Ερώτηση
Γιατί ο Προφήτης Ελισσαιέ καταράστηκε τους "νέους" που τον κορόιδευαν για τη φαλάκρα του (Β΄ Βασιλέων 2:23-24);
Απάντηση
Υπάρχουν μερικά βασικά ζητήματα που πρέπει να κατανοήσουμε σε σχέση με αυτή τη διήγηση των νέων που καταριούνται τον Ελισσαιέ. Το κείμενο λέει: "Και από εκεί ανέβηκε στη Βαιθήλ. Κι ενώ αυτός ανέβαινε στον δρόμο, βγήκαν από την πόλη μερικά μικρά παιδιά, και τον κορόιδευαν, και του έλεγαν: Ανάβαινε φαλακρέ! Ανάβαινε φαλακρέ! Κι εκείνος στράφηκε πίσω και βλέποντάς τα, τα καταράστηκε στο όνομα του Κυρίου. Και βγήκαν από το δάσος δύο αρκούδες, και διασπάραξαν από αυτά 42 παιδιά."
Πρώτον, η εβραϊκή λέξη μπορεί να αναφέρεται σε παιδιά, αλλά πιο συγκεκριμένα σημαίνει "νέοι άνδρες". Η μετάφραση NIV χρησιμοποιεί τη λέξη "νέοι". Δεύτερον, το γεγονός ότι οι αρκούδες κατασπάραξαν 42 από τους νέους δείχνει ότι εμπλέκονταν περισσότεροι από 42 νέοι. Δεν επρόκειτο για μια μικρή ομάδα παιδιών που κορόιδευαν έναν φαλακρό άνδρα. Αντίθετα, επρόκειτο για μια μεγάλη διαδήλωση νέων ανδρών που συγκεντρώθηκαν με σκοπό να χλευάσουν έναν προφήτη του Θεού. Τρίτον, η κοροϊδία τους "ανάβαινε φαλακρέ" είναι κάτι περισσότερο από το να κοροϊδεύεις τη φαλάκρα. Η φαλάκρα του Ελισσαιέ που αναφέρεται εδώ μπορεί να είναι: 1) φυσική απώλεια μαλλιών, 2) ξυρισμένο κεφάλι που δηλώνει τον διαχωρισμό του από το προφητικό αξίωμα, ή, το πιθανότερο, 3) ένα επίθετο κοροϊδίας και περιφρόνησης, καθώς ο Ελισσαιέ δεν ήταν κυριολεκτικά φαλακρός. Η φράση "ανεβαίνω" ήταν πιθανότατα μια αναφορά στον Ηλία, τον μέντορα του Ελισσαιέ, ο οποίος ανελήφθη στον ουρανό νωρίτερα στο κεφάλαιο Β' Βασιλέων 2:11-12. Αυτοί οι νέοι χλεύαζαν και προσέβαλαν σαρκαστικά τον προφήτη του Κυρίου λέγοντάς του να επαναλάβει τη μετάσταση του Ηλία.
Συνοψίζοντας, το Β΄ Βασιλέων 2:23-24 δεν είναι μια περιγραφή του Θεού που κακοποιεί μικρά παιδιά επειδή κορόιδευαν έναν φαλακρό άνδρα. Αντίθετα, είναι μια καταγραφή μιας προσβλητικής διαδήλωσης εναντίον του προφήτη του Θεού από μια μεγάλη ομάδα νέων ανδρών. Επειδή αυτοί οι νέοι ηλικίας περίπου 20 ετών και άνω (ο ίδιος όρος χρησιμοποιείται για τον Σολομώντα στο Α΄ Βασιλέων 3:7) περιφρόνησαν τόσο πολύ τον προφήτη του Κυρίου, ο Ελισσαιέ κάλεσε τον Κύριο να αντιμετωπίσει τους επαναστάτες όπως Εκείνος έκρινε σκόπιμο. Η τιμωρία του Κυρίου ήταν το κατασπάραγμα 42 από αυτούς από δύο θηλυκές αρκούδες. Η ποινή ήταν σαφώς δικαιολογημένη, διότι το να γελοιοποιεί κανείς τον Ελισσαιέ ήταν σαν να γελοιοποιεί τον ίδιο τον Κύριο. Η σοβαρότητα του εγκλήματος υποδηλωνόταν από τη σοβαρότητα της τιμωρίας. Η τρομακτική κρίση ήταν η προειδοποίηση του Θεού προς όλους όσοι θα περιγελούσαν τους προφήτες του Κυρίου.
English
Γιατί ο Προφήτης Ελισσαιέ καταράστηκε τους "νέους" που τον κορόιδευαν για τη φαλάκρα του (Β΄ Βασιλέων 2:23-24);
