Pregunta
¿Cuál es el significado de Rehobot en la Biblia?
Respuesta
Rehobot es un nombre de lugar que significa "lugares amplios", "lugar espacioso", "plaza" o "habitación". En hebreo significa literalmente "los espacios amplios de la ciudad". La Biblia menciona Rehobot en cuatro pasajes (Génesis 10:11; 26:22; 36:37 y 1 Crónicas 1:48).
Rehobot-Ir
La primera referencia a Rehobot, en Génesis 10, es Rehobot-Ir, una ciudad asociada con Nimrod, hijo de Cus y descendiente de Noé a través de su hijo Cam. Nimrod construyó muchas ciudades, entre ellas Rehobot-Ir: "Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra. Ya que Nimrod fue el mejor cazador del mundo, su nombre llegó a ser proverbial; la gente decía: Este hombre es como Nimrod, el mejor cazador del mundo. Él construyó su reino en la tierra de Babilonia, con las ciudades de Babel, Erec, Acad y Calne. Desde allí extendió su territorio a Asiria y construyó las ciudades de Nínive, Rehobot-ir, Cala, y Resén (la gran ciudad situada entre Nínive y Cala)" (Génesis 10:8-12, NTV).
Rehobot-Ir estaba situada en algún lugar de Asiria, entre Nínive y Cala o, más probablemente, como parte de Nínive. Nínive era gigantesca: "una ciudad tan grande que tomaba tres días recorrerla toda" (Jonás 3:3, NTV). Dado que Rehobot-Ir no se menciona en ninguna parte de la literatura histórica asiria, es posible que se refiriera a una parte abierta separada en las afueras o suburbios de Nínive. También es posible que Rehobot-Ir fuera un espacio amplio, una calle ancha o una plaza abierta dentro de la propia Nínive.
Rehobot, el pozo de Isaac
La siguiente mención de Rehobot se encuentra en Génesis 26, en el contexto de la historia de Isaac. Cuando Isaac, hijo de Abraham, se convirtió en un hombre rico, se encontró con una discusión por los pozos de agua con los filisteos, que estaban celosos de él. Finalmente, el rey Abimelec ordenó a Isaac que abandonara el país. Así que Isaac se trasladó al vasto espacio abierto del valle de Gerar, en el Neguev, donde instaló sus tiendas y se estableció. Allí, Isaac pudo finalmente cavar un pozo por el que nadie peleaba: "entonces Isaac llamó a aquel lugar Rehobot (que significa "espacio abierto"), porque dijo: Al fin el Señor ha creado espacio suficiente para que prosperemos en esta tierra" (Génesis 26:22, NTV).
El nombre de esa parte representaba la provisión divina para el pueblo de Dios. El nombre Rehobot afirmaba que Dios había hecho espacio para los descendientes de Abraham y les había proporcionado un lugar tranquilo donde vivir sin conflictos en Canaán. Algunos arqueólogos bíblicos sitúan la ubicación de este pozo en el valle de Gerar, cerca de Esek y Sitna, y probablemente a unos 32 kilómetros al suroeste de Beerseba.
Rehobot en el río
Las dos últimas citas de Rehobot en la Biblia se refieren a una ciudad edomita (Génesis 36:37; 1 Crónicas 1:48). Las Escrituras distinguen esta ciudad como "Rehobot junto al río" (NVI, NBLA), y algunas traducciones la identifican como "Rehobot del río" (NTV). Este Rehobot era la ciudad natal del gobernante edomita Saúl. Una gran distancia separa Edom del Éufrates, y muchos eruditos dudan de la probabilidad de que el control edomita se extendiera hasta el río Éufrates. Por lo tanto, algunos sugieren que el principal arroyo de Edom, llamado Zered Brook (Wâdī er-Riḥāb), es un lugar más probable para Rehobot junto al río.
Las ubicaciones exactas de Rehobot-Ir, Rehobot del pozo de Isaac y Rehobot junto al río son todas desconocidas. Sin embargo, el significado principal del nombre Rehobot en la Biblia indica la fidelidad de Dios en el cuidado de Su pueblo y el cumplimiento de Sus promesas.
English
¿Cuál es el significado de Rehobot en la Biblia?
