Pergunta
O que significa que, onde não há bois, o estábulo está limpo (Provérbios 14:4)?
Resposta
Provérbios 14:4 é um dos vários versículos em que Salomão ensina a sabedoria de trabalhar com mais inteligência e não com mais afinco: "Não havendo bois o estábulo fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheita".
Os bois e outros animais de fazenda comiam a sua ração em um recipiente de pedra semelhante a um cocho, chamado de manjedoura. Manjedoura também era um termo para o curral ou estábulo onde os animais de grande porte eram mantidos. "Não havendo bois o estábulo fica limpo" significa que, sem bois, o cocho de comida no celeiro permaneceria vazio e o estábulo permaneceria limpo.
Os bois consumiam grandes quantidades de ração. A manutenção desses animais tinha um alto custo para o fazendeiro. Limpar os estábulos era um trabalho intensivo. A vida em uma fazenda sem bois seria, sem dúvida, mais limpa e, em muitos aspectos, mais fácil. Mas os bois eram os motores de produção que impulsionavam o antigo setor agrícola. Esses animais faziam o trabalho que os tratores fazem hoje. Os bois podiam arar campos, transportar cargas pesadas, debulhar grãos e transportar água com mais rapidez e eficiência do que qualquer outro animal.
Onde não há bois, sim, a manjedoura é limpa. O fazendeiro evita a despesa e o trabalho de alimentar os bois e limpar o estábulo. Mas ele não conseguirá produzir uma safra lucrativa dessa forma. O fazendeiro precisa da força do boi para uma colheita abundante.
Um comentário explica: "Embora manter uma manjedoura limpa ... pareça ser uma meta desejável, se isso ocorrer como resultado da ausência de animais de trabalho, será tão inútil quanto um hospital sem pacientes ou uma escola sem alunos. Não há produtividade ou resultado - é limpo, mas infrutífero. No entanto, ter bois e usá-los para arar os campos resultará na consequência vivificante de colheitas abundantes" (Wilson, L., Proverbs: An Introduction and Commentary (Provérbios: Uma Introdução e Comentário), ed. Firth, D., vol. II, p. 1 (tradução livre). Firth, D., vol. 17, Tyndale Old Testament Commentaries, Inter-Varsity Press, 2017, pp. 174-175).
Às vezes, temos de olhar para o quadro geral ou para o objetivo de longo prazo quando se trata de nossas escolhas e decisões sobre o trabalho. Um celeiro limpo é uma vantagem insignificante em comparação com o aumento da produtividade que um boi proporcionará. É necessário um certo número de despesas desagradáveis e inconvenientes para aumentar o benefício ou o lucro. Uma manjedoura suja é o preço que se deve pagar por uma colheita abundante. Se quisermos ser produtivos em nosso trabalho e em nossa vida, precisamos estar dispostos a lidar com sujeira e bagunça. Uma colheita bem-sucedida no trabalho e na vida exige esforço e sacrifício; isso nos custará caro.
O trabalho é uma parte necessária da vida cristã. Não trabalhamos apenas pelo prazer de trabalhar, mas para a glória de Deus (Mateus 5:16; Colossenses 3:23-25). Devemos estar dispostos a investir tempo, dinheiro e esforço em nosso trabalho se quisermos que nossa vida produza uma colheita abundante. O apóstolo Paulo exortou os crentes a trabalharem duro e não viverem ociosos (2 Tessalonicenses 3:6-15). Ele disse: "se alguém não quiser trabalhar, não coma também" (versículo 10).
Sem bois, há menos trabalho a fazer, mas também não há nada para comer. O cocho está limpo, mas os celeiros estão vazios. Um tolo míope e preguiçoso raciocinará: "Onde não há bois, a manjedoura está limpa". Mas um indivíduo sábio, perspicaz e trabalhador perceberá que "colheitas abundantes vêm pela força do boi". Salomão pergunta aos leitores: qual dessas pessoas é você?
English
O que significa que, onde não há bois, o estábulo está limpo (Provérbios 14:4)?
