Pytanie
Czym jest serial „The Chosen” ("Wybrani") i czy jest on zgodny z Biblią?
Odpowiedź
„The Chosen” ("Wybrani") to serial telewizyjny opowiadający o życiu Chrystusa. Sezon 1, który miał swoją premierę w 2019 roku (a odcinek pilotażowy poświęcony narodzinom Chrystusa został wyemitowany w 2017 roku), wzbudził zainteresowanie z kilku powodów: jest to pierwszy serial telewizyjny tego rodzaju, przedstawiający życie Chrystusa w wielu sezonach (planowanych jest siedem sezonów); został sfinansowany z funduszy społecznościowych, przynosząc więcej darowizn (ponad 40 milionów dolarów w 2023 roku) niż jakikolwiek inny projekt medialny w historii; jest to pierwszy serial, który został uruchomiony jednocześnie we wszystkich krajach za pośrednictwem własnej aplikacji (do tej pory obejrzano go ponad 108 milionów razy w 180 krajach); jest chwalony za wciągającą fabułę.
Serial „The Chosen” można oglądać bezpłatnie, bez konieczności ponoszenia opłat lub wykupywania abonamentu. Dostępne są również płyty DVD z każdym sezonem. Twórca serialu, Dallas Jenkins (syn współautora serii „Left Behind” Jerry'ego Jenkinsa), posiada dyplom z biblistyki. Tworząc serial, Jenkins zebrał zespół ekspertów-konsultantów, aby zapewnić biblijną i historyczną dokładność scenariusza, który współtworzył dla serialu. W skład panelu wchodzili: mesjanistyczny rabin żydowski, ksiądz katolicki oraz ewangelicki profesor biblistyki.
Jenkins stwierdził, że celem stworzenia serialu było pomóc ludziom lepiej poznać Jezusa i bardziej pokochać Pismo Święte. Aby osiągnąć ten cel, wraz z innymi scenarzystami wziął ewangelie i dodał do nich, jego zdaniem, prawdopodobne szczegóły dotyczące życia biblijnych postaci. Dodali historie znanych postaci i rozwinęli inne postacie, które w Piśmie Świętym pojawiają się tylko przelotnie. Zamierzonym rezultatem jest to, aby widzowie postrzegali osoby z Biblii jako prawdziwych ludzi, którzy borykali się z takimi samymi problemami, z jakimi wszyscy musimy się zmagać. W serialu „The Chosen” uczniowie mają rodziny i przyjaciół, reputację do utrzymania, poczucie humoru, a także zmagają się z problemami finansowymi i innymi troskami.
Jak w przypadku wszystkich opowieści opartych na wydarzeniach historycznych, widoczna jest pewna swoboda artystyczna. W serialu „The Chosen” często pojawia się ogromna ilość artystycznej swobody. Opowiadając na nowo historie ewangeliczne, scenarzyści dodali lub zmodyfikowali niektóre postacie, wątki fabularne i szczegóły inspirowanego oryginału. Zmiany te mają na celu nadanie każdemu odcinkowi poczucia osadzenia w prawdziwym życiu. Jednym z przykładów takich artystycznych wyborów jest przedstawienie ucznia Mateusza jako młodego mężczyzny z zespołem Aspergera/autyzmem. Nie ma bezpośrednich dowodów biblijnych na to, że Mateusz cierpiał na to zaburzenie, ale jest to prawdopodobny szczegół, więc scenarzyści nie mieli oporów przed wykorzystaniem swobody twórczej, aby dodać tę dodatkową cechę do postaci Mateusza. Ponieważ nikt nie twierdzi, że serial jest Słowem Bożym lub że jest równoważny Biblii, twórcy serialu „The Chosen” uważają, że taka swoboda jest dopuszczalna, a nawet oczekiwana w medium takim jak telewizja. Dopóki widzowie pamiętają, że to, co oglądają, jest sztuką, a nie prawdziwym życiem – i porównują to, co oglądają, z Pismem Świętym – nie ma niebezpieczeństwa pomyłki. Wszyscy powinniśmy intuicyjnie wiedzieć, że pomimo historycznej dokładności i dbałości o kontekst kulturowy, serial „The Chosen” jest po prostu wyobrażeniem jednej grupy ludzi na temat tego, jak mogło wyglądać życie w pobliżu Jezusa.
Dramatyzacje wydarzeń biblijnych, takie jak te przedstawione w serialu „The Chosen”, stanowią okazję do dzielenia się ewangelią z osobami, które w innym przypadku mogłyby nie mieć styczności z Biblią. Dla wierzących takie dramatyzacje mogą sprzyjać rozwojowi duchowemu, przypominając nam, że Biblia to coś więcej niż tylko opowieść — opisuje ona rzeczywiste wydarzenia z życia prawdziwych ludzi, którzy mieli podobne emocje, relacje i troski jak my.
Istnieją pewne obawy, że członkowie Kościoła Mormonów są zaangażowani w produkcję serialu „The Chosen” i że do nakręcenia serialu wykorzystywane są zasoby należące do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. W rzeczywistości dystrybutor serialu, VidAngel, został założony przez dwóch mormonów. Niepokojące są również niektóre wypowiedzi Dallas Jenkinsa, które wydają się traktować mormonów jako jego braci i siostry w Chrystusie. Czy te obawy wystarczą, aby powstrzymać nas od oglądania serialu „The Chosen”? To kwestia osobistych przekonań. Pytanie, które musimy zadać, brzmi: „Czy jest to serial mormoński?”. Innymi słowy: „Czy serial ten naucza teologii mormońskiej?”. Odpowiedź brzmi „nie”, przynajmniej na razie. W serialu nie ma nic, co promowałoby wyłącznie doktrynę mormonów, katolików lub jakiejkolwiek innej grupy. Możliwe jest więc wykorzystanie rzeczy należących do firmy mormońskiej bez tworzenia produktu mormońskiego. Większość ludzi, jeśli nie słyszy o mormonach na planie, nigdy nie pomyślałaby, że serial „The Chosen” ma jakikolwiek związek z Kościołem Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Dzieje się tak, ponieważ gotowy produkt nie jest mormoński.
Ewangeliczni twórcy serialu nadal zachowują pełną kontrolę nad jego treścią. Dopóki to się nie zmieni i serial „The Chosen” będzie nadal dążył do wiernego przedstawienia życia Chrystusa, to czy oglądać ten serial, czy nie, jest kwestią chrześcijańskiej wolności i rozeznania. Jeśli elementy błędnej teologii zaczną wkradać się do samego serialu, twórcy zdradzą swoich widzów i prawdę ewangelii. Do tego czasu oglądanie serialu „The Chosen” jest kwestią sumienia. Niektórzy chrześcijanie docenią opowieść o życiu Jezusa. Inni będą mieli trudności z artystyczną swobodą związaną z przedstawieniem życia Jezusa w filmie. Jeszcze inni znajdą mnóstwo innych powodów, aby nie oglądać serialu, w tym udział mormonów lub katolików, nawet jeśli teologia mormonów lub katolików nie jest promowana. Każdy powinien w modlitwie rozważyć, czy oglądanie serialu będzie korzystne, czy przeszkodą w jego/jej drodze z Panem: „Każdy niech jest w pełni przekonany we własnym sumieniu” (Rzymian 14:5).
English
Czym jest serial „The Chosen” ("Wybrani") i czy jest on zgodny z Biblią?
