Pregunta
¿Qué significa que hay un "Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras" (Eclesiastés 3:5)?
Respuesta
"Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras" es la séptima de las catorce coplas de estaciones contrastadas de la vida que enumera el rey Salomón en Eclesiastés 3:1-8. Dentro de estas estrofas, Salomón comprime toda "actividad humana bajo los cielos" (versículo 1), concluyendo que existe un tiempo ordenado por Dios para cada momento y que Dios es la autoridad máxima sobre todos ellos.
El significado de "Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras" (Eclesiastés 3:5) es probablemente el más difícil de descifrar de todas las parejas. Lo más probable es que el tiempo de esparcir piedras se refiera a la práctica del Antiguo Testamento de un ejército conquistador de arrojar piedras sobre el campo del enemigo para hacerlo improductivo. En 2 Reyes 3:25, cuando los israelitas avanzaron sobre Moab, "asolaron las ciudades, y en todas las tierras fértiles echó cada uno su piedra, y las llenaron; cegaron también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles".
Los soldados utilizaban hondas para lanzar piedras como armas de guerra. El rey Uzías inventó motores para las torres de defensa de Israel, lo que permitió a sus guerreros lanzar grandes piedras contra sus enemigos (2 Crónicas 26:11-15). Quizá la victoria más famosa de la Biblia lanzando piedras fue cuando "David venció al filisteo con una honda y una piedra" (1 Samuel 17:49-50).
Una temporada de recogida de piedras podría indicar la limpieza de campos para cultivarlos, como en Isaías 5:2, o la preparación de carreteras para el avance de soldados victoriosos, como en Isaías 62:10. En la Biblia, se recogían piedras para construir altares (Éxodo 20:25), monumentos (Génesis 31:45-46) y templos (1 Reyes 5:17).
Un comentarista interpreta la estrofa de la dispersión y la recolección para sugerir la distribución perjudicial de las piedras para destruir las cosechas y el suelo frente a la disposición útil y provechosa de las piedras, como en la construcción de una valla o un monumento a Dios. Otro erudito menciona la antigua práctica de arrojar piedras a una tumba en el momento del entierro, en contraposición a la disposición de las piedras para construir una casa para los vivos.
La versión aramea del Eclesiastés entendía "esparcir piedras" como derribar un edificio viejo y "juntar piedras" como prepararse para construir uno nuevo. Una posible explicación de "esparcir piedras" y "juntarlas" puede ser una simple alusión a demostrar hostilidad frente a amistad. Esta interpretación parece concordar con la estrofa asociada, "tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar" (Eclesiastés 3:5).
Aunque puede resultar difícil precisar la aplicación específica de Salomón de "tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras", podemos estar seguros de su connotación general. Hay momentos apropiados en la vida para dañar y destruir, para vencer a los enemigos y provocar su ruina. Alternativamente, hay épocas apropiadas para limpiar las cosas dañinas e inútiles y cultivarlas, hacerlas crecer, construirlas y protegerlas.
Mirando hacia atrás en su vida, Salomón había llegado a comprender que Dios tiene un buen propósito en todo. Ya sea que demolamos a un enemigo o trabajemos para construir y proteger, "sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a Su propósito" (Romanos 8:28, NBLA).
English
¿Qué significa que hay un "Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras" (Eclesiastés 3:5)?
