Pregunta
¿Tenían apellidos los personajes de la Biblia?
Respuesta
La gente de los tiempos bíblicos no tenía apellidos como los conocemos hoy. Con frecuencia se los identificaba con expresiones como "Simón, hijo de Jonás" (Mateo 16:17). La frase "hijo de Jonás" diferenciaba a ese Simón de otros que llevaban el mismo nombre mediante una conexión familiar. Este uso funcionaba de forma similar a un apellido moderno. Hoy, nuestros apellidos cumplen una función parecida, como en "John Smith", que indica que John pertenece a la familia Smith.
A veces, una persona se distinguía por su tribu, como "Aarón, el levita" (Éxodo 4:14), lo cual lo diferenciaba de otros Aarones de distintas tribus. De igual manera, Jesús fue llamado "Jesús de Nazaret" para indicar su lugar de origen (Mateo 26:71; Juan 18:5). En otros casos, se utilizaban las ocupaciones como una especie de apellido funcional, por ejemplo, "Simón el curtidor" (Hechos 10:6). "Curtidor" no era su apellido, sino una manera de distinguirlo de otros Simones del mismo entorno que tenían diferentes oficios. El nombre "Judas Iscariote" hacía referencia a su lugar de procedencia, Keriot o Carioth, una pequeña ciudad de la tribu de Judá. Mateo, uno de los Doce y autor del evangelio que lleva su nombre, se describe como "Mateo, el recaudador de impuestos" (Mateo 10:3), lo que no solo indica su profesión, sino que demuestra que incluso alguien considerado indigno, como un recaudador de impuestos, podía ser llamado por Jesús para seguirlo.
A menudo se piensa que el nombre "Jesucristo" es el nombre y apellido de Jesús. Sin embargo, en realidad significa "Jesús, el Cristo" o "Jesús, el Mesías". Originalmente, el título se usaba como "Jesús, el Cristo", pero con el tiempo se hizo común unir ambos términos. Este santo nombre significa "Jesús, el Cristo que es el Mesías, el Ungido que salva a Su pueblo de sus pecados".
English
¿Tenían apellidos los personajes de la Biblia?
