settings icon
share icon
Domanda

Qual è il significato di diaconia nella Bibbia?

Risposta


Diakonia (in greco) è un sostantivo usato 32 volte nel Nuovo Testamento e variamente tradotto come "ministero", "servizio", "soccorso" o "sostegno". In Luca 10:40 si parla della preparazione del pasto per il Signore da parte di Marta, mentre Maria si sedeva ai suoi piedi e lo ascoltava. È usato in Atti 6:1 per il servizio del cibo e in Atti 6:4 per il "ministero della Parola". In Atti 11:29 la diaconia si riferisce al soccorso per la carestia sotto forma di contributo monetario. In Atti 20:24 e 21:19, Paolo usa questa parola per riferirsi al suo ministero tra i Gentili. In Romani 12:6-7 si parla di un dono spirituale, il dono di servire.

Come la parola inglese service (servizio), la diaconia può avere una varietà di significati e sfumature a seconda del contesto. Si può andare a un "servizio" di culto, si può andare a una stazione di "servizio" e si può ordinare un "servizio in camera". Da un lato, le tre cose sembrano non avere nulla in comune, ma, dall'altro, hanno tutte a che fare con la fornitura di un tipo di servizio o di un altro. Sarebbe sbagliato cercare di costruire una definizione composita di servizio basata su tutti e tre i contesti, per poi ricollegare tale definizione a ciascun contesto. Per esempio, un servizio di culto NON è un luogo dove si può andare per adorare Dio, farsi cambiare l'olio e farsi consegnare un pasto.

Il modo migliore per farsi un'idea del significato di una parola nella Bibbia è leggere tutti i passaggi in cui viene usata. I passaggi scelti dovrebbero basarsi sull'uso della parola originale greca o ebraica, non sulla traduzione inglese. Con la tecnologia moderna e gli strumenti gratuiti di studio della Bibbia online, non è difficile fare uno studio delle parole, anche se non si è studiato l'ebraico o il greco. Esistono anche libri di studio delle parole (per non parlare degli articoli su Internet), ma niente vi darà una migliore comprensione di una parola che leggere da soli tutti i passaggi.

Un altro sostantivo che corrisponde a diakonia è diakonos, che significa essenzialmente "servo" ("colui che serve"). Diakonos è poi diventato un termine tecnico, diacono, che indica una carica ecclesiastica. Le qualifiche di un diacono si trovano in 1 Timoteo 3:8-13. Nella definizione più tecnica, un diacono è colui che serve i bisogni fisici della chiesa, in contrapposizione agli anziani/pastori che si occupano dei bisogni spirituali della chiesa. (Atti 6:1-7 è il passo chiave su questo punto). Tuttavia, sia i ministeri fisici che quelli spirituali possono essere descritti dalla parola diaconia. Un'attenta analisi del contesto rivelerà quale tipo di servizio viene reso.

English



Torna alla home page italiana

Qual è il significato di diaconia nella Bibbia?
Condividi questa pagina: Facebook icon Twitter icon Pinterest icon Email icon
© Copyright Got Questions Ministries