Чи є деякі біблійні історії повторенням міфів і легенд інших релігій?



Запитання: Чи є деякі біблійні історії повторенням міфів і легенд інших релігій?

Відповідь:
У Біблії є чимало історій, надзвичайно схожих на історії з інших релігій, легенд і міфів. У цій статті ми розглянемо два найяскравіші приклади.

По-перше, пропонуємо розглянути розповідь про гріхопадіння людства в 3-му розділі книги Буття. Існує грецька легенда про скриньку Пандори, деталі якої настільки відрізняються від біблійної історії про гріхопадіння, що ніхто й не підозрює про зв'язок між ними. Проте, незважаючи на істотні відмінності, вони можуть насправді стосуватися однієї і тієї ж історичної події. Обидві історії розповідають, як перша жінка впустила гріх, хвороби та страждання у світ, який до того був раєм. Обидві історії закінчуються появою надії – надії на обіцяного Спасителя в книзі Буття та «надії», що останньою була звільнена зі скриньки Пандори.

Як і найпоширеніша легенда про всесвітній потоп, легенда про скриньку Пандори демонструє, що Біблія іноді може мати схожості з язичницькими міфами просто тому, що всі вони описують історичну істину, яка протягом багатьох років проявлялася у древніх історіях (як у Біблії) або поетичних алегоріях (як із Пандорою; ця історія по-різному передавалася греками, але суть залишалася незмінною). Це вказує не на те, що одна розповідь була скопійована з іншої, а, швидше, що обидві історії основані на одній і тій же історичній події.

По-друге, бувають випадки запозичення, але в цих випадках джерелом є Біблія, а не язичницькі міфи (незважаючи на псевдоакадемічні заяви про зворотне). Розглянемо історію про народження Саргона. Легенда свідчить, що мати помістила його в кошик із очерету та відправила за течією ріки. Його врятував і всиновив водонос Аккі. Звучить дуже схоже на історію про Мойсея у 2-му розділі книги Вихід, чи не так? І Саргон жив приблизно за 800 років до народження останнього. Отже, історія про Мойсея, поміщеного в корзину з очерету, врятованого та всиновленого, мала би бути запозичена з історії про Саргона, хіба ж ні?

Спочатку саме так і виглядає, але те, що відомо про Саргона, майже повністю походить із легенд, написаних через багато сотень років після його смерті. Існує дуже мало записів про нього, датованих часом його життя. Легенда про його дитинство – як він був поміщений у кошик і відправлений за течією – походить із двох клинописних табличок 7-го століття до н.е. (із бібліотеки ассирійського царя Ашурбаніпала, що правив з 668 по 627 р. до н.е.), тобто, через сотні років після написання книги Вихід. Якщо хтось бажає стверджувати, що одна історія була запозичена з іншої, то очевидно, що легенда про Саргона була запозичена з історії про Мойсея.

Біблія чітко заявляє про своє авторство. Хоча її писали багато різних людей, фактичним її автором є Святий Божий Дух. Друге послання Тимофію 3:16-17 говорить нам, що Святе Письмо «Богом надхнене». Бог написав його, Бог зберігав його протягом століть, Бог присутній на його сторінках і Божа сила в нашому житті виявляється через нього.


Повернутися на стартову українську сторінку

Чи є деякі біблійні історії повторенням міфів і легенд інших релігій?