Въпрос
Колко дълго е едно поколение в Библията?
Отговор
Библията използва понятието „поколение“ по няколко различни начина. Обикновено думата поколение се отнася до всички хора, живеещи по едно и също време - т.е. думата в Библията има същото определение, с което сме свикнали в съвременната употреба, когато говорим за поколението Х или за поколението на хилядолетието. Обикновено едно поколение е около тридесет години и то отглежда следващото. В някои библейски контексти обаче „поколение“ може да се отнася за по-дълга възраст или за група хора, обхващаща по-дълъг период от време.
В Битие 2:4 „произходът на небето и на земята“ сякаш включва цялата човешка история - епохата, започнала със създаването на Вселената. В Изход 1:6 „поколението“, което умира, се отнася до всички, които са били живи по времето, когато са живели Йосиф и братята му. В Числа 32:13 „поколението“ е ограничено до израилтяните - групата от тях, на възраст двадесет и повече години, по времето, когато са отказали да влязат в Обетованата земя. Това едно поколение е обречено да се скита в пустинята, докато всички те умрат, с изключение на Исус Навин и Халев. Когато в Библията се среща думата „поколения“ в множествено число, както е в Исая 51:9 и Деяния 14:16, тя се отнася за неопределен период от време - много последователни поколения.
В оригиналните езици на Библията са използвани поне три различни думи за „поколение“. Еврейската dor може да се отнася за нормално, физическо поколение, както в Изход 1:6. Но тя може да се използва и метафорично за обозначаване на хора от отличителен тип. Например в Псалом 78:8 се казва: „и да не станат като бащите си – упорито и непокорно поколение,
поколение, което не утвърди сърцето си и чийто дух не беше непоколебим за Бога.“. Тук думата dor е използвана два пъти, за да се отнесе към група хора през дълъг период от време, които са се характеризирали с бунт и грях. „Поколението“ в Псалом 78:8 не е ограничено до обичайния тридесетгодишен период, а се простира назад в историята на Израил, за да включи всички, които са били упорити срещу Бога. Другата еврейска дума за „поколение“ е toledot. Тя не се отнася до характера на дадена група или епоха, а до начина, по който тази епоха е била създадена. Така че „произходът на небето и на земята “ в Битие 2:4 се отнасят до времевите периоди, които започват със сътворението и продължават органично от този момент. „Адамовото потомство" в Битие 5:1 означава цивилизацията от хора, която започва с него. Следващото „поколение“ е това на Ной, което включва потопа и цивилизациите, които са се появили след него. Влиянието на Сим е отбелязано като „родословие“, тъй като той е баща на семитите (Битие 11:10). И на Тара, тъй като той напуска Ур със сина си Аврам (Битие 11:27). По-късно Исмаил (Битие 25:12) и Исаак (Битие 25:19) са източници на нови поколения. Във всеки един от случаите мъжете или преживяват, или предизвикват значимо събитие, което променя хода на семейната им линия. Те са породили събитие, което е променило културата.
В Новия завет гръцкото genea е източник на поколение. Тя е подобна на двете еврейски думи. В буквален превод тя означава „баща, рожба, националност“, като се отнася за генетична линия. Но може да се използва като времева рамка, характеризираща се с определена културна нагласа, така и като хората в тази култура. В Матей 1:17 поколенията са обособени чрез значими събития и хора - Авраам, Давид, вавилонски плен - подобно на еврейския толедот. Но когато Исус нарича фарисеите и книжниците „нечестиво и прелюбодейно поколение“, Той има предвид културата, в която те живеят и която насърчават (Матей 12:39; вж. също Матей 17:17 и Деяния 2:40). Затова, когато четем „поколение“ в Библията, трябва да вземем предвид контекста. Обикновено едно поколение в Библията е приблизително тридесет години или хората, живели през това време, същото като това, което разбираме под поколение в ежедневния разговор. Но има моменти, когато поколението се използва поетично, за да се обозначи класа от хора, разграничени по нещо различно от възрастта.
English
Колко дълго е едно поколение в Библията?
