Ερώτηση
Ποια είναι η σημασία του διπλωμένου σουδαρίου στον τάφο του Χριστού μετά την ανάσταση;
Απάντηση
Η λεπτομέρεια του διπλωμένου σουδαρίου βρίσκεται στην αφήγηση της ανάστασης του Ιησού στο Ιωάννης 20:7: "Και το σουδάριο, που ήταν επάνω στο κεφάλι του, να μη κείτεται μαζί με τα σάβανα αλλά τυλιγμένο χωριστά σε ένα μέρος". Η λέξη σουδάριο προέρχεται από τη λατινική λέξη sudarium που αφορά τον "ιδρώτα". Μπορεί να αποδοθεί ως κάλυμμα του κεφαλιού, κεφαλομάντηλο, τσεμπέρι, για το σκούπισμα του ιδρώτα από το πρόσωπο κάποιου.
Η άλλη λέξη-κλειδί είναι η λέξη "τυλιγμένο". Έμεινε το νεκρικό πανί ή κεφαλομάντηλο διπλωμένο στον τάφο; Η αρχική ελληνική λέξη είναι εντυλίσσω που σημαίνει περιτυλίγω. Το συμπέρασμα είναι ότι δεν υπάρχει συμφωνία ότι επρόκειτο για επιτραπέζια πετσέτα και καμία συμφωνία ότι ήταν προσεκτικά διπλωμένο με οποιονδήποτε ουσιαστικό τρόπο. Το πρωταρχικό νόημα του Ιωάννη 20:7 είναι ότι το πανί, το οποίο τοποθετήθηκε πάνω από το κεφάλι ή το πρόσωπο του Ιησού κατά την ταφή, ήταν ξεχωριστά από τα υπόλοιπα ταφικά του ρούχα. Η σημασία αυτού του γεγονότος, αν υπάρχει, είναι άγνωστη.
Φημολογείται ότι το δίπλωμα της πετσέτας στο τραπέζι είναι ένα εβραϊκό έθιμο που σημαίνει ότι το άτομο που διπλώνει την πετσέτα σκοπεύει να επιστρέψει. Έχουν ελεγχθεί πολυάριθμες πηγές μελέτης της Βίβλου, αλλά δεν υπάρχει τίποτα σχετικά με αυτό το υποτιθέμενο εβραϊκό έθιμο της διπλωμένης πετσέτας. Οι μόνες αναφορές σε αυτή την ιστορία φαίνεται να προέρχονται από αναρτήσεις στο διαδίκτυο και από μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φαίνεται να προέρχονται από το 2007.
Πολλοί σχολιαστές και συγγραφείς της Βίβλου έχουν χρησιμοποιήσει αυτή τη δημιουργική απεικόνιση για να κάνουν ειδική εφαρμογή στην ανάσταση και την επιστροφή του Ιησού Χριστού. Η αλήθεια είναι ότι οι επιτραπέζιες πετσέτες, όπως αυτές που χρησιμοποιούμε σήμερα, δεν χρησιμοποιούνταν στην εποχή του Ιησού. Οι Εβραίοι έπλεναν τα χέρια τους μετά το γεύμα ως μέρος του τελετουργικού του φαγητού. Το πλύσιμο των χεριών πριν από το γεύμα ήταν υποχρεωτικό σύμφωνα με τη ραββινική εντολή, αλλά μετά το πλύσιμο των χεριών τους, τα στέγνωναν οι άνθρωποι με ένα πανί; Προφανώς, δεν υπάρχει καμία πρώιμη ραββινική πηγή που να συζητά τον τρόπο με τον οποίο στέγνωναν τα χέρια μετά το πλύσιμο. Το δίπλωμα της πετσέτας ως ένδειξη ότι ο καλεσμένος στο δείπνο δεν έχει τελειώσει, μπορεί να είναι καλό ευρωπαϊκό έθιμο, αλλά φαίνεται ότι το έθιμο αυτό ήταν άγνωστο στη γη του Ισραήλ την εποχή του Ιησού.
English
Ποια είναι η σημασία του διπλωμένου σουδαρίου στον τάφο του Χριστού μετά την ανάσταση;
