Pregunta
¿Qué significa ser protegidos por el poder de Dios (1 Pedro 1:5, NBLA)?
Respuesta
Cuando el apóstol Pedro abre su primera carta, incluye una sección de acción de gracias a Dios por la esperanza de salvación en Jesucristo (1 Pedro 1:3-12). El don de la salvación de Dios produce una gran expectativa de una herencia indestructible, pura y eterna: "Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según Su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, para obtener una herencia incorruptible, inmaculada, y que no se marchitará, reservada en los cielos para ustedes. Mediante la fe ustedes son protegidos por el poder de Dios, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo" (versículos 3-5, NBLA).
Los destinatarios de la carta de Pedro se identifican como "los elegidos por Dios que viven como extranjeros en las provincias de Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia" (1 Pedro 1:1, NTV). Estas regiones de Asia Menor eran donde probablemente se habían dispersado los creyentes debido a la persecución. Pedro escribió para animarles mientras luchaban por mantener su identidad y testimonio cristianos. Quería que supieran que, aunque estaban lejos de la comunidad central del pueblo de Dios y de la iglesia de Cristo y posiblemente sintieran la presión de la separación, seguían siendo "Mediante la fe...protegidos por el poder de Dios".
En el griego original, la palabra traducida como «protegido» en 1 Pedro 1:5 significa "ser guardado, blindado o vigilado". Es un término militar que describe cómo un soldado protege a su carga. El tiempo verbal muestra una acción continua e indica que los creyentes están bajo la protección perpetua y permanente de Dios.
"Dios los protege con su poder hasta que reciban esta salvación, la cual está lista para ser revelada en el día final, a fin de que todos la vean" (1 Pedro 1:5, NTV), declaró Pedro a estos creyentes aislados. Necesitaban saber que no estaban olvidados ni eran insignificantes. Como todos los creyentes del mundo, estaban protegidos y seguros por el poder de Dios mediante la fe. Más adelante, en la misma carta, Pedro les recordó que su lucha era sólo temporal: "Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a Su gloria eterna en Cristo, Él mismo los perfeccionará, afirmará, fortalecerá, y establecerá" (1 Pedro 5:10, NBLA).
Nuestros sufrimientos actuales no niegan la certeza de nuestra herencia futura. El apóstol Pablo afirmó: "Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados. Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse" (Romanos 8:17-18). Ser guardados o custodiados por el poder de Dios no significa que nos libremos del dolor, el sufrimiento y las dificultades en esta vida. Significa que nuestro Padre celestial vela por nuestra salvación. Él es "poderoso para evitar que caigan, y para llevarlos sin mancha y con gran alegría a su gloriosa presencia" (Judas 1:24, NTV).
Cuando depositamos nuestra fe en Jesucristo como Señor y Salvador, nuestra reserva en el cielo está garantizada, no por nada que hayamos hecho, sino porque el poder de Dios nos guarda mediante la fe. "Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios" (Efesios 2:8). Nuestra fe nos une a Jesús. Entonces Su poder nos guarda (2 Corintios 3:5). No nos mantiene seguros nuestra propia fortaleza u obediencia, sino Su poder divino y Su abundante fidelidad (Isaías 41:10; Salmo 55:22; Romanos 8:31; 2 Pedro 1:3: 2 Tesalonicenses 1:11; 2 Corintios 9:8).
Nuestra parte en este viaje consiste en seguir creyendo y creciendo en nuestra relación con Cristo. A medida que nos alimentamos de Su Palabra, nos sometemos al control del Espíritu Santo, tenemos comunión con Dios en la oración y sometemos nuestra voluntad a la Suya, nos transformamos cada vez más a imagen de Cristo. Experimentamos un anticipo de la salvación que se revelará plenamente cuando Jesús regrese (1 Pedro 1:8-9; Romanos 8:19-23).
Cuando nos entregamos a Cristo por la fe, somos guardados por el poder de Dios. Aunque suframos, como Pablo, podemos decir con confianza: "no me avergüenzo de ello, porque yo sé en quién he puesto mi confianza y estoy seguro de que él es capaz de guardar lo que le he confiado hasta el día de su regreso" (2 Timoteo 1:12, NTV).
English
¿Qué significa ser protegidos por el poder de Dios (1 Pedro 1:5, NBLA)?
