Pergunta
Qual é o significado da canção: "Saul matou os seus milhares e Davi as suas dezenas de milhares" (1 Samuel 21:11)?
Resposta
O relacionamento entre o rei Saul (o primeiro rei de Israel) e Davi (o sucessor de Saul) era repleto de ciúme, medo e desconfiança. O ressentimento do rei em relação à fama heroica de Davi como guerreiro em seu exército levou Saul a tentar matar Davi. Depois que Saul fez várias tentativas contra a sua vida, Davi fugiu. Enquanto se escondia no território inimigo de Gate, Davi esperava não ser reconhecido. Mas os servos de Aquis, o rei de Gate, viram Davi e disseram: "Este não é Davi, o rei da terra? Não é a respeito dele que se cantava nas danças, dizendo: Saul matou os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares?" (1 Samuel 21:11).
O povo de Gate provavelmente considerava Davi como o rei de Israel por causa de seu espetacular triunfo militar sobre o seu próprio exército filisteu. Sem dúvida, esse conhecimento teria alimentado o ciúme de Saul em relação a Davi. Mas também causou terror no coração de Davi. O rei de Gate provavelmente tentaria matar Davi também, então ele fingiu estar louco. O ardil funcionou, e Aquis deixou Davi sair ileso (1 Samuel 21:12-15).
Anteriormente, as mulheres de Israel haviam entoado este versículo depois que Davi matou o gigante Golias: "E aconteceu que, quando eles estavam voltando para casa, depois de Davi ter matado o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando, com tamborins, com alegria e com instrumentos musicais. As mulheres se alegravam e, cantando alternadamente, diziam: Saul matou os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares" (1 Samuel 18:6-7).
Na antiguidade, era costume das esposas, mães e filhas dos guerreiros de Israel compor canções com letras que lembravam o sucesso dos homens na batalha (Êxodo 15:21; Juízes 5:1-31). É altamente improvável que Saul tenha literalmente matado milhares de filisteus ou que Davi tenha matado dezenas de milhares. A linguagem do cântico foi pensada para ser figurativa, celebrando a vitória esmagadora de Israel sobre seus adversários filisteus. Tanto Saul quanto Davi foram elogiados no refrão, mas as mulheres atribuíram a Davi mais mortes e maior honra do que seu rei, e essa constatação enfureceu e desagradou muito o rei Saul.
Também era costume nos dias antigos que os reis, e não os soldados, recebessem o crédito pela vitória na batalha. Mas a letra "Saul matou os seus milhares e Davi as suas dezenas de milhares" elevou Davi, o soldado, acima de Saul, o rei. "Saul se indignou muito, pois estas palavras lhe desagradaram em extremo. Ele disse: — Para Davi elas deram dez milhares, mas para mim apenas milhares. Na verdade, o que lhe falta, a não ser o reino? Daquele dia em diante, Saul não via Davi com bons olhos." Saul ardeu de raiva invejosa contra Davi pelo resto de sua vida, olhando-o com desconfiança e, muitas vezes, com hostilidade total (1 Samuel 18:8-9).
A reação intensa do rei ao refrão "Saul matou seus milhares e Davi suas dezenas de milhares" pode ter sido associada a uma profecia anterior de Samuel. O profeta havia advertido Saul de que o reino de Israel seria arrancado dele e dado a um vizinho anônimo - "a um melhor do que você" (1 Samuel 15:28).
"Como o crisol prova a prata e o forno prova o ouro, assim o homem é provado pelos elogios que recebe", declara o mestre em Provérbios 27:21. O elogio dos seres humanos é como um caldeirão borbulhante, que traz à tona o que está em nosso coração. Quando Davi ouviu as mulheres cantando: "Saul matou os seus milhares e Davi as suas dezenas de milhares", ele revelou uma humildade interior não contaminada pelo orgulho. Por outro lado, Saul deixou que a amargura, a inveja, a arrogância e o desejo de glória fervessem das profundezas de seu coração ao ouvir Davi receber os elogios que ele achava que lhe eram devidos.
English
Qual é o significado da canção: "Saul matou os seus milhares e Davi as suas dezenas de milhares" (1 Samuel 21:11)?
