Pregunta
¿Qué es el Evangelio de la esposa de Jesús?
Respuesta
El Evangelio de la esposa de Jesús es el nombre de un fragmento de papiro escrito en copto, una forma de egipcio antiguo. Cobró relevancia pública en 2012 cuando Karen King, investigadora de la Facultad de Teología de Harvard, anunció su descubrimiento. El texto supuestamente cita a Jesucristo refiriéndose a su esposa. Esto dio lugar a la cobertura mediática y a debates sobre la idea de que Jesús pudiera haber estado casado. Sin embargo, tras un minucioso análisis de su lenguaje, contenido y características físicas, la mayoría de los estudiosos, tanto cristianos como no cristianos, han llegado a la conclusión de que el manuscrito es una falsificación moderna (www.biola.edu/blogs/good-book-blog/2012/jesus-wife-papyrus-an-update, consultado el 10/1/25).
El fragmento de papiro es rectangular, con un fondo marrón dorado y bordes deshilachados. Mide 8 cm de ancho por 4 cm de largo. Hay 33 palabras coptas escritas con tinta negra en el fragmento, ninguna de las cuales forma una oración completa. Las frases incluyen: "Los discípulos le dijeron a Jesús", "María es digna de ello" y "ella podrá ser mi discípula". La afirmación más debatida es "Jesús les dijo: "Mi esposa"". Esta cita incompleta no tiene ningún contexto relevante antes o después.
Una de las razones por las que la mayoría de los estudiosos consideran que el fragmento del Evangelio de la esposa de Jesús es una falsificación es su gramática y sintaxis. Las frases contienen errores que serían inusuales para un escriba de la época. Sin embargo, son coherentes con alguien que, siglos más tarde, intentara imitar una lengua antigua con la que no estaba familiarizado. Además, la gramática y la sintaxis reflejan patrones de escritura desconocidos durante la época de la iglesia primitiva.
Otra razón por la que la mayoría de los estudiosos del fragmento se muestran escépticos es su contenido. En primer lugar, las frases del fragmento no son originales, sino que todas ellas proceden de fuentes más antiguas, como el Evangelio de Tomás, que defendía una cosmovisión gnóstica. Sin embargo, la idea de que Jesús tuviera esposa contradice las enseñanzas del Nuevo Testamento y de la iglesia primitiva. Ni las Escrituras ni los primeros escritos no canónicos de la iglesia hacen referencia al matrimonio de Jesús.
Otra razón por la que la mayoría de los investigadores sostienen que el fragmento del Evangelio de la esposa de Jesús es una falsificación tiene que ver con sus características físicas. Aunque la mayoría de los estudiosos creen que el fragmento data de los siglos VII al IX d. C., el análisis de la tinta sugiere que sus creadores lo hicieron parecer mucho más antiguo, copiando el estilo y el material de períodos anteriores. Esta diferencia entre su edad real y la apariencia que se pretendía darle suscita sospechas sobre su autenticidad.
El Nuevo Testamento no menciona que Jesús estuviera casado. Es más, ciertos pasajes dan a entender que era soltero. Por ejemplo, sus relaciones con mujeres, como María Magdalena, no dan indicios de romance o matrimonio. El apoyo de Pablo a la soltería implica además que Jesús no estaba casado (1 Corintios 7:7-8). Además, Pablo dice que a los apóstoles se les permite casarse y pone a Pedro como ejemplo. Pero, si Jesús hubiera tenido esposa, habría sido un ejemplo mucho mejor (1 Corintios 9:5). Además, cuando Jesús murió, confió a Su madre, María, al apóstol Juan. Este arreglo habría sido inusual si Jesús hubiera tenido una esposa que cuidara de María (Juan 19:25-27).
En conclusión, las pruebas sugieren que los creadores del fragmento del Evangelio de la esposa de Jesús tenían la intención de engañar a la gente. A través de tal engaño, pretendían influir en las opiniones históricas y teológicas sobre Jesús. Los falsificadores pueden haber tratado de presentarlo como menos que divino, utilizando el matrimonio para enfatizar Sus deseos humanos. También pueden haberse opuesto a las normas sobre el celibato de los líderes de la iglesia, creyendo que la representación de un Jesús casado apoyaría su causa. En última instancia, el Nuevo Testamento y los escritos de la iglesia primitiva refutan la enseñanza del fragmento.
English
¿Qué es el Evangelio de la esposa de Jesús?
