికి బదులుగా, ప్రతి గ్రీకు చేతిరాత గ్రంథంలో "జీవవృక్షం" అని ఉంది. NIVలో ప్రకటన గ్రంథం 22:19 ఇలా ఉంది: "ఈ ప్రవచన గ్రంథములో నుండి ఎవరైనా వాక్యములను తీసివేసిన యెడల, ఈ గ్రంథములో వివరించబడిన జీవవృక్షములోను మరియు పరిశుద్ధ పట్టణములోను వారికి ఉండవలసిన భాగమును దేవుడు వారియొద్దనుండి తీసివేయును." "గ్రంథము"కు బదులుగా "వృక్షము" అని ఉన్న ఇతర అనువాదాలలో NASB, ESV, NLT, HCSB, ISV, NET, మరియు ASV వంటివి ఉన్నాయి. జీవగ్రంథంగా అనువదించడంలో KJV దాదాపు ఒంటరిగా నిలుస్తుంది. ఎరాస్మస్ తన గ్రీకు పాఠ్యాన్ని సంకలనం చేస్తున్నప్పుడు, ప్రకటన గ్రంథంలోని చివరి ఆరు వచనాలను లాటిన్ వల్గేట్ నుండి గ్రీకులోకి అనువదించవలసి వచ్చినప్పుడు ఈ పొరపాటు జరిగింది. ఒక ప్రతులెழுత లాటిన్ పదం ("tree")ను అనుకోకుండా libro ("book")తో భర్తీ చేయడం వల్ల "వృక్షం" ఒక "గ్రంథంగా" మారింది. అందువల్ల, KJV వంటి టెక్స్టస్ రిసెప్టస్ను అనుసరించే అన్ని అనువాదాలు, జీవ వృక్షం స్థానంలో "పుస్తకం" అని తప్పుగా చెబుతున్నాయి.
"జీవగ్రంథం" అనువాదం కంటే "జీవవృక్షం" అనువాదం కోసమే వాదించేవి అదే అధ్యాయంలోని రెండు ఇతర వచనాలు: ప్రకటన 22:2 మరియు 14. రెండూ కూడా వచనం 19లో లాగే "జీవవృక్షం" మరియు "నగరం" అనే వాటిని కలిపి ప్రస్తావిస్తాయి. అలాగే, "భాగం" లేదా "వాటా" అనే పదం కూడా ముఖ్యమైనది. దేవుని వాక్యాన్ని కల్తీ చేసేవాడు, ఆ పండుపై తనకు హక్కు ఉందని ఎంత గట్టిగా వాదించినా, జీవ వృక్షాన్ని పొందే అవకాశం నుండి వंचితుడవుతాడు.
ప్రకటన గ్రంథము 3:5 ఈ విషయాన్ని ప్రభావితం చేసే మరొక వచనం. "జయించిన వానిని . . . నేను జీవగ్రంథములో నుండి వాని నామమును ఎన్నడును చెరిపివేయను." సర్దిసునకు వ్రాసిన ఈ పత్రికలో ప్రస్తావించబడిన "జయించినవాడు" క్రైస్తవుడు. దీనిని 1 యోహాను 5:4తో పోల్చండి: "దేవుని ద్వారా జన్మించిన ప్రతివాడు లోకమును జయించును." మరియు 5వ వచనం: "యేసు దేవుని కుమారుడని నమ్మువాడే లోకమును జయించువాడు." (1 యోహాను 2:13 కూడా చూడండి.) లోకపు పాపమును మరియు అవిశ్వాసమును జయించే విజయం కృపగా ఇవ్వబడినందున, విశ్వాసులందరూ "జయింపబడినవారు".
కొంతమంది అపోస్తలుల కార్యములు 3:5 వచనంలో, పాపము చేసే ఏ క్రైస్తవుని పేదైనా చెరిపివేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న దేవుని పెన్నును చూస్తారు. వారు దానిని ఈ విధంగా అర్థం చేసుకుంటారు: "ఒకవేళ నీవు తడబడి విజయం సాధించకపోతే, నీవు నీ రక్షణను కోల్పోతావు! నిజానికి, నేను జీవగ్రంథము నుండి నీ పేరును చెరిపివేస్తాను!" కానీ ఆ వచనం చెప్పేది అది కాదు. ఇక్కడ యేసు ఒక వాగ్దానం ఇస్తున్నారు, హెచ్చరిక కాదు.
దేవుడు ఒక విశ్వాసి పేరును గొఱ్ఱెపిల్ల జీవగ్రంథము నుండి చెరిపివేస్తాడని లేఖనము ఎప్పుడూ చెప్పదు—ఆయన అలా చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాడనే హెచ్చరిక కూడా ఎక్కడా లేదు! ప్రకటన గ్రంథము 3:5 యొక్క అద్భుతమైన వాగ్దానం ఏమిటంటే, యేసు ఎవ్వరి పేరునైనా చెరిపివేయరు. "జయించినవారితో"—అనగా గొర్రెపిల్ల రక్తము ద్వారా విమోచించబడిన వారందరితో మాట్లాడుతూ—యేసు వారి పేర్లను చెరిపివేయను అని తన వాక్యము ఇచ్చుచున్నారు. ఒకసారి పేరు అక్కడ నమోదు చేయబడితే, అది శాశ్వతంగా అక్కడే ఉంటుందని ఆయన ధృవీకరించారు. ఇది దేవుని విశ్వసనీయతపై ఆధారపడి ఉంది.
ప్రకటన గ్రంథము 3:5లోని వాగ్దానం, తమ రక్షణలో సురక్షితంగా ఉన్న విశ్వాసులకు ఉద్దేశించబడింది. దీనికి విరుద్ధంగా, ప్రకటన గ్రంథము 22:19లోని హెచ్చరిక, దేవుని వైపు తమ హృదయాలను మార్చుకోవడానికి బదులుగా, తమకు అనువుగా దేవుని వాక్యాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నించే అవిశ్వాసులకు ఉద్దేశించబడింది. అటువంటి వారు జీవవృక్షము నుండి తినరు.
English
జీవగ్రంథములోంచి ఒక వ్యక్తి పేరును తొలగించడం సాధ్యమా?
