Why do modern translations of the Bible have a copyright?

This article has been translated into the following languages: