Kérdés
Mit jelent az, hogy a test nem használ semmit (János 6:63)?
Válasz
János evangéliumának 6:25-59 igerészében Jézus az Ő teste evésének és vére ivásának szükségességéről szóló tanítását tárja mindenkori követői elé, ezzel mintegy kihívás elé állítva őket. Maguk a tanítványok is csak nehezen emésztették meg Krisztus szavait, a zsidó vallási vezetők pedig egyenesen megbotránkoztak azokon. Jézus ekkor elmagyarázta, hogy a szellemi valóságról szóló ezen szózata átvitt értelemben-, és nem szó szerint veendő: "A lélek az, ami megelevenít, a test nem használ semmit; a beszédek, amelyeket mondtam nektek, lélek és élet" (János 6:63, KAR2011).
A fenti igerészben szereplő test főnév (gr. szárksz - magyar fonetika szerint) "egy adott személy fizikai aspektusainak teljességét fedi le, megkülönböztetve azokat a nem anyagi természetű lelkétől". Szoros értelemben véve a test szó egy (más fordításokban "hús-vér test" - lásd alább), a test lágy szöveteire használatos kifejezés, az Újszövetség azonban gyakran foganatosítja azt az emberiség "bűnös természete", valamint a bűn és az Isten elleni lázadás valós forrásának megjelölésére. Az Ószövetség sűrűn használja a test szót, mikor halandó emberekre utal, szembeállítva azt Istennel, vagyis az életadó Lélekkel. A János 6:63 igeversben szereplő "nem használ" kifejezés a következőt jelenti: "valami nem hasznos, segítséget és támogatást nem nyújt, nem könnyíti meg, nem valósítja meg".
A 2012-es megjelenésű Egyszerű Fordítás így adja vissza Krisztus szavait: "A Szent Szellem az, aki megelevenít és életet ad, a hús-vér test erre képtelen. Amit mondtam, az a Szent Szellemtől származik, és életet ad" (János 6:63).
A test semmit sem használ, ami azt jelenti, hogy emberi erőfeszítések által egyáltalán nincs remény az üdvösség elérésére, mint ahogy bármiféle valós szellemi felismerésre vagy gyümölcstermésre sem. Pál apostolnak nem volt túl sok jó mondanivalója a testről: "Mert tudom, hogy énbennem, vagyis a testemben nem lakik jó, minthogy arra, hogy akarjam a jót, van lehetőségem, de arra, hogy megtegyem, nincs" (Róma 7:18, MBT). Pál apostol azt is kijelentette a Szent Lélek által, hogy mi keresztényként "nem a testben bizakodunk" (Filippi 3:3).
Mindaddig hibásan fogjuk értelmezni Isten Igéjét, míg azt szó szerint, a hús-vér test által dominált emberi értelmünk szemszögéből próbáljuk megragadni. Ahhoz, hogy helyesen értsük Isten Igéjét a bennünk lakozó Szent Lélekre van szükségünk: "Nekünk azonban Isten mégis megmutatta ezeket a dolgokat a Szent Szellem által, aki mindent megvizsgál és kikutat, még magának Istennek a mélységes gondolatait is. . . . Ugyanígy, Isten gondolatait sem ismeri más, csak Isten Lelke. Mi azonban nem ennek a világnak a szellemét kaptuk, hanem az Istentől való Szent Lelket, hogy általa ismerjük meg mindazt, amit Isten nekünk ajándékozott" (1Korinthus 2:10-12, EFO).
A test nem használ semmit, mert emberi bölcsességre támaszkodik. "A testi ember nem fogja fel, ami az Isten Lelkéből ered. Balgaságnak tartja, s nem képes megérteni, mert lelkileg kellene megítélnie" (1Korinthus 2:14, SZIT). Ezzel szemben a "lelki ember" képes megérteni Isten Igéjét és Isten Lelkének dolgait, mert "Krisztus értelme" (KAR) lakozik benne, és birtokában vannak "Krisztus gondolatainak" (1Korinthus 2:15-16, SZIT).
A test nem használ semmit, hiszen az csak akadályozza az embert abban, hogy befogadja "a kereszt üzenetét", hiszen "...a keresztről való beszéd bolondság ugyan azoknak, a kik elvesznek; de nekünk, kik megtartatunk, Istennek ereje" (1Korinthus 1:18). A kereszt üzenete abban áll, hogy Jézus azért tette le az életét, hogy megváltson bennünket, és az Atya Istennel való élő kapcsolatra vezessen minket: "Hiszen maga Krisztus is meghalt egyszer a bűnök miatt. Az Ártatlan halt meg a bűnösökért, hogy Istenhez vezessen benneteket. Az emberi testben meghalt, de a Szent Szellem erejében feltámadt" (1Péter 3:18, EFO).
Csak Isten Lelke ad örök életet. János evangéliumának 3:6 igeversében Jézus a következőket mondta: "Ami testből született, az testi természetű, ami pedig a Szent Szellemtől született, az szellemi természetű" (EFO). Ha tehát hiszünk Krisztusban, és elfogadjuk az örök élet ajándékát (János 5:21, 24, 26; 7:37-39), szükséges a Lélektől újonnan születnünk (János 3:5-8).
A hívők az emberi mivoltunk jelképes kifejezéseként is tekinthetnek a "testre". Ha Krisztus igazi követője enged a test impulzusainak, az biztosan nem fog hasznára válni. Jézus ezt mondta tanítványainak: "...„Ha valaki én utánam akar jönni, tagadja meg magát, vegye fel a keresztjét, és kövessen engem. Mert aki meg akarja menteni az életét, elveszti, aki pedig elveszti az életét énértem, megtalálja. Mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri, lelkében pedig kárt vall?..." (Máté 16:24-27, MBT).
A test semmit sem használ, vagyis (eredendő) bűnben fogant emberként önmagunk erejéből és késztetéséből soha nem lehet részünk az örök életben (Róma 3:9-12). A "test" maga az emberi erőfeszítéseink teljessége, ennélfogva pedig teljesen alkalmatlan az egészséges szellemi élet kialakítására, fenntartására. Kizárólag Isten ereje - Jézus Krisztus áldozata és az Ő Lelke bennünk való lakozása által - üdvözülhetünk.
English
Mit jelent az, hogy a test nem használ semmit (János 6:63)?
