ප්‍රශ්නය
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකු (විජාතිකයෙකු) යනු කුමක්ද?
පිළිතුර
හීතන් යන වචනය පරණ ගිවිසුමේ ගොයිම් යන හෙබ්‍රෙව් වචනයේ පැරණි පරිවර්තනයකි. ගොයිම් යන වචනයේ වචනාර්ථයෙන් “ජාතීන්” අදහස් වන අතර එය ලෝකයේ සියලුම ජාතීන්ට පුළුල් ලෙස යොමු විය හැකිය. වෙනත් සන්දර්භවලදී, මෙම වචනය ඊශ්‍රායෙලයෙන් වෙනත් ජාතීන්, දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනඟ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරන ලදී (යෝෂුවා 23:7; 1 රාජාවලිය 11:2). එවැනි අවස්ථාවලදී, “විජාතීන්” යනු එකම සැබෑ දෙවියන්ව නොදැන සිටි යුදෙව් නොවන රූප වන්දනාකරුවන් විය.
අලුත් ගිවිසුමේ, ඊට අනුරූප වචනය ඒතන් වේ. එය මතෙව් 28:19 හි භාවිතා වන වචනයයි යේසුස්වහන්සේ සිය අනුගාමිකයන්ට සියලු “ජාතීන්” ගෝලයන් කිරීමට අණ කරන විට. සදාකාල ජීවනය ලැබීමට සෑම ජන කණ්ඩායමක්ම ශුභාරංචිය අසා එය පිළිගත යුතු බව උන්වහන්සේ ඉගැන්වීය.
වසර ගණනාවක් පුරා, විජාතිකයන්ට එහි මුල් බයිබලීය අර්ථය “යුදෙව් නොවේ” යන්න අහිමි වී ඇත. අද මිථ්‍යාදෘෂ්ටික යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ “මිථ්‍යාදෘෂ්ටික” හෝ “නොඇදහිලිවන්තයා” යන්නයි, නැතහොත් එය පොදුවේ පව්කාර හෝ ආගමික ක්‍රියාකාරකම් විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි. බොහෝ විට, මිනිසුන් අද අන්‍යජාතික යන වචනය භාවිතා කරන්නේ ආගම නොතකා, ජනතාවගේ සංස්කෘතිය හැඳින්වීමට ය; වචනය “ම්ලේච්ඡ” හෝ “අශිෂ්ට” යන අර්ථය ගෙන ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ප්‍රතිගාමී තාක්‍ෂණයක් හෝ ආර්ථික සංවර්ධනයේ ඌනතාවයක් ඇති ජාතීන් “විජාතිකත්වයේ” කොටසක් ලෙස සැලකිය හැකිය. නවීන බයිබල් පරිවර්තනවල මිනිසුන් කණ්ඩායම්වලට යොමු කිරීම සඳහා වඩාත් නිවැරදිව පරිවර්තනය කරන “ජාතීන්” භාවිතා කරන බව පැවසීමට අපි සතුටු වෙමු.
ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙවියන්වහන්සේ සියලු මිනිසුන් නිර්මාණය කර ඇති අතර සෑම පුද්ගලයෙකුටම පරිපූර්ණ ලෙස ආදරය කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, යේසුස්වහන්සේ පැමිණියේ සෑම ජාතියකම සෑම පුද්ගලයෙකුටම ගැලවීම සඳහා අවස්ථාව ලබා දීමටය. අපි අනෙක් පුද්ගලයින්ගේ කණ්ඩායම් විවේචනාත්මකව හෝ නිෂේධාත්මකව බැලිය යුතු නැත, නමුත් ඔවුන් සමඟ ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ප්‍රේමය බෙදාගැනීමේ ආශාවෙන්. ඊට අමතරව, පුද්ගලයෙකුට කිතුණු නොවන සංස්කෘතියක ජීවත් විය හැකි නමුත් යේසුස් වහන්සේට ගැඹුරින් ආදරය කළ හැකිය. සමහරුන් “විජාතීන්” ලෙස හඳුන්වන සංස්කෘතීන් තුළ බොහෝ අය යේසුස්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇත.
අපගේ ඉලක්කය වන්නේ ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ප්‍රේමය සියලු ජාතීන් සමඟ බෙදා ගැනීමයි (මතෙව් 28:18-20) සහ ඔවුන් අපගේ පණිවිඩයට විරුද්ධ වුවද, සියල්ලන්ටම ගෞරවය දැක්වීමයි. දෙවියන්වහන්සේ ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් මුදවා ගැනීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටී. දවසක ස්වර්ගයේ සිටින බහු සංස්කෘතික සමූහයා ගැන යොහන්ට දර්ශනයක් තිබුණා: “සියලු ජාතීන්ගෙන්, ගෝත්‍රවලින්, මිනිසුන්ගෙන් සහ භාෂාවන්ගෙන් කිසිවෙකුට ගණන් කළ නොහැකි මහා ජනකායක් සිංහාසනය ඉදිරියෙහි සහ බැටළු පැටවා ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියේය. ඔවුන් සුදු වස්ත්‍ර හැඳ තල් අතු අතැතිව සිටියහ. තවද ඔවුහු මහත් හඬින් මොරගැසූහ: ‘ගැලවීම සිංහාසනය මත හිඳගෙන සිටින අපගේ දෙවියන්වහන්සේට සහ බැටළු පැටවාට ය’” (එළිදරව් 7:9-10).
English
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයෙකු (විජාතිකයෙකු) යනු කුමක්ද?
