Pergunta
Como um bom nome é melhor do que riquezas (Provérbios 22:1)?
Resposta
Já que a maioria das pessoas não pode escolher os seus nomes, por que Provérbios 22:1 diz: "Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas; ser estimado é melhor do que a prata e o ouro"? Da mesma forma, por que Eclesiastes 7:1 sugere que "a boa fama é melhor do que um bom perfume"?
A palavra nome, em ambos os versículos, significa "reputação", "posição" ou "a estimativa geral e o reconhecimento de uma pessoa". No antigo Israel, o nome de uma pessoa estava intrinsecamente ligado à sua reputação e posição na comunidade. O termo traduzido como "ser escolhido" no idioma original traz a ideia de ir atrás do que é mais desejável, preferível ou que vale muito mais. Favor é, na verdade, "bom favor" no original hebraico e corresponde ao nome na primeira linha do versículo. Nessa estrutura, favor significa "aceitação, respeito ou estima de outras pessoas". Assim, Provérbios 22:1 enfatiza o valor superior de manter uma reputação boa e respeitável.
Assim como a sabedoria, uma posição honrosa ou "um bom nome" é mais valioso do que dinheiro, riquezas e coisas materiais caras como prata, ouro e perfume fino. Uma boa reformulação do provérbio seria: "É muito melhor ter honra e estima associadas ao seu nome do que todas as riquezas do mundo", ou, como a Nova Tradução na Linguagem de Hoje traduz Provérbios 22:1: "O bom nome vale mais do que muita riqueza; ser estimado é melhor do que ter prata e ouro." Como, no paralelismo poético hebraico, as duas linhas da passagem significam essencialmente a mesma coisa, a versão O Livro diz: "Se for preciso escolher, que se escolha antes uma boa reputação do que riquezas; vale mais ser-se estimado do que ter ouro e dinheiro."
Provérbios 22:1 não está sugerindo que é errado ter muito dinheiro e posses. A riqueza não é a culpada, mas a forma como a obtemos é importante. Se adquirirmos riquezas às custas da destruição de nossa reputação, então pagamos um preço alto demais. As riquezas não têm valor se, ao buscá-las, arruinarmos nosso caráter. "Este é o fim de todo ganancioso; e este espírito de ganância tira a vida de quem o possui", diz Provérbios 1:19 (ver também Provérbios 10:2).
Shakespeare, em uma de suas peças, ecoa o ensinamento de Provérbios 22:1, colocando essas sábias palavras na boca de Iago:
"Bom nome no homem e na mulher, meu caro senhor,
É a joia imediata de suas almas.
Quem rouba minha bolsa rouba lixo; é algo, é nada;
Era minha, é dele, e foi escravo de milhares;
Mas quem rouba de mim meu bom nome
Rouba-me o que não o enriquece,
E me faz pobre de fato" (Othello, III:iii).
Ter um bom nome ou uma reputação honrosa é o resultado do desenvolvimento do caráter interior e de uma vida íntegra. A história de Rute prova que viver com integridade constrói uma reputação respeitável (Rute 2:1-13). Uma boa reputação vem da obediência à Palavra de Deus (Deuteronômio 4:1-14), de viver para agradar ao Senhor (2 Coríntios 5:9-10) e de sempre se esforçar para manter uma consciência limpa diante de Deus e das pessoas (Atos 24:16; Hebreus 13:18; 1 Tessalonicenses 4:1).
Mesmo sendo um menino, Jesus cultivou uma boa reputação à medida que crescia "em sabedoria, estatura e graça, diante de Deus e dos homens" (Lucas 2:52). Os líderes da igreja primitiva escolheram sete homens de "boa reputação" (Atos 6:3) para servir como diáconos. A Bíblia descreve pelo menos um deles, Estêvão, como um homem que era "cheio do Espírito e de sabedoria", "cheio de fé" (Atos 6:5) e "cheio de graça e poder" (Atos 6:8).
Provérbios 3:3-4 ensina: "Não deixe que a bondade e a fidelidade abandonem você. Amarre-as ao pescoço; escreva-as na tábua do seu coração e você encontrará favor e boa compreensão diante de Deus e das outras pessoas." Mais uma vez, um bom nome aqui significa "uma reputação respeitável". O amor no idioma original denota "bondade", ou seja, como tratamos nossos semelhantes. E fidelidade se refere à "firmeza e fidelidade à palavra", especialmente no que diz respeito às nossas obrigações e relações com outros homens e mulheres. Quando a bondade e a fidelidade do Senhor envolvem o nosso coração como uma bela guirlanda, conquistamos o favor de Deus e dos outros. Esse favor nos proporciona um bom nome, marcando a nossa reputação e pendurado como um monograma sobre o limiar de nossa vida. Um bom nome como esse é mais desejável do que todo o dinheiro do mundo.
