Pergunta
Quais são alguns exemplos de metáfora na Bíblia?
Resposta
Uma metáfora é um recurso literário que usa uma comparação implícita entre duas coisas diferentes para ajudar a explicar ou expor uma ideia. A Bíblia usa muito as metáforas, especialmente quando fala de Cristo.
Uma metáfora afirma que uma coisa é outra coisa. (Isso é um pouco diferente de uma símile, que é uma comparação explícita usando a palavra como ou tal como). Entretanto, entende-se que, quando a metáfora é empregada, as duas entidades não são literalmente as mesmas. Por exemplo, ninguém que diz "João está grudado no sofá" ou "João é a ovelha negra da família" quer dizer, de fato, que João está literalmente colado ou virou um animal de fazenda. Se ouvíssemos alguém dizer qualquer uma dessas coisas, entenderíamos o que as declarações pretendiam transmitir: João passa muito tempo imóvel no sofá e é diferente, provavelmente de forma negativa, do resto da família.
A Bíblia usa vários artifícios literários. Como uma obra literária composta de vários gêneros, desde poesia, história e epístolas, é importante reconhecer quando uma declaração na Bíblia deve ser tomada literalmente e quando não deve, para que não caiamos em suposições estranhas ou errôneas.
A Bíblia usa metáforas para nos ajudar a fazer conexões que nos permitem entender verdades mais profundas. Jesus frequentemente usava metáforas para fazer declarações sobre si mesmo, como nos exemplos abaixo:
Jesus disse: "Eu sou o pão da vida" (João 6:35). Isso confundiu algumas pessoas. "Então os judeus começaram a discutir entre si, dizendo: — Como é que este pode nos dar a sua própria carne para comer?" (João 6:52). Mas, na verdade, Jesus não quis dizer que era um pedaço de pão. Em vez disso, Ele quis dizer que dá vida e nos sustenta espiritualmente, da mesma forma que o pão sustenta o corpo.
"Eu sou a luz do mundo" (João 8:12). Jesus não quis dizer que literalmente deu luz ao mundo, como o sol. Em vez disso, Ele apontou para o Seu papel de afastar as trevas espirituais e iluminar o caminho da vida e da verdade.
"Eu sou a porta das ovelhas" (João 10:7). Essa metáfora tem várias camadas. Aqui, nós, a humanidade, somos representados pelas ovelhas - criaturas indefesas, um tanto tolas, à mercê de um pastor para protegê-las. Jesus é a porta do aprisco, o refúgio seguro das ovelhas. Ele é a única maneira de entrar no lugar de proteção e descanso.
Jesus também contou muitas parábolas, histórias que eram essencialmente metáforas estendidas, para transmitir Seus pontos de vista. A árvore e seu fruto (Mateus 12:33-37; Lucas 6:43-45), A casa do homem forte (Mateus 12:29-30; Lucas 11:21-23), O semeador e a semente (Mateus 13:3-9; Marcos 4:1-9; Lucas 8:4-8), O trigo e o joio (Mateus 13:24-30), O Grão de Mostarda (Mateus 13:31-32; Marcos 4:30-32; Lucas 13:18-20), O Tesouro Escondido (Mateus 13:44), A Pérola de Grande Valor (Mateus 13:45-46), O Bom Samaritano (Lucas 10:25-42), A Ovelha Perdida (Mateus 18:12-14; Lucas 15:3-7) e muitos outros.
Os salmos estão repletos de metáforas. O Salmo 23:1 é famoso por afirmar: "O Senhor é o meu pastor". O Salmo 18:2 contém várias metáforas: "O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza, o meu libertador; o meu Deus, o meu rochedo em que me refugio; o meu escudo, a força da minha salvação, o meu alto refúgio." Cada metáfora fornece uma verdade a ser ponderada sobre quem é Deus.
Os livros dos profetas também empregam metáforas com frequência, pois Deus e os profetas tentam explicar ao povo de Israel a realidade de sua situação, seu relacionamento com Deus e, muitas vezes, seu pecado, como nos exemplos abaixo:
Isaías 64:8: "Mas agora, Senhor, tu és o nosso Pai. Nós somos o barro, e tu és o nosso oleiro; e todos nós somos obra das tuas mãos." Não somos literalmente barro, mas Deus nos molda de determinadas maneiras.
Ezequiel 34:15-16: "Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas e as farei repousar, diz o Senhor Deus. Buscarei as perdidas, trarei de volta as desgarradas, enfaixarei as quebradas e curarei as doentes; mas destruirei as gordas e fortes. Eu as apascentarei com justiça." As ovelhas são o povo de Deus. Quanto ao gordo e ao forte, Deus não está dizendo que odeia pessoas fisicamente gordas ou fortes. Em vez disso, essas são metáforas para aqueles que tiram dos necessitados e que oprimem os indefesos.
Os escritores epistolares do Novo Testamento também usaram metáforas. Paulo compara a vida cristã a uma corrida (Gálatas 5:7; 1 Coríntios 9:24) e usa o salário como metáfora para as consequências do pecado (Romanos 6:23). Ele chama a igreja de corpo de Cristo (por exemplo, 1 Coríntios 12:27). Pedro disse que os falsos mestres são "fontes sem água, névoas levadas pela tempestade, para os quais está reservada a mais profunda escuridão" (2 Pedro 2:17).
A Bíblia até usa metáforas para descrever a si mesma. O Salmo 119:105 diz: "Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, é luz para os meus caminhos." E Hebreus 4:12 explica: "Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até o ponto de dividir alma e espírito, juntas e medulas, e é apta para julgar os pensamentos e propósitos do coração." As Escrituras não são literalmente uma lâmpada ou literalmente afiadas, mas essas metáforas pintam imagens vívidas em nossas mentes.
A Bíblia contém dezenas, se não centenas, de exemplos de metáforas. Muitas vezes podemos discernir quando esse artifício literário está sendo usado por meio de pistas de contexto. Trata-se de uma passagem escrita como poesia? Há duas coisas diferentes em uma frase que estão sendo equiparadas? A declaração faz sentido se lida literalmente? O que podemos aprender com essa comparação? Por meio de metáforas, a Bíblia ilumina conceitos difíceis, e podemos ampliar a nossa compreensão.
English
Quais são alguns exemplos de metáfora na Bíblia?
