Pergunta
O que é um maskil no Livro dos Salmos?
Resposta
Maskil é um termo de significado incerto encontrado no livro de Salmos. A maioria das traduções da Bíblia sugere que maskil é um termo literário ou musical. O mais provável é que esteja relacionado ao propósito de salmos específicos ou à forma como eram executados ou recitados.
Treze vezes, o termo maskil (também soletrado como maschil) ocorre no título de um salmo (Salmos 32, 42, 44-45, 52-55, 74, 78, 88-89 e 142). Algumas traduções da Bíblia traduziram a palavra em português, referindo-se a ela como "uma contemplação", "uma canção bem escrita", "um salmo didático" ou "uma instrução". A palavra hebraica maskil também é encontrada em Amós 5:13, onde é traduzida como "prudente" (ACF, NAA, NVI). Muitos estudiosos bíblicos acreditam que o maskil tem o objetivo de ser meditativo e transmitir sabedoria.
O Salmo 78 de Asafe é um exemplo do uso do maskil para ensinar, pois inclui informações sobre a libertação dos israelitas do Egito e seu tempo no deserto (Salmo 78:35, 40). O salmista pede que o povo "escute a minha lei; dê ouvidos às palavras da minha boca" (versículo 1). Seu objetivo é que o povo de Deus se lembre do que o Senhor fez por eles e ensine essas coisas aos seus descendentes. Asafe está ensinando "o que ouvimos e aprendemos, o que os nossos pais nos contaram, não o encobriremos a seus filhos; contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor, e o seu poder, e as maravilhas que fez" (Salmo 78:3-4). Da mesma forma, o Salmo 44 declara a importância de aprender com seus pais sobre o que o Senhor fez (Salmo 44:1-2).
Vários escritores de salmos usaram a forma maskil, inclusive Davi (Salmos 32, 52-55 e 142), os filhos de Corá (Salmos 42, 44-45), Asafe (Salmos 74 e 78), Hemã, o ezraíta (Salmo 88) e Etã, o ezraíta (Salmo 89). Algumas das máscaras especificam que deveriam ser executadas com "instrumentos de corda" (Salmo 54:1; 55:1). Sugeriu-se que, como os maskils foram escritos para instrução e meditação, as canções eram cantadas como uma forma de ensino no tabernáculo e no templo.
Embora o significado exato de maskil seja desconhecido, seu uso no livro de Salmos destaca o fato de que diferentes salmos foram escritos em diferentes estilos, para diferentes propósitos. Outros termos literários e musicais, como selah, higgaion e michtam, no maior livro da Bíblia, mostram como Deus valoriza as canções e as verdades que elas transmitem.
English
O que é um maskil no Livro dos Salmos?
