settings icon
share icon
Soru

1. Petrus 2:9 ayeti imanlılardan seçilmiş soy olarak söz ederken ne demek istiyor?

Yanıt


Petrus 2:9 ayetindeki seçilmiş halk ifadesi peculiar kelimesinden gelir. Bu kelimeye bakacak olursak, birkaç anlama sahip olabileceğini görürüz.

Muhtemelen peculiar kelimesinin günümüzdeki en yaygın kullanımı garip, tuhaf ya da alışılmadık olan biri ya da bir şeye atıfta bulunmaktır. Yine de sözlükteki alternatif anlamlar bize bu sözcüğün "yalnızca bir kişiye, gruba ya da şeye ait olan" bir şeyi ya da birini tanımlamak ya da "yalnızca ya da karakteristik olarak bir kişiye ait olan bir özellik ya da ayrıcalığı" ifade etmek için kullanılabileceğini söylemektedir. Petrus 1:2:9'da "kendine özgü" olarak çevrilen Grekçe sözcüklerin orijinal anlamı gerçekten de bu pasajda kastedilen şeydir.

Bu ayette Petrus, dünya bize genellikle bu şekilde baksa da, Hristiyanların garip ya da sıra dışı insanlar olduğunu söylememektedir. Bu pasajın anlatmak istediği, Hristiyanların ya da imanlıların Tanrı'ya ait insanlar oldukları, O'nun kendi mülkiyeti olduklarıdır. Bunu söylemenin bir başka yolu da imanlıların "Tanrı'nın seçilmiş soyu" olduğudur.

Bu ayetin farklı İngilizce çevirilerini karşılaştırdığımızda ve peculiar kelimesinin alternatif anlamlarını göz önünde bulundurduğumuzda, bu ayetteki peculiar'ın, imanlıların "seçilmiş bir soy" olduğu gerçeğine atıfta bulunduğu anlaşılır, çünkü onlar dünyanın kuruluşundan önce "Tanrı'nın kendi mülkiyeti" olmak üzere seçilmişlerdir. Yeniden doğanlar çevrelerindeki dünyadan farklıdırlar çünkü Kutsal Ruh'un içsel varlığı tarafından dönüştürülmektedirler. Aynı zamanda farklıdırlar çünkü Tanrı'nın Ruhu tarafından yeniden doğmuş ve kurtuluş için Mesih'e iman etmiş olarak "Tanrı'nın çocukları olma hakkını" elde etmişlerdir (Yuhanna 1:12). İnanlıların farklı olduğu doğru olsa da, bizi "özel" kılan, Tanrı'nın evlat edinilmiş çocukları, Mesih İsa'yla ortak mirasçılar ve Tanrı'nın özel halkı olmamızdır.

English



Türkçe anasayfaya dön

1. Petrus 2:9 ayeti imanlılardan seçilmiş soy olarak söz ederken ne demek istiyor?
Bu sayfayı paylaş: Facebook icon Twitter icon Pinterest icon Email icon
© Copyright Got Questions Ministries