Ερώτηση
Ποιά είναι η σημασία της κορωνίδας στη Βίβλο;
Απάντηση
Στην αρχιτεκτονική, η κορωνίδα είναι ο βράχος ή η πέτρα που τοποθετείται στην κορυφή ενός τοίχου. Σε αντίθεση με τον ακρογωνιαίο λίθο, ο οποίος είναι η βάση της κατασκευής και ένας σημαντικός λίθος των θεμελίων, η κορωνίδα είναι ο τελευταίος λίθος που τοποθετείται στην κορυφή και συμβάλλει στη συγκράτηση της κατασκευής. Η κορωνίδα, όπως και ο ακρογωνιαίος λίθος, είναι μια σημαντική μεταφορά για τον Ιησού και την εξέχουσα θέση Του ως επικεφαλής της εκκλησίας και της βασιλείας του Θεού.
Στην Παλαιά Διαθήκη, ο Ψαλμός 118:22 και το Ζαχαρίας 4:7 αναφέρουν την κορωνίδα. Ο Ζαχαρίας συσχετίζει τη λέξη με την ολοκλήρωση του Ναού, καθώς ο Ζοροβάβελ τοποθετεί την κορωνίδα (Ζαχαρίας 4:7). Ο Κύριος λέει στον Ζαχαρία: "Τα χέρια τού Ζοροβάβελ έβαλαν το θεμέλιο αυτού του οίκου· και τα χέρια του θα τον αποτελειώσουν" (Ζαχαρίας 4:9). Στον Ψαλμό 118:22, η λέξη θα μπορούσε να μεταφραστεί είτε ως "ακρογωνιαίος λίθος" είτε ως "κορωνίδα". Αυτό είναι το εδάφιο που παραθέτει ο Ιησούς στην παραβολή Του για τον αμπελώνα.
Όπως στον Ψαλμό 118:22, η φράση "κεφαλή γωνίας" στο Ματθαίος 21:42, Λουκάς 20:17, Πράξεις 4:11, Α΄ Πέτρου 2:7 και η λέξη ακρογωνιαίος στο Εφεσίους 2:20 θα μπορούσε τεχνικά να μεταφραστεί είτε ως "ακρογωνιαίος λίθος" είτε ως "κορωνίδα". Η λέξη στα ελληνικά μπορεί να σημαίνει "κεφαλή, αρχηγός ή ακρογωνιαίος λίθος", αλλά η λέξη φέρει μια χροιά παρόμοια με εκείνη του επιστεγάσματος. Για παράδειγμα, στην έκδοση του 2001 της NIV, το Κατά Ματθαίον 21:42 αναφέρει: "Η πέτρα που απέρριψαν οι οικοδόμοι έγινε η κορωνίδα", με μια σημείωση που υποδεικνύει ότι η εν λόγω λέξη θα μπορούσε επίσης να μεταφραστεί ως "ακρογωνιαίος λίθος". Ομοίως, στην ίδια έκδοση, η λέξη στο Πράξεις 4:11 και στην Α΄ Πέτρου 2:7 μεταφράζεται ως "κορωνίδα". Ο ακρογωνιαίος λίθος και η κορωνίδα είναι διαφορετικές πέτρες με διαφορετικές λειτουργίες, οπότε πώς μπορούν οι λέξεις να είναι εναλλάξιμες; Ένα εδάφιο που βοηθάει στην αποσαφήνιση της σύγχυσης είναι το Λουκάς 20:18, στο οποίο ο Ιησούς αναφέρει: "Καθένας που θα πέσει επάνω σ' αυτήν την πέτρα, θα συντριφτεί· επάνω δε σε όποιον πέσει, θα τον κατασυντρίψει". Κάποιος θα μπορούσε να πέσει πάνω σε έναν ακρογωνιαίο λίθο, δεδομένης της θέσης του στη βάση ενός κτιρίου. Αντίθετα, η κορωνίδα θα μπορούσε να πέσει πάνω σε κάποιον, αφού στεφανώνει ένα κτίριο. Είναι πιθανό ότι ο Ιησούς αναφέρεται έμμεσα στον εαυτό Του ως ακρογωνιαίο και κορωνίδα εδώ.
Όταν ο Πέτρος δήλωσε ότι "ο Ιησούς είναι η πέτρα που αποδοκίμασαν εκείνοι που οικοδομούν, αυτή έγινε ακρογωνιαία πέτρα", εννοούσε ότι παρόλο που ο Ισραήλ είχε απορρίψει τον Μεσσία, ο Ιησούς εξακολουθεί να είναι η επιλογή του Θεού. Ο Ιησούς είναι υπέρτατος, επειδή η σωτηρία βρίσκεται μόνο σ' Αυτόν (Πράξεις 4:11-12). Στην Εφεσίους 2:20, ο Ιησούς περιγράφεται ως ο "ακρογωνιαίος" της εκκλησίας, αλλά μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως το επιστέγασμα, αφού "πάνω σε αυτόν όλη η οικοδομή συναρμολογείται και αυξάνει για ναό άγιο εν Κυρίω" (Εφεσίους 2:21). Ο Ιησούς είναι το θεμέλιο της εκκλησίας αλλά και το επιστέγασμα που συγκρατεί τα πάντα (Κολοσσαείς 1:17).
Ο Χριστός είναι και ο ακρογωνιαίος λίθος και η κορωνίδα. Είναι το θεμέλιο της σωτηρίας μας και της πίστης μας και της μελλοντικής μας ελπίδας (βλ. Εβραίους 6:18). Είναι επίσης η κορωνίδα-επιστέγασμα που συγκρατεί τα πάντα μαζί και διατηρεί τη σωτηρία μας ασφαλή (Ιωάννης 10:28). Είναι η αρχή που αντιπροσωπεύεται από τον ακρογωνιαίο λίθο και το τέλος που αντιπροσωπεύεται από την κορωνίδα (βλ. Αποκάλυψη 22:13). Η χρήση αρχιτεκτονικών όρων όπως ο ακρογωνιαίος λίθος και η κορωνίδα παρέχει χρήσιμες εικόνες για να περιγράψουμε τον Χριστό και τη σωτηρία και την ασφάλεια που παρέχει.
English
Ποιά είναι η σημασία της κορωνίδας στη Βίβλο;
