Pergunta
Qual é o significado da palavra grega “apostello”?
Resposta
O verbo grego apostello [α·π·ό·σ·τ·ο·λ·ο] aparece 132 vezes no Novo Testamento. Significa “enviar”, “mandar” ou “despachar”. A forma substantiva é apostolos, que significa “aquele que é enviado” e é a origem da palavra portuguesa apóstolo. É usado em todo o Novo Testamento para se referir a pessoas ou coisas que estão sendo enviadas. Morfologicamente, apostello é formado pela combinação da preposição grega apo, que significa “fora de” ou “de”, e stello, que significa “colocar em ordem” ou “organizar”. Etimologicamente, apostello passou a significar simplesmente “enviar”.
Pelo menos 25 versículos da Bíblia usam a palavra apostello para se referir a Deus “enviando” Jesus (ver Mateus 10:40; Marcos 9:37; Lucas 9:48; João 3:17). Outros 28 versículos usam apostello para se referir a Deus ou a Jesus enviando alguém ou algo (ver Mateus 10:16; Marcos 11:1; Lucas 9:2; João 17:18). Em Lucas 11:49, Jesus se refere à declaração de Deus: “Eu lhes enviarei [apostello] profetas e apóstolos [apostolos]”.
Devido à frequência com que essa palavra aparece no Novo Testamento, apostello tem sido utilizada por muitas igrejas, organizações cristãs, agências missionárias e causas como parte de seus nomes. Todo cristão é, em última análise, um “enviado” (Mateus 28:19–20; Atos 1:8). Todos nós somos enviados para proclamar o evangelho ao mundo perdido e moribundo que nos rodeia. Seja para algum lugar próximo ou distante, todos nós somos enviados como embaixadores de Deus.
Pelo menos 25 versículos da Bíblia usam a palavra apostello para se referir a Deus “enviando” Jesus (ver Mateus 10:40; Marcos 9:37; Lucas 9:48; João 3:17). Outros 28 versículos usam apostello para se referir a Deus ou a Jesus enviando alguém ou algo (ver Mateus 10:16; Marcos 11:1; Lucas 9:2; João 17:18). Em Lucas 11:49, Jesus se refere à declaração de Deus: “Eu lhes enviarei [apostello] profetas e apóstolos [apostolos]”.
Devido à frequência com que essa palavra aparece no Novo Testamento, apostello tem sido utilizada por muitas igrejas, organizações cristãs, agências missionárias e causas como parte de seus nomes. Todo cristão é, em última análise, um “enviado” (Mateus 28:19–20; Atos 1:8). Todos nós somos enviados para proclamar o evangelho ao mundo perdido e moribundo que nos rodeia. Seja para algum lugar próximo ou distante, todos nós somos enviados como embaixadores de Deus.