Pregunta
¿Qué son la dulía, la hiperdulía y la latría?
Respuesta
Dulía es una palabra griega (douleía) que se relaciona con la idea de servicio u honor rendido a otro. Latría (latreía) es también una palabra griega y se refiere a la adoración que se debe únicamente a Dios. En la enseñanza de la Iglesia Católica Romana, la latría se ofrece solo a Dios; los santos reciben dulía (veneración), y María es digna de hiperdulía, una forma de honor superior o "veneración especial".
El catolicismo traza una distinción muy fina entre dulía y latría, insistiendo en que no son lo mismo. Sin embargo, en las Escrituras, los conceptos de adoración, servicio, temor reverente y postración aparecen con frecuencia entrelazados y aplicados conjuntamente, tanto en referencia al Dios verdadero como a los dioses falsos:
Josué 24:14: "Ahora pues, teman al Señor y sírvanle con integridad y con fidelidad. Quiten los dioses que sus padres sirvieron… y sirvan al Señor". (En hebreo, la misma palabra se usa para "servir" en todos los casos, y así se refleja también en la Septuaginta griega, utilizada en tiempos de Jesús).
2 Reyes 17:33: "Temían al Señor pero servían a sus dioses conforme a la costumbre de las naciones…" (Aquí, "temer" y "servir" describen actos religiosos paralelos).
2 Reyes 17:35: "No temerán a otros dioses ni se inclinarán ante ellos, no los servirán ni les ofrecerán sacrificios".
Jeremías 16:11: "Me abandonaron... y siguieron a otros dioses y los sirvieron y se postraron ante ellos…".
Lucas 4:8: "Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás".
En estos pasajes, los términos "adorar", "servir", "temer" y "postrarse" aparecen como facetas inseparables de una misma respuesta religiosa. Aunque las palabras tengan matices distintos, en la Biblia forman un conjunto que describe la devoción debida exclusivamente a Dios.
Mientras que la Escritura presenta estos conceptos de forma integrada, la teología católica romana los separa. Según esta enseñanza:
Dulía es el honor o servicio debido a los santos.
Hiperdulía es el honor especial otorgado a María como la mayor de los santos y, en la doctrina católica, como "Madre de Dios".
Latría es la adoración reservada únicamente a Dios.
De esta manera, el catolicismo sostiene que solo Dios es adorado, mientras que los actos dirigidos a María o a los santos no constituyen adoración, sino veneración legítima.
Sin embargo, esta distinción resulta problemática. En la práctica y en la devoción católica romana, se anima a los fieles a relacionarse con María y los santos de maneras que la Biblia reserva exclusivamente para Dios. La dulía y la hiperdulía se expresan mediante actos como peregrinaciones, veneración de imágenes, encendido de velas y oraciones dirigidas a los santos para obtener ayuda, protección e incluso intercesión relacionada con la salvación.
Aunque la Iglesia Católica Romana insiste en que la veneración no equivale a adoración, la Escritura no establece una categoría intermedia aceptable de devoción religiosa dirigida a criaturas. En la Biblia, la oración, la confianza espiritual y la dependencia para la salvación pertenecen únicamente a Dios.
Por esta razón, incluso según sus propias definiciones, la dulía y la hiperdulía atribuyen a criaturas prácticas que, bíblicamente, corresponden solo al Señor. La adoración—en todas sus expresiones—debe dirigirse únicamente a Dios, y cualquier sistema que redistribuya esa devoción, aunque sea mediante distinciones terminológicas, se aparta del patrón bíblico.
English
¿Qué son la dulía, la hiperdulía y la latría?
