Pregunta
¿Qué significa epektasis?
Respuesta
Epektasis proviene de una palabra griega utilizada en versículos como Filipenses 3:13, donde se traduce como "esforzarse hacia". El término transmite la idea de algo que está llegando a ser, esforzándose o desarrollándose. También se puede entender como "avanzar" o "crecer". En el ámbito de la teología cristiana, epektasis implica que la verdadera alegría de la vida cristiana se encuentra en el proceso de crecimiento y desarrollo espiritual. Es decir, es el cambio que experimentamos lo que produce gozo, más que alcanzar un objetivo particular. En este sentido, epektasis enfatiza la necesidad de una "transformación espiritual" continua y sugiere que este proceso continuará incluso en la eternidad.
Este concepto está especialmente presente en los escritos de Gregorio de Nisa, cuya obra refleja un enfoque ascético y místico de la fe. Gregorio rechazó la visión más común de que la felicidad y la perfección consisten en alcanzar una meta final. En su lugar, enseñó que, dado que la humanidad no puede alcanzar la perfección absoluta de Dios, el propósito y el significado se encuentran en avanzar continuamente hacia ese estándar. Su espiritualidad influyó notablemente en la interpretación ortodoxa oriental de la theosis.
Aplicado a la fe cristiana, el aspecto más debatido de la epektasis es lo que implica para la condición espiritual del creyente en la eternidad. Primera de Juan 3:2, por ejemplo, afirma que, cuando Cristo aparezca, "seremos como Él". La interpretación tradicional entiende que los creyentes alcanzarán inmediatamente la perfección espiritual, o al menos un estado fijo y permanente de santidad.
Algunas interpretaciones de epektasis proponen lo contrario: que, aunque experimentaremos un cambio profundo al encontrarnos con Cristo, pasaremos toda la eternidad "progresando" para parecernos cada vez más a Dios, sin llegar nunca a alcanzarlo plenamente. Esta perspectiva, en sí misma, no es necesariamente incorrecta. Dios no nos ha revelado todos los detalles acerca de la eternidad o del cielo. El debate sobre si seremos completamente "inmutables" o continuaremos "avanzando" en la eternidad es, en última instancia, una cuestión de matices y definiciones.
Lo más preocupante es cómo la epektasis puede aplicarse de manera equivocada a la espiritualidad en esta vida. Aunque epektasis no es lo mismo que la teología del proceso, una aplicación descuidada puede abrir la puerta al relativismo o a doctrinas inconsistentes. Una cosa es afirmar que pasaremos la eternidad acercándonos más a Dios; otra muy distinta es sugerir que la humanidad ha "progresado" al punto de que las enseñanzas bíblicas sobre el pecado, la salvación, la moralidad o la revelación se pueden descartar. Tales aplicaciones "progresistas" de la epektasis son erróneas.
English
¿Qué significa epektasis?
