ප්‍රශ්නය
කළු ජාතිකයින් ශාපලත්ද ?
පිළිතුර
නැහැ, කළු ජාතිකයින් ශාපලත් නැහැ. කළු ජාතිකයන් මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ අනෙකුත් සෑම ජනවර්ගයක්ම මෙන් ම දෙවියන්වහන්සේගේ ස්වරූපය හා සමානත්වයෙන් මවා ඇත. කළු ජාතිකයන් දෙවියන්වහන්සේගේ ශාපයට ලක් වී ඇති අතර වෙනත් ජාතීන්ට යටත් වීමට දිව්‍යමය වශයෙන් අදහස් කරන ලද අදහස බොහෝ විට “හාම්ගේ ශාපය” ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ උත්පත්ති 9 වන පරිච්ඡේදයේ වාර්තා කර ඇති සිදුවීමක් මතය. වෙනත් චෝදනා උත්පත්ති 4 දක්වා ආපසු ගොස්, කායින්ගේ ශාපයක් සමඟ ඇති වූ “කායින්ගේ ලකුණ” කායින්ගේ සම කළු වී ඇති බව පවසමින්. ගැටලුව වන්නේ, මෙම ඡේද දෙකෙහිම ජාතිය හෝ සමේ වර්ණය ගැන කිසිවක් නොකියයි. කළු ජාතිකයින්ට දෙවියන්වහන්සේගේ ශාපයක් ඇතැයි පවසන අයගේ ප්‍රකාශයන් සඳහා බයිබලානුකුල පදනමක් නොමැත.
උත්පත්ති 9 හි, හාම් තම පියා බීමත්ව නිරුවතින් තම කූඩාරමේ වැතිර සිටිනු දකියි (උත්පත්ති 9:20-22). හාම් තම පියාගේ තත්වය ගැන ඔහුගේ සහෝදරයන්ට පවසන අතර, සහෝදරයන් ඔවුන්ගේ ඇස් ඉවතට හරවා ගෞරවාන්විතව තම පියාව ආවරණය කරයි (උත්පත්ති 9:23). නෝවා වෙත පැමිණි විට, ඔහු සිදු වූ දේ සොයාගෙන හාම්ගේ පුතෙකු වන කානාන්ට ශාප කළේය.
“කානාන්ට ශාප වේවා!
වහලුන්ගෙන් පහත්ම
ඔහු තම සහෝදරයන්ට වේවිද” (උත්පත්ති 9:25).
බයිබලයට අනුව හාම්ගෙන් පැවතෙන්නන්ට ඇසිරියානුවන්, කානානිවරුන්, ඊජිප්තුවරුන් සහ ඉතියෝපියානුවන් ඇතුළත් විය (උත්පත්ති 10:6-20). කළු හෝ අඳුරු සමක් ඇති අය ශාපයට ලක් වේ යන න්‍යාය පිළිපදින අය පෙන්වා දී ඇත්තේ හාම්ගේ පරම්පරාවට අප්‍රිකානුවන් ද ඇතුළත් වන බව ය; හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් “උණුසුම්” යන අරුත ඇති හාම්ගේ නම, බොහෝ විට උණුසුම් දේශගුණයෙන් පැමිණෙන ලෝකයේ අඳුරු සමක් ඇති මිනිසුන් සියල්ලන්ම හාම්ගේ දරුවන් බවත්, එබැවින් හාම්ගේ ශාපයේ කොටසක් බවටත් සාක්ෂියක් බව ඔවුහු පවසති. මුල් කිතුණු දේවධර්මාචාර්යවරුන් සමහර විට මෙම තර්කය භාවිතා කළේ සමහර මිනිසුන් පුරුද්දක් ලෙස වහල්භාවයට පත් කරන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට (අවශ්‍යයෙන්ම අනුමත කිරීමට නොවේ).
“හාම්ගේ ශාපය” ආයාචනා කිරීම අත්ලාන්තික් වහල් වෙළඳාමේ නැගීමේදී බලහත්කාරයෙන්, වාර්ගික පදනමක් මත පදනම් වූ වහල්භාවය සාධාරණීකරණය කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස වර්ධනය කරන ලද උපක්‍රමයක් විය. සිවිල් යුද්ධයට පෙර එක්සත් ජනපදයේ “හාම්ගේ ශාපය” ගැන කතා කිරීම විශේෂයෙන් ප්‍රචලිත විය. කෙසේ වෙතත්, එම යුගයට පෙර සහ පසුව, කිතුණු විද්වතුන් සඳහන් කළේ ජාතිය පදනම් කරගත් වහල්භාවය පැහැදිලිවම බයිබලානුකුල නොවන බවයි. ජාතිවාදය (ගලාති 3:28; එළිදරව් 7:9), මිනිසා සොරකම් කිරීම (නික්මයාම 21:16) සහ අපවාදාත්මක වහල්භාවය (නික්මයාම 21:20) යන සියල්ල බයිබලයේ තහනම් කර ඇත.
කළු ජාතිකයන් ශාපයකට ලක්ව සිටින බව උත්පත්ති 9 හි උගන්වන අදහසට එරෙහිව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ පළමු කරුණ දැනටමත් සඳහන් කර ඇත: එම පරිච්ඡේදයේ කිසිම තැනක ජාතිය හෝ සමේ වර්ණය සඳහන් නොවේ. දෙවනුව, නෝවාගේ ශාපය විශේෂයෙන් කානාන්ට එරෙහිව අය කරනු ලැබේ, හාම් නොවේ; එබැවින්, වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම, බයිබලයේ "හාම්ගේ ශාපය" වැනි දෙයක් නොමැත. හාම් නොව කානාන් ඔහුගේ සහෝදරයන්ගේ වහලෙකු වනු ඇතැයි පුරෝකථනය කරන ලදී. හාම්ගෙන් පැවත එන බොහෝ දෙනෙක් කිසිදා වහලුන් නොවීය; නිදසුනක් වශයෙන්, ඊජිප්තුවරුන්, හාම්ගේ දරුවන්, ඔවුන්ගේ ඉතිහාසයෙන් වැඩි කොටසක් ගත කළේ ඊශ්‍රායලයේ, ෂෙම්ගේ දරුවන්ට වඩා උසස් තත්වයක ය. තෙවනුව, උත්පත්ති 9:25-27 හි භාවිතා කර ඇති හෙබ්‍රෙව් යෙදුම් බොහෝ විට පහත් බව හඟවන සන්දර්භවල දක්නට ලැබේ, නමුත් බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීම නොවේ. උත්පත්ති 9:25 හි “දාසයා” ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති එම වචනයම යාකොබ් සම්බන්ධයෙන් (උත්පත්ති 27:37-40), යෝවාබ්ගේ දාවිත් රජු සම්බන්ධයෙන් (2 සාමුවෙල් 14:22) සහ ආබ්‍රහම් සම්බන්ධයෙන් ස්වාමින් වහන්සේ (උත්පත්ති 18:3). මෙම කිසිම අවස්ථාවක වචනාර්ථයෙන් වහලුන් සම්බන්ධ වූ බවට වචනයෙන් ඇඟවුම් නොකෙරේ.
කානාන් දේශයට නෝවාගේ ශාපය ඉටුවීම සිදු වූයේ සියවස් ගණනාවකට පසුව ඊශ්‍රායෙල්වරුන් (ෂෙම්ගේ පෙළපතෙන්) කානාන් දේශයට ඇතුළු වී එම දේශයේ වැසියන් යටත් කර ගත් විටය (1 රාජාවලිය 9:20-21).
කළු හෝ අඳුරු සමක් ඇති අය ශාපයට හෝ වෙනස් කොට සැලකීමට සුදුසු බවට උත්පත්ති 4 උගන්වන න්‍යාය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සඳහා, අපි දෙවියන් වහන්සේගේ කායින්ට තරවටු කිරීමේ වචන සටහන් කරමු: “දැන් ඔබ ශාපයකට ලක්ව පොළොවෙන් පලවා හරිනු ලැබේ” (උත්පත්ති 4:11). ), සහ “ස්වාමීන්වහන්සේ කායින් මත ලකුණක් තැබුවේය” (15 පදය). “ලකුණ” ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති හෙබ්‍රෙව් වචනය ‘ඔව්ත් වන අතර, බයිබලයේ කොතැනකවත් සමේ වර්ණය හැඳින්වීමට ‘ඔව්ත් භාවිතා කර නැත. කායින්ට ශාපය කායින්ට ම විය; කායින්ගේ ශාපය ඔහුගේ පරම්පරාවට දිගටම පැවතීම ගැන කිසිවක් නොකියයි. ඊට අමතරව, “කායින්ගේ සලකුණ” කායින් ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කරන ලදී (15 පදය) සහ ශාපයම නොව ශාපය අවම කිරීමක් ලෙස සැලකිය යුතුය. කායින්ගේ පරම්පරාව අඳුරු සමක් ඇති බවට වූ අදහසට බයිබලානුකුල පදනමක් නොමැත. තවද, නෝවාගේ පුත්‍රයන්ගේ භාර්යාවන්ගෙන් එක් අයෙකු කායින්ගේ පරම්පරාවෙන් පැවත එන්නෙක් නොවේ නම් (හැකි නමුත් විය නොහැක), කායින්ගේ පෙළපත ගංවතුරින් අවසන් විය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, අඳුරු සම හෝ කළු මිනිසුන් දෙවියන්වහන්සේ විසින් “ශාප කරනු ලැබේ” යන ප්‍රකාශය ජාතිවාදය සාධාරණීකරණය කිරීමට ලෞකික, බයිබලානුකුල විරෝධී උත්සාහයකින් පැමිණේ. “හාම්ගේ ශාපය” වැනි දෙයක් නොමැති අතර ජාතිය පදනම් වූ වහල්භාවය සඳහා සාධාරණීකරණයක් නොමැත. ජාතීන් එකිනෙකාට එරෙහි වන්නේ මිනිසුන්ගේ පව්කාර ස්වභාවයයි.
English
කළු ජාතිකයින් ශාපලත්ද ?
