和散那是什么意思?


问题:和散那是什么意思?

回答:
和散那这个词被用在一些赞美诗歌中,尤其是在棕枝主日。它起源于希伯来语,是耶稣进入耶路撒冷时群众呼喊的一部分:"和散那归于大卫的子孙!奉主名来的,是应当称颂的!高高在上和散那!"(马太福音21:9)。

和散那常被认为是一种赞美的宣告,类似于哈利路亚,但它实际上是对救赎的恳求。希伯来语的词根可以在诗篇118:25找到,它说:"耶和华啊,求你拯救!"希伯来语yasha("释放,拯救")和anna("乞求,恳求")结合起来形成了翻译为"和散那"的这个词。实际上,和散那的意思是"我求你来拯救!"或"请救救我们!"

所以,当耶稣骑着驴进入耶路撒冷时,群众完全有权利喊"和散那!"

他们是在承认耶稣是他们的弥赛亚,正如他们的称谓"大卫的子孙"所示。他们的喊声是呼求救赎,并承认耶稣能够拯救。

过了些日子,耶稣在殿里,那里的孩子又喊着说,"和散那归于大卫的子孙!"(马太福音21:15)。祭司长和文士都很恼怒:"他们对他说:'这些人所说的,你听见了吗?'耶稣说:'是的。经上说:你从婴孩和吃奶的口中完全了赞美的话。你们没有念过吗?'"(马太福音21:16)。喊说"和散那!",人们是在呼求救赎,这正是耶稣到来的原因。不到一周,耶稣就会被钉在十字架上。

English


返回中文主页

和散那是什么意思?