ප්‍රශ්නය
එළිදරව් පොතේ තික්තකමේ (තිත්තකමේ) තේරුම කුමක්ද?
පිළිතුර
“තික්තකම” යනු එළිදරව් 8:10-11හි තාරකාවක නමයි: “තුන්වෙනි දේවදූතයා ඔහුගේ හොරණෑව පිඹුවා. පන්දමක් මෙන් දැවෙන මහා තාරකාවක් ගඟෙන් තුනෙන් එකක හා අහසින් වැටුණා. ජල උල්පත් තාරකාවේ නම තික්තකම ය. ජලයෙන් තුනෙන් එකක් තිත්ත වී, කටුක වූ ජලයෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.” එළිදරව් පොතේ විස්තර කර ඇති “හොරණෑ විනිශ්චයන්ගෙන්” තුන්වැන්න මෙයයි. හොරණෑ හත යනු හත්වන මුද්‍රාවේ විනිශ්චයන් ය (එළිදරව් 8:1-5). පළමු හොරණෑව ගල් කැට හා ගින්න නිසා ලෝකයේ ශාක ජීවීන් බොහෝමයක් විනාශ කරයි (එළිදරව් 8:7). දෙවන හොරණෑව උල්කාපාතයක්, වල්ගා තරුවක් හෝ වෙනත් ස්වර්ගීය ශරීරයක් සාගරයට පහර දී ලෝකයේ මුහුදු ජීවිතයෙන් තුනෙන් එකක් මරණයට පත් කරයි (එළිදරව් 8: 8-9). තුන්වන හොරණෑව දෙවැන්නාට සමාන ය, එය සාගර වෙනුවට ලෝකයේ විල් හා ගංගාවලට බලපානවා හැර (එළිදරව් 8:10-11). එමඟින් පෘථිවියේ ඇති මිරිදිය ජලයෙන් තුනෙන් එකක් කටුක වන අතර බොහෝ අය එය පානය කිරීමෙන් මිය යනු ඇත.
“තික්තකම” යන වචනය මෙහි සඳහන් වන්නේ අළුත් ගිවිසුමේ පමණි, නමුත් එය පැරණි ගිවිසුමේ අට වතාවක් දක්නට ලැබේ, සෑම අවස්ථාවකදීම තිත්තකම, වස හා මරණය සමඟ සම්බන්ධ වේ. පෘථිවියට වැටෙන තාරකාව සැබවින්ම පෘථිවි වැසියන් විසින් තික්තකම ලෙස හඳුන්වනු ඇතැයි එළිදරව් ඡේදයේ සඳහන් නොවේ. ඒ වෙනුවට, තික්තකම යනු බයිබල් කාලයේ ප්‍රසිද්ධ කටුක පැළෑටියක් වූ අතර, තික්තකම තාරකාව නම් කිරීමෙන්, එහි බලපෑම පෘථිවියේ ජලය කාවැද්දීම සඳහා බලපාන බව අපට කියනු ලැබේ. එය හුදෙක් ජලයට කටුක රසයක් නොවේ; එය වචනාර්ථයෙන් විෂ වනු ඇත. පෘථිවියේ ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකකට පානීය ජලය නොමැති නම්, අවුල් සහගත හා භීෂණය ඇති වන්නේ කෙසේදැයි බැලීම පහසුය. මිනිසුන්ට ජලය නොමැතිව දින කිහිපයක් පමණක් දිවි ගලවා ගත හැකි අතර, හානියට පත් ප්‍රදේශවල වැසියන් ඇත්ත වශයෙන්ම විෂ සහිත ජලය පානය කිරීමට තරම් මංමුලා සහගත වනු ඇත, මිලියන ගණනක් නොව, දහස් ගණනකගේ මරණයට හේතු වේ.
මෙය දානියෙල්ගේ 70 වන සතිය ලෙසද හැඳින්වෙන මෙම යුගයේ අවසාන අවුරුදු හත තුළ තවමත් නොපැමිණෙන අනාවැකියකි. අන්ත ක්‍රිස්තුස් ඉතා ඉක්මණින් ලෝක බලයට පත්වීමට තුඩු දෙන හොරණෑ හතේ ඇති ස්වාභාවික විපත් වලින් එකක් මෙයයි (එළිදරව් 13 වන පරිච්ඡේදය බලන්න). මෙම හොරණෑ විනිශ්චයන් මගින් පොළොවෙන් තුනෙන් එකක් විනාශ වන බැවින් මෙය දෙවියන්වහන්සේගෙන් ලද අර්ධ විනිශ්චයක් පමණි. උන්වහන්සේගේ සම්පූර්ණ කෝපය තවම මුදා හැර නැත.
English
එළිදරව් පොතේ තික්තකමේ (තිත්තකමේ) තේරුම කුමක්ද?
