Frage
Gibt es Fehler im Koran?
Antwort
Obwohl Muslime oft mit der Begründung für den göttlichen Ursprung des Korans argumentieren, dass "kein Fehler, keine Veränderung oder Abweichung" seine Kopien seit seiner Entstehung berührt hat, entspricht eine solche Ansicht nicht den Tatsachen. Es ist zwar richtig, dass der heutige Koran eine nahezu perfekte Kopie seines Gegenstücks aus dem siebten Jahrhundert ist, aber die Vorstellung, dass diese Kopien die genauen Worte wiedergeben, wie sie von Mohammed überliefert wurden, wird zunehmend problematisch.
Historische Quellen belegen, dass vor der endgültigen Überarbeitung durch Uthman mehrere verschiedene Texte in Syrien, Irak und Armenien im Umlauf waren. Zaid, Muhammads langjähriger Sekretär, wurde von Uthman beauftragt, die endgültige und autorisierte Fassung des Korans zu überwachen. Alle anderen Kopien des Korans wurden anschließend verbrannt, damit der autorisierte Text nicht angefochten werden konnte. Es bleibt zu klären, warum Uthman eine autorisierte Version des Korans hätte erstellen müssen, wenn der Koran tatsächlich von Anfang an perfekt erhalten gewesen wäre!
Um Alfred Guillaume zu zitieren, einen der bekanntesten nicht-muslimischen Islamwissenschaftler:
"Nur die Männer von Kufa lehnten die neue Ausgabe ab, und ihre Version war sicherlich noch bis 1000 n. Chr. erhalten. Uthmans Ausgabe bleibt bis heute das maßgebliche Wort Gottes für die Muslime. Dennoch werden auch heute noch abweichende Lesarten, die nicht nur unterschiedliche Lesarten der Vokale, sondern gelegentlich auch einen anderen Konsonantentext beinhalten, als gleichberechtigt anerkannt!"
Vergleicht man die verschiedenen überlieferten Fassungen des Korans, so stellt man fest, dass es in der Tat Varianten unter ihnen gibt. Während es sich bei diesen Varianten in der Regel um Unterschiede bei einzelnen Buchstaben, Vokalen oder diakritischen Zeichen handelt, ist die muslimische Behauptung einer vollkommenen Einheitlichkeit der Koranabschriften falsch.
Da ein Teil des islamischen Anspruchs darin besteht, dass Gott der Menschheit im Laufe der Geschichte Offenbarungen gegeben hat, einschließlich der Psalmen Davids und der vier Evangelien, fragt man sich außerdem, warum behauptet wird, dass Allah den Koran auf wundersame Weise in unfehlbaren Kopien bewahrt hat, während Allah anscheinend nicht in der Lage war, das gleiche Kunststück mit den früheren Offenbarungen zu vollbringen.
Lassen Sie uns abwägen, ob diese Behauptung zutrifft. Wie gut ist die literarische Qualität? Ali Dashti, selbst ein überzeugter schiitischer Muslim, schrieb: "Der Koran enthält Sätze, die unvollständig und ohne die Hilfe von Kommentaren nicht vollständig verständlich sind; Fremdwörter, unbekannte arabische Wörter und Wörter, die mit einer anderen als der normalen Bedeutung verwendet werden; Adjektive und Verben, die ohne Beachtung der Übereinstimmung von Geschlecht und Zahl flektiert werden; unlogische und ungrammatisch angewandte Pronomen, die in gereimten Passagen oft von den Themen entfernt sind. Diese und andere solche sprachlichen Entgleisungen haben Kritikern Raum gegeben, die dem Koran seinen Redefluss absprechen. . . . Zusammenfassend kann man sagen, dass mehr als 100 Abweichungen des Korans von den normalen Regeln und der Struktur des Arabischen festgestellt wurden" (G. Allen & Unwin, 1985, S. 47). Bei all diesen sprachlichen "Abweichungen" und grammatikalischen Fehlern kann der Koran kaum behaupten, fehlerfrei zu sein.
Gibt es Fehler im Koran? - Was ist mit erfüllten Prophezeiungen?
Islamische Apologeten behaupten, der Koran sage voraus, dass die Muslime im In- und Ausland siegreich sein würden (Sure 30:1-5). Dies kann jedoch kaum als Argument für einen göttlichen Ursprung herangezogen werden. Die Vorhersage, dass die Muslime militärisch siegreich sein würden (vor allem, wenn man die überwältigende militärische Kraft Mohammeds bedenkt), ist nicht sehr beeindruckend.
