Pregunta
¿Qué significa la palabra griega kairos?
Respuesta
La palabra kairos era un término griego antiguo que significaba "oportunidad", "estación" o "momento señalado". Otra palabra griega para "tiempo" era chronos. Una secuencia continua de tiempo se expresaba como chronos, enfatizando la duración; kairos, en cambio, se refería a un tiempo específico, un momento oportuno sin referencia a su duración. Así, chronos es lineal y cuantitativo, mientras que kairos es cualitativo y orientado al propósito.
El Nuevo Testamento utiliza kairos y sus derivados alrededor de 86 veces (por ejemplo, Mateo 8:29; Lucas 19:44; Hechos 24:25). El término suele llevar la idea de una oportunidad o un momento adecuado para actuar. Cuando "aprovechamos el día", estamos respondiendo a un kairos, un momento decisivo. De hecho, kairos está relacionado con la palabra kara ("cabeza"), sugiriendo el punto en que algo "llega a su momento cumbre" y demanda acción.
En la parábola del trigo y la cizaña, Jesús se refiere al juicio futuro como una cosecha: "Al tiempo [kairos] de la cosecha diré a los segadores: "Recojan primero la cizaña… pero el trigo recójanlo en mi granero"" (Mateo 13:30). Al usar kairos, Jesús enfatiza que el Día del Juicio es un tiempo específico, ordenado por Dios, en el que ocurrirán acontecimientos propios de ese día.
Hubo un "tiempo señalado" para el nacimiento de Juan el Bautista (Lucas 1:20). El Señor promete recompensar a Sus siervos "a su debido tiempo" (Lucas 12:42). Jesús también advierte que Israel sería juzgado "porque no conociste el tiempo [kairos] de tu visitación" (Lucas 19:44). Cada uno de estos usos resalta momentos únicos en los que Dios obra de manera especial.
La Biblia nos exhorta a responder a los kairos que Dios nos da. Los incrédulos deben responder a las oportunidades de creer en el evangelio. El primer mensaje de Jesús fue: "El tiempo [kairos] se ha cumplido… arrepiéntanse y crean en el evangelio" (Marcos 1:15). Era un momento decisivo para la gente de Galilea, una puerta abierta para responder a Cristo.
Cuando Pablo habló con el gobernador Félix acerca de "la justicia, el dominio propio y el juicio venidero", Félix se alarmó y dijo: "Vete por ahora, pero cuando tenga tiempo [kairos] te mandaré llamar" (Hechos 24:25). Al pretender escoger su propio momento, ignoró el kairos que tenía frente a él—y terminó rechazando el evangelio.
Pablo subraya la urgencia del llamado de Dios: "Ahora es "el tiempo [kairos] propicio"; ahora es "el día de salvación"" (2 Corintios 6:2). Dios ofrece una ventana de gracia, pero no sabemos cuánto durará.
El creyente también debe aprovechar sus kairos para servir: "Así que entonces, hagamos bien a todos según tengamos oportunidad [kairos]" (Gálatas 6:10). Debemos "aprovechar bien el tiempo [kairos]" porque los días son malos (Efesios 5:16). Y no rendirnos, porque "a su tiempo [kairos], si no nos cansamos, segaremos" (Gálatas 6:9).
English
¿Qué significa la palabra griega kairos?
