Pregunta
¿Qué es una Biblia de estudio?
Respuesta
Una Biblia de estudio es simplemente una Biblia con notas explicativas impresas junto con el texto de las Escrituras. Muchas Biblias tienen notas a pie de página, con referencias cruzadas o notas muy breves que pueden aclarar la definición de una palabra, sin embargo, una Biblia de estudio tiene notas mucho más extensas y también puede incluir mapas, gráficos, ilustraciones y fotos. Una Biblia de estudio es como una Biblia y un comentario, todo en uno.
La Biblia de Ginebra fue una de las primeras Biblias inglesas en tener notas extensas. Como las notas eran de naturaleza calvinista, quienes se oponían a esa postura teológica se opusieron a ella. Esto llevó al rey Jaime I de Inglaterra a autorizar una traducción de la Biblia sin notas explicativas.
Quizá una de las Biblias de estudio más influyentes de tiempos más recientes sea la Biblia de Referencia Scofield, publicada por primera vez en 1909 por Oxford University Press. Fue revisada en 1917. El autor de las notas de estudio fue C. I. Scofield, y las notas promovían la teología dispensacional y fundamentalista. Esta Biblia de estudio fue la Biblia preferida por una generación de cristianos en Estados Unidos.
En años más recientes, el número de Biblias de estudio se ha disparado. Ahora, muchas Biblias de estudio incluyen no sólo notas explicativas, sino también pensamientos devocionales y aspectos de aplicación. También parece haber Biblias de estudio con todo tipo de énfasis que te puedas imaginar. Algunas tienen un alcance bastante amplio, como la Biblia de Estudio del Trasfondo Cultural, que destaca las diversas prácticas culturales que pueden dar luz a un pasaje de las Escrituras. La Biblia de Estudio de la Apologética aborda cuestiones que pueden plantear los escépticos. La Biblia de Estudio Arqueológico proporciona información arqueológica que ayudará al lector a comprender el texto antiguo. Otras restringen el alcance de sus notas, dirigiéndolas a mujeres u hombres o estudiantes o miembros de las fuerzas armadas. Existe incluso una Biblia de estudio para parejas afroamericanas.
Muchas personalidades religiosas populares también han producido Biblias de estudio. La Biblia de Estudio de John MacArthur está repleta de notas expositivas y comentarios. En el extremo opuesto del espectro teológico, Joel y Victoria Osteen han producido una Biblia de estudio llena de pensamientos devocionales e "inspiradores". A veces se las denomina "Biblias devocionales".
Utilizar una Biblia de estudio puede conllevar algunos peligros. Si la Biblia de estudio está hecha por un erudito evangélico ortodoxo (o, mejor aún, por un equipo de eruditos evangélicos ortodoxos), entonces puede ser útil para el lector. Sin embargo, muchas Biblias de estudio son elaboradas por profesores o grupos poco ortodoxos. Poner sus notas en una Biblia de estudio puede dar a esas notas un nivel de credibilidad que no merecen. Una Biblia de estudio que se centra en un pequeño subconjunto al que pertenece el lector (como los hombres o las parejas afroamericanas) puede dar la impresión de que la Biblia es realmente sobre "mi". Aunque la Biblia tiene algo que decir a cada subconjunto de la población, en realidad todo gira en torno a Dios. (Por otra parte, una Biblia de estudio de este tipo podría ser una puerta de entrada para que alguien que pertenezca a uno de estos subconjuntos lea realmente la Biblia por primera vez). Por último, incluso la Biblia de estudio más exhaustiva va a ser breve y selectiva en lo que incluye. Haríamos bien en consultar diversos comentarios evangélicos para obtener múltiples líneas de evidencia sobre cómo interpretar un determinado pasaje.
En resumen, el lector debe evaluar cuidadosamente cualquier Biblia de estudio que decida utilizar. No debe olvidar que las notas no son inspiradas, y que algunas notas son más precisas que otras.
English
¿Qué es una Biblia de estudio?
