හොසන්නා යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?


ප්‍රශ්නය: හොසන්නා යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?

පිළිතුර:
හොසන්නා යනු සමහර ප්‍රශංසා ගීතවල, විශේෂයෙන් පාම් (ගොක්) ඉරිදා දිනවල භාවිතා වන වචනයකි. එය හෙබ්‍රෙව් සම්භවයක් ඇති අතර යේසුස් වහන්සේ යෙරුසලමට ඇතුල් වන විට සමූහයාගේ ඝෝෂාවේ කොටසක් විය. "හොසන්නා දාවිත්ගේ පුත්‍රයාට! සමිඳාණන්වහන්සේගේ නාමයෙන් එන තැනැත්තා භාග්‍යවන්තයෙකි! ඉහළම ස්වර්ගයේ හොසන්නා!" (මතෙව් 21:9).

හොසන්නා බොහෝ විට හලෙලූයා හා සමාන ප්‍රශංසා ප්‍රකාශයක් ලෙස සලකනු ලැබුවද එය සැබවින්ම ගැලවීම සඳහා කරන ආයාචනයකි. ගීතාවලිය 118:25 හි හෙබ්‍රෙව් මූල වචන දක්නට ලැබේ, "ස්වාමීනි, අපව ගළවන්න, අපි යාච්ඥා කරමු!" යෂා ("භාර දෙන්න, සුරකින්න") සහ ඇනා ("ඉල්ලන්න, ඉල්ලන්න") යන හෙබ්‍රෙව් වචන ඒකාබද්ධ වී "හෝසන්නා" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. හෝසන්නා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ බේරා ගන්නා ලෙසයි!" හෝ "කරුණාකර අපව බේරාගන්න!"

ඉතින්, යේසුස්වහන්සේ බූරුවා පිට ජෙරුසලමට නැඟෙද්දී, සමූහයා "හොසන්නා!" කියා කෑ ගැසීමට සුදුසු විය. "දාවිත්ගේ පුත්‍රයා" යන දේශනයේදී පෙන්වා ඇති පරිදි ඔවුන් යේසුස්වහන්සේව තම මෙසියස් ලෙස පිළිගත්තා. ඔවුන්ගේ ගැලවීම උදෙසා හඞා වැලපීම හා ගැලවීම ලැබීමට යේසුස්වහන්සේට හැකි බව පිළිගැනීමකි.

එදිනම යේසුස්වහන්සේ දේවමාලිගාවේ සිටි අතර, එහි සිටි දරුවන් නැවතත් "දාවිත්ගේ පුත්‍රයාට හෝසන්නා! (මතෙව් 21:15). ප්‍රධාන පූජකවරු සහ ව්‍යවස්ථාවේ ගුරුවරු අප්‍රසාදය පළ කළහ: "' මේ දරුවන් කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද? 'ඔවුහු උන්වහන්සේගෙන් ඇසුවෝය. යේසුස්වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, 'ස්වාමීනි, ඔබ දරුවන්ගේ හා ළදරුවන්ගේ තොල්වලින් ඔබේ ප්‍රශංසාව ප්‍රකාශ කර තිබේ' කියා ඔබ කවදාවත් කියවා නැතිද? (මතෙව් 21:16). "හොසන්නා!" සෙනඟ ගැලවීම උදෙසා මොරගසමින් සිටියහ. යේසුස්වහන්සේ පැමිණියේ ඒ නිසාය. සතියක් ඇතුළත යේසුස්වහන්සේ කුරුසියක එල්ලනු ඇත.

English


නැවතත් සිංහල මුල් පිටුවට
හොසන්නා යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?

කොහොමද දැනගන්න ...

දෙවියන් වහන්සේ සමග සදාකාලිකත්වය



දෙවියන්ගෙන් සමාව ලබාගන්න