ප්‍රශ්නය
යේසුස් යන නාමයේ තේරුම(අරුත) කුමක්ද? යේසුස් යන නාමයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
පිළිතුර
කිසියම් නමක් වැදගත්කමකින් පිරී තිබේ නම්, එය යේසුස් යන නමයි. ශුද්ධ ලියවිල්ලෙහි යේසුස්වහන්සේට “සෑම නාමයකටම වඩා උසස් නාමයක් ලබා දී ඇත. එවිට යේසුස්වහන්සේගේ නාමයෙන් සෑම දණහිසක්ම ස්වර්ගයේද පොළොවෙහිද පොළොව යටද නැමෙනු ඇත” (පිලිප්පි 2:9-10). අපගේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමය එතරම් බලවත් වන්නේ ඇයි? යේසුස් යන නාමයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
දේවදූතයන් තුළින් යෝසෙප් සහ මරියාට යේසුස් යන නාමය ප්‍රකාශ කර ඇත (මතෙව් 1:21; ලූක් 1:31), එහි අර්ථය “ස්වාමීන්වහන්සේ ගැලවීම” හෝ “ස්වාමීන්වහන්සේ මිදීම” යන්නයි. හෙබ්‍රෙව් සහ ඇරමයික භාෂාවෙන් අක්ෂර පරිවර්තනය කර ඇති මෙම නම යෙෂුවා ය. මෙම වචනය යා සංකලනයකි, එය යෙහෝවාට කෙටියෙන්, ඊශ්‍රායෙලයේ දෙවියන්ගේ නමයි (නික්මයාම 3:14); “ගලවා ගැනීම”, “භාර දීම” හෝ “සුරකින්න” යන අර්ථය ඇති යෂා යන ක්‍රියා පදය.
හෙබ්‍රෙව් යෙෂුවා ඉංග්‍රීසි අක්ෂර වින්‍යාසය යෝෂුවා ය. නමුත් හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් අළුත් ගිවිසුමේ මුල් භාෂාව වන කොයින් ග්‍රීක භාෂාවට පරිවර්තනය කළ විට, යේසුස් යන නම අයිසස් බවට පත්වේ. ඉංග්‍රීසියෙන් අයිසස් යේසුස් බවට පත්වේ. මේ අනුව, යෙෂුවා සහ යේසුස් සහ යේසුස් අදහස් කරන්නේ “ස්වාමීන්වහන්සේ ගැලවීම” හෝ “ස්වාමීන්වහන්සේ මිදීම” යන්නයි.
පළමුවන සියවසේ යුදයේ යේසුස් යන නාමය බෙහෙවින් ජනප්‍රිය විය. මේ හේතුව නිසා, අපගේ ස්වාමීන්වහන්සේ බොහෝ විට “නාසරෙත්හි යේසුස්” ලෙස හඳුන්වනු ලැබීය. උන්වහන්සේගේ ළමා නිවාසය, ගලීලයේ නාසරෙත් නගරය මගින් උන්වහන්සේව වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය (මතෙව් 21:11, මාක් 1:24, ලූක් 18:37, යොහන් 1:45, යොහන් 19:19, ක්‍රියා 2:22). පොදු බව තිබියදීත්, යේසුස් යන නාමය ඉතා වැදගත් ය. යේසුස්වහන්සේව එවනු ලැබුවේ දෙවියන්වහන්සේ විසින් යම් අරමුණක් සඳහායි. උන්වහන්සේගේ පෞද්ගලික නාමය එම මෙහෙයුමට සාක්ෂි දරයි. පරණ ගිවිසුමේ යෙෂුවා / යෝෂුවා කානානිවරුන්ට එරෙහිව තම සෙනඟව ජයග්‍රහණය කරා ගෙන ගියා සේම, අළුත් ගිවිසුමේ යෙෂුවා / යේසුස්ද තම සෙනඟව පාපයට හා ඔවුන්ගේ ආත්මික සතුරන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කරා ගෙන ගියේය.
ගලාති 4:4-5 පවසනවා, “නමුත් නියමිත කාලය සම්පූර්ණ වූ විට, දෙවියන් වහන්සේ තම පුත්‍රයාව ස්ත්‍රියකගෙන් උපත ලබා, නීතිය යටතේ උපත ලැබූ, නීතිය යටතේ සිටින අයව මුදවා ගැනීම සඳහා එව්වා. අපව ගලවා ගැනීමට දෙවියන්වහන්සේ යේසුස්වහන්සේව එව්වා (යොහන් 3:17). යේසුස් වහන්සේගේ නාමයේ අර්ථය - “ස්වාමීන්වහන්සේ ගළවයි” - උන්වහන්සේගේ මෙහෙවර (ගැලවීම හා නිදහස් කිරීම) සහ ලෝකයේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස උන්වහන්සේගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරයි. ඒ අතරම, යේසුස්වහන්සේගේ නාමයේ පොදු බව අවධාරනය කරන්නේ උන්වහන්සේගේ මනුෂ්‍යත්වය හා නිහතමානිකමයි. නිහතමානී මිනිසෙකු වීමට දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයා තම තේජසින් හිස් විය (පිලිප්පි 2:6-8).
