'හලෙලූයා' යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද?


ප්‍රශ්නය: 'හලෙලූයා' යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද?

පිළිතුර:
හලෙලූයා යන වචනය වඩාත් හුරුපුරුදු වන්නේ හැන්ඩෙල්ගේ මෙසියස්ගේ "හලෙලූයා කෝරස්" සන්දර්භය තුළ ය. හලෙලූයා යනු හෙබ්‍රෙව් වචනයක් වන අතර එහි අර්ථය "යෙහෝවාට ප්‍රශංසා කරන්න" යන්නයි. නූතන උපභාෂාවෙන් හලෙලූයා යන්නෙහි අර්ථය "ස්වාමින්වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීම" යන්නයි.

එළිදරව් 19 හි හලෙලූයා යන වචනය ස්වර්ගයේ භාවිතා කර ඇත, එහිදී දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි විශාල සමූහයක් සිංහාසනය ඉදිරිපිට රැස්ව සිටිති. එය බැටළු පැටවාගේ මංගල රාත්‍රී භෝජනයයි. දෙවියන්වහන්සේගේ සතුරන් පෙරලා දමා ඇති අතර ශුභාරංචිය ජයගෙන ඇත. ජයග්‍රාහී සැමරුමකදී, සියලු ස්වර්ගය ප්‍රශංසා කරයි, සියලු ශුද්ධවූ ජීවීන් එක්සත්ව ස්තුති කිරීමේ ගීතයකි. මෙම මහිමාන්විත ප්‍රශංසාව සඳහා හේතු වන්නේ දෙවියන්වහන්සේ උන් වහන්සේගේ සතුරන්ට එරෙහිව ධර්මිෂ්ඨ ලෙස ජයග්‍රහණය කිරීමයි (එළිදරව් 19: 1–3), උන්වහන්සේගේ පරමාධිපත්‍යය (4-6 පද) සහ උන්වහන්සේගේ සෙනඟ සමග සදාකාලික සම්බන්ධතාවය (7 පදය). ප්‍රශංසා හා නමස්කාරයේ හඞ කොතරම්ද යත්, ප්‍රේරිත යොහන්ට එය විස්තර කළ හැක්කේ "විශාල සමූහයක් මෙන්, ගලා බසින ජලයේ ඝෝෂාව හා ගිගුරුම් හඞවල් මෙන්" (6 පදය).

මනාලයාගේ (ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ) සහ මනාලියගේ (සභාවේ) විවාහ මංගල්‍යයේදී දෙවියන්වහන්සේගේ ජනයා ප්‍රීතිවීම කොතරම්ද යත්, එය ප්‍රකාශ කිරීමට තරම් ශ්‍රේෂ්ඨතම වචනය හලෙලූයාය. හැන්ඩෙල්ගේ ස්වර්ගයේ මහා ගායනයේ අනුවාදය, එම සංගීතය තරම් මහිමාන්විත වන්නේ, අප ගායනා කරන විට ස්වර්ගීය ගායනය විසින් ප්‍රකාශ කරනු ලබන මහිමාන්විතභාවය පිළිබඳ පූර්ව දර්ශනයකි, "හලෙලූයා, සර්වබලධාරි දෙවි ස්වාමීන්වහන්සේ රජකම් කරන නිසා!"

English


නැවතත් සිංහල මුල් පිටුවට
'හලෙලූයා' යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද?

කොහොමද දැනගන්න ...

දෙවියන් වහන්සේ සමග සදාකාලිකත්වය



දෙවියන්ගෙන් සමාව ලබාගන්න