Pregunta
¿Qué significa que no debemos dejar que nuestra mano izquierda sepa lo que hace la derecha (Mateo 6:3–4)?
Respuesta
En el Sermón del Monte, Jesús dijo: "Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha, para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará" (Mateo 6:3–4, NBLA). La instrucción de Jesús de dar de tal manera que una mano no sepa lo que hace la otra, obviamente no debe tomarse de forma literal.
El contexto sugiere que la frase "que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha" se refiere a dar limosna en secreto, en contraste con llamar la atención sobre nuestra generosidad. Aquellos que dan con el fin de recibir reconocimiento de los demás ya han recibido su recompensa (Mateo 6:2). Dios recompensará a quienes dan en secreto.
Por supuesto, las manos no tienen mente propia, y una persona no puede ocultar algo en una mano sin que la otra lo sepa. La ilustración de Jesús usa una hipérbole —una exageración intencional para destacar un punto—. Debemos dar con tal discreción que, si fuera posible, ni nuestra mano derecha sabría lo que da la izquierda. En otras palabras, debemos mantener un perfil extremadamente bajo al dar ofrendas o realizar actos de misericordia. La modestia, no la ostentación, es la marca de un seguidor de Cristo.
La imagen de la mano izquierda sin saber lo que hace la derecha sigue a la fuerte condena que Jesús hace de los "hipócritas", probablemente refiriéndose a los líderes religiosos judíos, en el versículo anterior: "Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad les digo que ya han recibido su recompensa" (Mateo 6:2, NBLA). Jesús también menciona a estos hipócritas en Mateo 6:5, al hablar de la oración, y en Mateo 6:16, al hablar del ayuno.
Luego de abordar tres prácticas religiosas comunes—la limosna, la oración y el ayuno—, Jesús dice que no debemos acumular tesoros en la tierra, sino en el cielo: "Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón" (Mateo 6:21, NBLA; cf. Colosenses 3:2). Cuando damos "con discreción", sin que nuestra mano izquierda sepa lo que hace la derecha, evitamos la tentación de la hipocresía y acumulamos una recompensa verdaderamente invaluable en la eternidad.
¿Significan las palabras de Jesús "que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha" que nunca debemos permitir que otros sepan de nuestras ofrendas? No necesariamente. El enfoque está en el motivo de nuestra generosidad. Nuestra dádiva debe estar motivada por nuestro amor a Dios y nuestra mirada puesta en la eternidad, no en las alabanzas pasajeras de la gente. Debido a la tentación del orgullo que acompaña las muestras públicas de generosidad, lo mejor es no llamar la atención sobre nuestras ofrendas a los necesitados.
English
¿Qué significa que no debemos dejar que nuestra mano izquierda sepa lo que hace la derecha (Mateo 6:3–4)?