යේසුස්වහන්සේගේ නාමය වැදගත් වන්නේ එහි අර්ථය සහ එය නියෝජනය කරන්නේ කවුරුන් නිසාද යන්නයි. ක්‍රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ බලය හා අධිකාරය ඇති අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම පුද්ගලයා නම් කර ඇත. පහත සඳහන් බයිබලානුකුල සත්‍යතාවන්හි දැක්වෙන පරිදි, වෙනත් නම් වලට වඩා, අපි යේසුස්වහන්සේගේ නාමය උන්වහන්සේගේ සුවිශේෂී ස්වභාවය, ගුණාත්මකභාවය හා වැඩ සමඟ සම්බන්ධ කරමු.
ගැළවීම යනු යේසුස්වහන්සේගේ නාමයෙන් පමණි: “යේසුස් යනු ඔබ විසින් ගොඩනඟන ලද ගලයි. එය මුල් ගලක් බවට පත්ව ඇත.” ගැළවීම වෙන කිසිවෙකු තුළ දක්නට නොලැබේ. මක්නිසාද ස්වර්ගයට යටින් වෙනත් නමක් මනුෂ්‍ය වර්ගයාට දී නැත ගැලවීම” (ක්‍රියා 4:11-12; යොහන් 14:6; 20:31; ක්‍රියා 2:21; යෝවෙල් 2:32; 1 කොරින්ති 6:11; 1 යොහන් 2:12).
පව්වලට සමාව ලැබෙන්නේ යේසුස්වහන්සේගේ නාමයෙන්ය: “උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන සෑම කෙනෙකුම උන්වහන්සේගේ නාමයෙන් පව්වලට සමාව ලබන බවට සියලු අනාගතවක්තෘවරු උන්වහන්සේ ගැන සාක්ෂි දරති” (ක්‍රියා 10:43; ක්‍රියා 22:16 ද බලන්න).
ඇදහිලිවන්තයන් බව්තීස්ම වන්නේ යේසුස්වහන්සේගේ නාමයෙන්: “පේතෘස් පිළිතුරු දෙමින්,‘ ඔබේ පව්වලට සමාව සඳහා ඔබ සැවොම යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් පසුතැවිලි වී බව්තීස්ම වන්න. ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ ත්‍යාගය ඔබට ලැබෙනු ඇත.” (ක්‍රියා 2:38; මතෙව් 28:19 ද බලන්න; ක්‍රියා 8: 12, 15-16; 10:48; 19:5).
සුව කිරීම හා හාස්කම් යේසුස්වහන්සේගේ නාමයෙන් සිදු කරන ලදි: “යේසුස් වහන්සේගේ නාමය කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන්, ඔබ දකින හා දන්නා මේ මිනිසා ශක්තිමත් කරනු ලැබීය. ඔබ සැමට පෙනෙන පරිදි යේසුස්වහන්සේගේ නාමය සහ උන්වහන්සේ තුළින් පැමිණෙන ඇදහිල්ලයි.” (ක්‍රියා 3:16; 6-8 සහ ක්‍රියා 4:30 බලන්න).
යේසුස්වහන්සේ ඇදහිලිවන්තයන්ට උන්වහන්සේගේ නාමයෙන් යාච්ඤා කිරීමට උගන්වයි. එනම්, උන්වහන්සේගේ අධිකාරියෙන් යාච්ඤා කරන ආකාරයේ යාච්ඤාවකි. “පියාණන්වහන්සේ පුත්‍රයාණන් මහිමයට පමුණුවන පිණිස ඔබ මාගේ නාමයෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි. ඔබට මාගේ නාමයෙන් යමක් ඉල්ලන්න, මම එය කරන්නෙමි” (යොහන් 14:13-14; යොහන් 15:16; 16:23-24 ද බලන්න).
සෑම ආකාරයකින්ම, යේසුස් උන්වහන්සේගේ නාමයට අනුව ජීවත් වේ. උත්ථානවූ ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ බලය, පැමිණීම සහ අරමුණ පිළිබඳව යේසුස් යන නාමය අපට මතක් කර දෙයි. දෙවියන්වහන්සේගේ කරුණාවන්ත අභිප්‍රාය අපව ගලවා ගැනීමයි. අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේ මනුෂ්‍යත්වයට ගෙනැවිත්, දැන් උන්වහන්සේ මිලදී ගත් ගැළවීම තුළින් මිනිසුන් දෙවියන්වහන්සේ වෙතට ගෙන එයි. බයිබලයේ, මිනිසුන් යේසුස්වහන්සේගේ නාමයෙන් කථා කරන විට හෝ ක්‍රියා කරන විට, ඔවුන් එසේ කළේ ස්වාමින්වහන්සේගේ නියෝජිතයන් ලෙස උන්වහන්සේගේ අධිකාරය ඇතිවය. ඇදහිලිවන්තයාගේ ජීවිතය යේසුස්වහන්සේගේ නාමයෙන් ජීවත් විය යුතු ය (කොලොස්සි 3:17) එසේ කිරීමෙන් දෙවියන්වහන්සේට මහිමය ගෙන එනු ඇත: “අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස්වහන්සේගේ නාමය ඔබ තුළ මහිමයට පත් වන පිණිස අපි මෙය යාච්ඤා කරමු. උන්වහන්සේ තුළ, අපගේ දෙවියන්වහන්සේ හා ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුන්වහන්සේගේ වරප්‍රසාදය අනුව” (2 තෙසලෝනික 1:12).
English
යේසුස් යන නාමයේ තේරුම(අරුත) කුමක්ද? යේසුස් යන නාමයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
