Pregunta
¿Por qué el primer pariente redentor se negó a casarse con Rut?
Respuesta
En Rut 4:3–4, Booz habla con el primer pariente redentor de Rut y le dice: "Noemí, que volvió de la tierra de Moab, tiene que vender la parte de la tierra que pertenecía a nuestro hermano Elimelec. Y pensé informarte, diciéndote: "Cómprala en presencia de los que están aquí sentados, y en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si la vas a redimir, redímela; y si no, dímelo para que yo lo sepa; porque no hay otro aparte de ti que la redima, y yo después de ti"" (NBLA).
En un principio, este hombre pensó que adquirir más tierras sería una buena decisión. Pero, luego de aceptar la oferta, Booz le aclara: "El día que compres el campo de manos de Noemí, también debes adquirir a Rut la moabita, viuda del difunto, a fin de conservar el nombre del difunto en su heredad" (Rut 4:5, NBLA). Entonces el hombre cambia de parecer y responde: "No puedo redimirla para mí mismo, no sea que perjudique mi heredad. Redímela para ti; usa tú mi derecho de redención, pues yo no puedo redimirla" (NBLA).
¿Por qué cambió de opinión y se negó a casarse con Rut? ¿Qué quiso decir con que podría "perjudicar su herencia"? Existen algunas posibilidades. Primero, el hombre no quería gastar dinero para comprar la tierra, casarse y además encargarse del cuidado de Noemí.
En segundo lugar, la idea de perjudicar su herencia podría significar que temía que la obligación de mantener a otra esposa redujera lo que dejaría a su familia actual, al tener que dividir aún más la herencia.
En tercer lugar, quizás este hombre no era tan adinerado como Booz y no podía permitirse comprar la tierra, asumir una esposa y también sostener a Noemí. Es posible que tuviera en mente una combinación de estas razones.
En esencia, el primer pariente redentor sintió que tomar a otra esposa (algo permitido en el contexto legal del levirato, cuando se trataba de la viuda de un familiar) era una obligación que no podía o no estaba dispuesto a aceptar. Booz aprovechó de inmediato la oportunidad para confirmar, delante de muchos testigos, que él era el siguiente en la línea y que tomaría la tierra y a Rut como esposa. Los versículos 11–12 muestran la respuesta del pueblo: "Somos testigos. Haga el Señor a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales edificaron la casa de Israel; y que tú adquieras riquezas en Efrata y seas célebre en Belén. Además, sea tu casa como la casa de Fares, el que Tamar dio a luz a Judá, por medio de la descendencia que el Señor te dará de esta joven" (NBLA).
Booz cumplió su compromiso de casarse con Rut (Rut 4:13), y luego tuvo un hijo con ella llamado Obed. Este hijo trajo alegría a la familia, incluyendo a Noemí, quien ayudó a criarlo. Obed llegaría a ser el abuelo del rey David y antepasado de Jesús (Mateo 1:5–6).
English
¿Por qué el primer pariente redentor se negó a casarse con Rut?
