Pregunta
¿Qué quiere decir la Biblia cuando llama a Dios el SEÑOR de los Ejércitos?
Respuesta
El nombre SEÑOR de los Ejércitos aparece más de 200 veces en las Escrituras del Antiguo Testamento. Dios es llamado por primera vez "SEÑOR de los Ejércitos" en 1 Samuel 1:3. El término SEÑOR, en mayúsculas, representa el nombre divino YHWH, el Dios autoexistente y redentor. La palabra "ejércitos" traduce el hebreo ṣebaʾōt, que significa "ejércitos", refiriéndose tanto a fuerzas espirituales como terrenales. El título SEÑOR de los Ejércitos destaca el control soberano de Dios sobre todo poder, dominio, fuerza y reino.
Varias traducciones manejan el nombre YHWH ṣebaʾōt de distintas maneras. La NTV lo traduce como "Señor de los Ejércitos Celestiales"; la PDT dice "SEÑOR Todopoderoso", y la BLP, "Señor del universo". La NBLA usa de forma consistente "el SEÑOR de los Ejércitos".
Este nombre de Dios aparece por primera vez al final del período de los jueces. En la misma frase donde se menciona al "SEÑOR de los Ejércitos", también se hace referencia a Silo, donde se guardaba el arca del pacto (1 Samuel 1:3). El arca representaba, entre otras cosas, el gobierno del SEÑOR, quien está entronizado sobre los querubines (1 Samuel 4:4; Salmo 99:1). Algunos sugieren que el título enfatiza que Dios es el verdadero Líder de los ejércitos de Israel, incluso en un periodo de decadencia espiritual. En 1 Samuel 17:45, David invoca este nombre antes de enfrentarse a Goliat, declarando que el SEÑOR gobierna sobre todas las fuerzas del cielo y de la tierra. Goliat no era rival para el SEÑOR de los Ejércitos.
Poco después de la victoria de David sobre Goliat, Israel comenzó a tener protagonismo internacional. La nación necesitaba recordar que el SEÑOR era Rey sobre todos los pueblos. Esta realeza del SEÑOR de los Ejércitos queda plasmada claramente en el Salmo 24:10: "¿Quién es este Rey de la gloria? El Señor de los ejércitos, Él es el Rey de la gloria". Él es el Rey glorioso de Israel, y Zacarías 14:9 afirma que será Rey sobre toda la tierra (cf. Isaías 37:16).
Finalmente, el SEÑOR de los Ejércitos pondrá fin a toda rebelión (Isaías 24:21-23) y establecerá Su reino desde el monte Sión (Isaías 31:4–5; 34:12). Como SEÑOR de los Ejércitos, Dios es el Gobernante todopoderoso del universo. Toda autoridad le pertenece, y Él avanza con Sus ejércitos. Sólo Él interviene para dar victoria a Su pueblo y es el único que puede traer verdadera paz. Al mismo tiempo, está atento a las oraciones de Su pueblo (Salmo 80:19). No hay otro Dios como Él.
El soberano SEÑOR de los Ejércitos tiene la gracia de estar siempre disponible para quien acude a Él por medio de la fe en Jesucristo. El Rey de gloria, quien comanda los ejércitos del cielo y que derrotará definitivamente a todos Sus enemigos, es Jesucristo mismo. Jesús es el SEÑOR de los Ejércitos (ver Apocalipsis 19:11-20).
English
¿Qué quiere decir la Biblia cuando llama a Dios el SEÑOR de los Ejércitos?