A palavra nome, em ambos os versículos, significa "reputação", "posição" ou "a estimativa geral e o reconhecimento de uma pessoa". No antigo Israel, o nome de uma pessoa estava intrinsecamente ligado à sua reputação e posição na comunidade. O termo traduzido como "ser escolhido" no idioma original traz a ideia de ir atrás do que é mais desejável, preferível ou que vale muito mais. Favor é, na verdade, "bom favor" no original hebraico e corresponde ao nome na primeira linha do versículo. Nessa estrutura, favor significa "aceitação, respeito ou estima de outras pessoas". Assim, Provérbios 22:1 enfatiza o valor superior de manter uma reputação boa e respeitável.
Assim como a sabedoria, uma posição honrosa ou "um bom nome" é mais valioso do que dinheiro, riquezas e coisas materiais caras como prata, ouro e perfume fino. Uma boa reformulação do provérbio seria: "É muito melhor ter honra e estima associadas ao seu nome do que todas as riquezas do mundo", ou, como a Nova Tradução na Linguagem de Hoje traduz Provérbios 22:1: "O bom nome vale mais do que muita riqueza; ser estimado é melhor do que ter prata e ouro." Como, no paralelismo poético hebraico, as duas linhas da passagem significam essencialmente a mesma coisa, a versão O Livro diz: "Se for preciso escolher, que se escolha antes uma boa reputação do que riquezas; vale mais ser-se estimado do que ter ouro e dinheiro."
Provérbios 22:1 não está sugerindo que é errado ter muito dinheiro e posses. A riqueza não é a culpada, mas a forma como a obtemos é importante. Se adquirirmos riquezas às custas da destruição de nossa reputação, então pagamos um preço alto demais. As riquezas não têm valor se, ao buscá-las, arruinarmos nosso caráter. "Este é o fim de todo ganancioso; e este espírito de ganância tira a vida de quem o possui", diz Provérbios 1:19 (ver também Provérbios 10:2).
Shakespeare, em uma de suas peças, ecoa o ensinamento de Provérbios 22:1, colocando essas sábias palavras na boca de Iago:
"Bom nome no homem e na mulher, meu caro senhor,
É a joia imediata de suas almas.
Quem rouba minha bolsa rouba lixo; é algo, é nada;
Era minha, é dele, e foi escravo de milhares;
Mas quem rouba de mim meu bom nome
Rouba-me o que não o enriquece,
E me faz pobre de fato" (Othello, III:iii).
Ter um bom nome ou uma reputação honrosa é o resultado do desenvolvimento do caráter interior e de uma vida íntegra. A história de Rute prova que viver com integridade constrói uma reputação respeitável (Rute 2:1-13). Uma boa reputação vem da obediência à Palavra de Deus (Deuteronômio 4:1-14), de viver para agradar ao Senhor (2 Coríntios 5:9-10) e de sempre se esforçar para manter uma consciência limpa diante de Deus e das pessoas (Atos 24:16; Hebreus 13:18; 1 Tessalonicenses 4:1).
Mesmo sendo um menino, Jesus cultivou uma boa reputação à medida que crescia "em sabedoria, estatura e graça, diante de Deus e dos homens" (Lucas 2:52). Os líderes da igreja primitiva escolheram sete homens de "boa reputação" (Atos 6:3) para servir como diáconos. A Bíblia descreve pelo menos um deles, Estêvão, como um homem que era "cheio do Espírito e de sabedoria", "cheio de fé" (Atos 6:5) e "cheio de graça e poder" (Atos 6:8).
Provérbios 3:3-4 ensina: "Não deixe que a bondade e a fidelidade abandonem você. Amarre-as ao pescoço; escreva-as na tábua do seu coração e você encontrará favor e boa compreensão diante de Deus e das outras pessoas." Mais uma vez, um bom nome aqui significa "uma reputação respeitável". O amor no idioma original denota "bondade", ou seja, como tratamos nossos semelhantes. E fidelidade se refere à "firmeza e fidelidade à palavra", especialmente no que diz respeito às nossas obrigações e relações com outros homens e mulheres. Quando a bondade e a fidelidade do Senhor envolvem o nosso coração como uma bela guirlanda, conquistamos o favor de Deus e dos outros. Esse favor nos proporciona um bom nome, marcando a nossa reputação e pendurado como um monograma sobre o limiar de nossa vida. Um bom nome como esse é mais desejável do que todo o dinheiro do mundo.