Pregunta
¿Cuál es el significado del monte Efraín en la Biblia?
Respuesta
El monte Efraín se menciona más de 30 veces en la versión Reina-Valera. El monte Efraín no es un monte específico, sino la región montañosa o accidentada del territorio de Efraín. Aunque normalmente se considera que un monte es más grande que una colina, no existe un criterio específico que separe ambos conceptos. Colina y monte son términos relativos y pueden utilizarse indistintamente cuando se hace referencia a la geografía de la zona.
La mayoría de las traducciones modernas utilizan el término "región montañosa de Efraín" o, en ocasiones, "los montes de Efraín". Incluso la versión Reina-Valera demuestra que el monte Efraín no es un solo monte, sino más bien una región montañosa o accidentada: "Entonces Abías se levantó en el monte Zemaraim que está en la región montañosa de Efraín, y dijo: Escúchenme, Jeroboam y todo Israel" (2 Crónicas 13:4). Para que el monte Efraín fuera una sola montaña, habría que imaginar que el monte Zemaraim se encuentra en el monte Efraín. Del mismo modo, para que 2 Crónicas 15:8 sea coherente, habría que imaginar una sola montaña con varias ciudades en ella: "Cuando Asa oyó estas palabras y la profecía del profeta Azarías, hijo de Oded, se animó y quitó los ídolos abominables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, y de las ciudades que había conquistado en la región montañosa de Efraín. También restauró el altar del Señor que estaba delante del pórtico del Señor".
Aproximadamente la mitad del territorio ocupado por la tribu de Efraín era montañoso, y la otra mitad era más llano, acercándose a las llanuras costeras. En Josué 19:50, Josué, que era de la tribu de Efraín, recibió como herencia una ciudad en la región montañosa de Efraín. Más tarde, fue enterrado allí (Josué 24:33), al igual que Eleazar, el sumo sacerdote, hijo de Aarón (Josué 24:33). Siquem, una ciudad de refugio, también se encontraba en la región montañosa de Efraín o "monte Efraín" (Josué 21:21).
En Jueces, gran parte de la acción tiene lugar en la región montañosa de Efraín. Aod (un benjamínita) reunió al pueblo para la batalla en la región montañosa de Efraín, que limitaba con el territorio de Benjamín (Jueces 3:27). Débora, de la tribu de Efraín, vivía en la región montañosa (Jueces 4:5). Más tarde, Gedeón reunió tropas de las montañas de Efraín (Jueces 7:24). Abimelec, un juez menos conocido, también vivía allí (Jueces 10:1). La triste historia de Jueces 18-19 se desarrolla en la misma parte del monte Efraín.
Saúl buscó sus asnos perdidos en la región montañosa de Efraín (1 Samuel 9:4), y algunos hombres de Israel se escondieron allí de los filisteos (1 Samuel 14:22). Seba, uno de los hombres que se puso del lado de Absalón contra el rey David, también figura como originario de la región montañosa (2 Samuel 20:21).
Después de que Israel se dividiera en los reinos del norte (Israel) y del sur (Judá), Efraín quedó en la frontera sur del reino del norte. El rey Jeroboam construyó la ciudad de Siquem en la región montañosa como una de sus residencias reales (1 Reyes 12:25). Dado que se encontraba en la frontera entre los reinos del norte y del sur, parte del territorio pasó de unos a otros, como se indica en 2 Crónicas 15:8.
En Jeremías 4:15, se mencionan Dan y los "montes de Efraín" porque representan los límites más septentrionales y meridionales del reino del norte de Israel: "Porque una voz lo anuncia desde Dan, y proclama el mal desde los montes de Efraín". En otras palabras, el juicio vendrá sobre la tierra "de arriba hacia abajo". Sin embargo, Jeremías también promete que el Señor redimirá a su pueblo: "Porque habrá un día en que clamarán los guardas en la región montañosa de Efraín: Levántense y subamos a Sión, al Señor nuestro Dios" (Jeremías 31:6). "Y volveré a traer a Israel a su pastizal, y pastará en el Carmelo y en Basán, y se saciarán sus deseos en la región montañosa de Efraín y en Galaad" (Jeremías 50:19).
Aunque no se menciona específicamente en el Nuevo Testamento, la mayor parte de la región montañosa de Efraín habría estado en territorio samaritano.
English
¿Cuál es el significado del monte Efraín en la Biblia?