Nicht nur, dass die Zeitspanne zwischen diesen Vorhersagen und ihrer späteren Erfüllung fast null beträgt, manche behaupten auch, dass die Vorhersage des islamischen Sieges besser als eine Siegesrede Muhammads vor der Schlacht zu verstehen ist, um die Moral seiner Truppen zu stärken.
Die islamischen Prophezeiungen reichen nicht einmal annähernd an die Prophezeiungen der Bibel heran, von denen viele Hunderte von Jahren im Voraus geschrieben wurden, wie z. B. die Vorhersage, dass Jesus in Bethlehem geboren werden würde (Micha 5:2).
Gibt es Fehler im Koran? - Was ist mit wissenschaftlichen Erkenntnissen?
In dem Schreiben "Illustrated Guide to Understanding Islam" argumentiert der islamische Apologet I. A. Ibrahim:
"Der Koran, der vor vierzehn Jahrhunderten offenbart wurde, erwähnt Fakten, die erst kürzlich von Wissenschaftlern entdeckt oder bewiesen wurden. Dies beweist zweifelsfrei, dass der Koran das wörtliche Wort Gottes sein muss, das er dem Propheten Muhammad offenbart hat, und dass der Koran weder von Muhammad noch von einem anderen Menschen verfasst wurde."
Wie stichhaltig ist diese Behauptung? Erstens ist die Übereinstimmung mit der Wissenschaft kein Beweis für göttliche Inspiration. Wie moderne Wissenschaftler zugeben werden, ändern sich wissenschaftliche Modelle ständig, so dass sie kein absoluter Maßstab dafür sind, was wahr oder falsch ist. Zweitens gibt es im Koran einige höchst fragwürdige wissenschaftliche Aussagen, die von modernen islamischen Apologeten ignoriert werden. So wird beispielsweise in Sure 23:14 behauptet, der Mensch sei aus einem Blutklumpen entstanden. In Sure 18:86 wird behauptet, dass die Sonne in einer Quelle mit trübem Wasser untergeht. Selbst wenn die Behauptungen in Bezug auf wissenschaftliche Erkenntnisse gültig wären, würden die oben genannten Aussagen jede Vorstellung von göttlicher Inspiration sofort widerlegen.
Gibt es Fehler im Koran? - Gibt es historische Ungenauigkeiten?
Die Liste der historischen Ungenauigkeiten und Anachronismen ist zwar lang, aber hier soll nur eine davon zur Sprache kommen. In Sure 20 wird der Vorfall mit dem goldenen Kalb geschildert. In Sura 20:85-88, 95 lesen wir:
"Er (Allah) sprach: 'Wir haben dein Volk in Versuchung geführt, seit du sie verlassen hast. Der Samariter hat sie in die Irre geführt.' Da kehrte Moses zurück ... und wir warfen sie [den Goldschmuck] ins Feuer, wie auch die Samariterin sie geworfen hatte.' (Dann brachte er ihnen ein Kalb, einen bloßen Körper, der sich senkte; und sie sagten: 'Das ist euer Gott und der Gott des Mose, den er vergessen hat.')...Mose sagte: 'Und du, Samariter, was war dein Geschäft?'"
Lassen Sie uns nun einen Moment darüber nachdenken. Wie kann ein Samariter die Israeliten zur Zeit Moses (ca. 1400 v. Chr.) in die Irre geführt haben, wenn die Stadt Samaria von König Omri um 870 v. Chr. gegründet wurde? Die Samariter gab es erst nach dem Exil des Nordreichs Israel und der Wiederbesiedlung des Gebiets unter König Sargon II. im Jahr 722 v. Chr. mit Nicht-Israeliten, die dann einen Synkretismus (Mischung) zwischen der Religion der Juden und ihrem eigenen polytheistischen Hintergrund annahmen. Die Samariter gab es erst 530 Jahre nach Mose. Allein aufgrund dieses Fehlers kann der Koran als unzuverlässig und sicherlich nicht als irrtumsloses Werk Gottes bezeichnet werden.
Gibt es Fehler im Koran? - Schlussfolgerung
Nachdem wir nur eine Handvoll der vielen Probleme und Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Koran als einem göttlich inspirierten Werk aufgezeigt haben, sind wir gezwungen, die islamische Behauptung zurückzuweisen, der Koran sei ein fehlerfreies Wort Gottes an die Menschheit. Legt man einen ähnlichen Maßstab an die Bibel an, so bestätigt sich das Ergebnis von selbst, denn die Bibel erweist sich als fehlerfrei.
English
Gibt es Fehler im Koran?
