Pergunta
O que significa cortar Raabe em pedaços em Isaías 51:9?
Resposta
A maioria dos leitores da Bíblia conhece Raabe como a heroína da história da batalha de Jericó (Josué 2; 6:22-25). Mas o nome Raabe também está associado na Bíblia a uma criatura marinha mítica. No original hebraico, a grafia é ligeiramente diferente: a Raabe de Jericó era רָחָב, enquanto a Raabe do mar era רַהַב. A diferença é um cheit versus um hei como letra do meio.
Os escritores bíblicos às vezes usavam a imagem de Raabe, um monstro do caos, como uma representação depreciativa do Egito, como em Isaías 51:9:
"Desperta! Desperta, braço do Senhor,
e arma-te de força!
Desperta como nos dias passados,
como nas gerações antigas!
Não és tu aquele que cortou
Raabe em pedaços
e feriu o monstro marinho?"
Sabemos que essa é uma alusão poética à libertação de Deus do Egito, pois o versículo seguinte menciona a travessia do Mar Vermelho por Israel:
"Não és tu aquele que secou o mar,
as águas do grande abismo?
Não abriste um caminho no fundo do mar,
para que passassem os remidos?" (Isaías 51:10)
Em outras palavras, o magnífico milagre de Deus envolvendo o Mar Vermelho é descrito como uma grande batalha na qual Deus mata um monstro marinho, cortando-o em pedaços. O profeta Isaías remete ao êxodo ao prever o cativeiro na Babilônia; ele está clamando para que Deus mostre o Seu poderoso poder de libertação, assim como fez há muito tempo. Israel precisaria de outro êxodo.
Anteriormente em Isaías, Raabe também representa o "Egito". Em Isaías 30:1-7, Judá é retratado como buscando refúgio e proteção do Egito em vez de depender do Senhor para obter ajuda. O profeta afirma que o auxílio do Egito era "vão e inútil. Por isso, eu o chamo de ‘Besta que nada faz’" (versículo 7). O Egito era orgulhoso e poderoso sob o domínio do Faraó - um dragão marinho furioso -, mas era indefeso e humilhado quando confrontado com a força de Yahweh. Israel precisava buscar a ajuda do Senhor.
O profeta Ezequiel pronunciou um oráculo contra o Egito, aquele antigo inimigo do Senhor que havia escravizado o povo de Deus. Em Ezequiel, ela não é chamada de Raabe, mas o Faraó, rei do Egito, é chamado de "crocodilo enorme, deitado no meio dos seus rios, e que diz: ‘O meu rio é meu; eu o fiz para mim mesmo’" (Ezequiel 29:3).
Em outros lugares da Bíblia, Raabe pode representar algo diferente do Egito. As escrituras retratam Deus como o arquiteto todo-poderoso do mundo, com total controle dos elementos. No livro que leva seu nome, Jó enfatiza a fraqueza dos seres humanos quando comparada à onipotente invencibilidade de Deus. Um dos exemplos de Jó sobre o poder de Deus é o Seu controle sobre o mar:
"Com a sua força dominou o mar e com o seu entendimento despedaçou o monstro Raabe. Pelo seu sopro o céu se aclarou, a sua mão feriu a serpente veloz" (Jó 26:12-13).
É provável que essa passagem seja uma referência à criação, já que Deus tira a ordem do caos (consulte Gênesis 1). A descrição poética envolve Deus esmagando e ferindo Raabe - o dragão do caos. As águas da terra são retratadas como um monstro orgulhoso e enfurecido que Deus domou e colocou sob controle (veja também Jó 9:11-15). O ponto de vista de Jó é que, se o grande e poderoso Raabe (um mar tempestuoso) não conseguiu enfrentar o Senhor, como meros humanos podem esperar prevalecer contra Ele?
O Salmo 89:9-10 usa imagens semelhantes às de Jó para mostrar o domínio de Deus sobre as forças da natureza e do mal:
"Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as acalmas. Esmagaste o monstro Raabe e o mataste; com o teu braço forte dispersaste os teus inimigos".
É interessante notar que o nome hebraico Raabe significa "orgulho, arrogância". A Bíblia revela que Deus se opõe aos orgulhosos e os derruba (2 Samuel 22:28; Jeremias 50:31; Isaías 2:11-12; Provérbios 15:25; 16:18; Tiago 4:6; 1 Pedro 5:5). Isso é verdade para o orgulho do mar, o orgulho do antigo Egito e o orgulho dos seres humanos pecadores.
Nas Escrituras, Raabe, o monstro marinho, simboliza a rebelião, o poder e o orgulho. Mas as forças do mal não podem se comparar ao poder supremo do Deus do universo. Raabe é "cortada em pedaços" por Ele, e tudo aquilo de que os seres humanos se orgulham se tornará em nada. Nada em toda a criação ameaça a supremacia de Deus porque Ele é o Deus Altíssimo (Gênesis 14:18-20). Todas as coisas, por mais monstruosas que sejam, estão sob o Seu controle (Neemias 9:6; Daniel 2:21; 4:35; 1 Crônicas 29:12).
English
O que significa cortar Raabe em pedaços em Isaías 51:9?
