Pergunta
Como o amor cobre todas as transgressões (Provérbios 10:12)?
Resposta
Um dos provérbios bíblicos mais populares é Provérbios 10:12: "O ódio provoca conflitos, mas o amor cobre todas as transgressões." Algumas traduções dizem: "O amor cobre todos os pecados". O que significa o fato de o amor cobrir todas as transgressões?
Esse provérbio é um exemplo de paralelismo antitético na poesia hebraica. Um olhar atento ao contraste envolvido ajuda a entender melhor. O "ódio" é contrastado com o "amor". A "agitação" é contrastada com uma "cobertura". E o "conflito" é o que o ódio está promovendo, enquanto o amor busca a paz cobrindo "todas as transgressões". Para fornecer uma paráfrase ampliada: "O ódio procura uma briga e se recusa a suavizar as coisas, mas o amor deseja a paz entre as partes em conflito e não se envolverá em provocar discórdia".
O amor cobre todos os erros, mas os iníquos encontram motivação no ódio ou no rancor contra os outros. Em contrapartida, os justos são motivados pelo amor. O ódio procura maneiras de causar problemas, mas o amor procura maneiras de perdoar.
Esse mesmo provérbio é citado em 1 Pedro 4:8: "Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados." Nesse contexto, o provérbio enfatiza que o amor é expresso por meio do perdão dos pecados.
A ideia de o amor estar associado ao perdão é encontrada com frequência nas Escrituras. Um exemplo importante é encontrado em 1 João 4:10: "Nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados." Veja também João 3:16 e 1 João 3:16. A obra de Cristo na cruz - a obra de nosso perdão - foi um ato de amor divino.
Em nossos relacionamentos pessoais, também demonstramos amor ao perdoar os outros. Uma das características do amor é que "não se ressente do mal" (1 Coríntios 13:5). O amor não tem uma lista de como ou quantas vezes foi ofendido. O amor perdoa.
Uma ideia relacionada em Provérbios 10:12 é o conceito de "cobrir" os pecados. Esse conceito é comunicado em outras partes do Antigo Testamento para descrever o perdão de Deus aos pecados. Por exemplo, o Salmo 85:2 diz: "Perdoaste a iniquidade de teu povo, encobriste os seus pecados todos." No Novo Testamento, Romanos 4:7 fala da bem-aventurança de conhecer o amor e o perdão de Deus: "Bem-aventurados aqueles cujas iniquidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos."
Tiago 5:19-20 diz: "Meus irmãos, se algum entre vós se desviar da verdade, e alguém o converter, sabei que aquele que converte o pecador do seu caminho errado salvará da morte a alma dele e cobrirá multidão de pecados." Novamente, a ideia de "cobrir" muitos pecados comunica o fato de os pecados de uma pessoa serem perdoados.
Nossa vida deve ser caracterizada pelo amor piedoso que perdoa os pecados dos outros. Nossa extensão do perdão é motivada pela verdade de que Deus perdoou nossos pecados por meio de Jesus Cristo (Efésios 4:32). Quantas vezes devemos perdoar? Até sete vezes? Essa foi a pergunta de Pedro em Mateus 18:21. A resposta de Jesus: "Não te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete" (Mateus 18:22). Onde o pecado aumenta, a graça aumenta ainda mais (Romanos 5:20). O amor cobre uma infinidade de pecados - e continua cobrindo.
Esse provérbio é um exemplo de paralelismo antitético na poesia hebraica. Um olhar atento ao contraste envolvido ajuda a entender melhor. O "ódio" é contrastado com o "amor". A "agitação" é contrastada com uma "cobertura". E o "conflito" é o que o ódio está promovendo, enquanto o amor busca a paz cobrindo "todas as transgressões". Para fornecer uma paráfrase ampliada: "O ódio procura uma briga e se recusa a suavizar as coisas, mas o amor deseja a paz entre as partes em conflito e não se envolverá em provocar discórdia".
O amor cobre todos os erros, mas os iníquos encontram motivação no ódio ou no rancor contra os outros. Em contrapartida, os justos são motivados pelo amor. O ódio procura maneiras de causar problemas, mas o amor procura maneiras de perdoar.
Esse mesmo provérbio é citado em 1 Pedro 4:8: "Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados." Nesse contexto, o provérbio enfatiza que o amor é expresso por meio do perdão dos pecados.
A ideia de o amor estar associado ao perdão é encontrada com frequência nas Escrituras. Um exemplo importante é encontrado em 1 João 4:10: "Nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados." Veja também João 3:16 e 1 João 3:16. A obra de Cristo na cruz - a obra de nosso perdão - foi um ato de amor divino.
Em nossos relacionamentos pessoais, também demonstramos amor ao perdoar os outros. Uma das características do amor é que "não se ressente do mal" (1 Coríntios 13:5). O amor não tem uma lista de como ou quantas vezes foi ofendido. O amor perdoa.
Uma ideia relacionada em Provérbios 10:12 é o conceito de "cobrir" os pecados. Esse conceito é comunicado em outras partes do Antigo Testamento para descrever o perdão de Deus aos pecados. Por exemplo, o Salmo 85:2 diz: "Perdoaste a iniquidade de teu povo, encobriste os seus pecados todos." No Novo Testamento, Romanos 4:7 fala da bem-aventurança de conhecer o amor e o perdão de Deus: "Bem-aventurados aqueles cujas iniquidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos."
Tiago 5:19-20 diz: "Meus irmãos, se algum entre vós se desviar da verdade, e alguém o converter, sabei que aquele que converte o pecador do seu caminho errado salvará da morte a alma dele e cobrirá multidão de pecados." Novamente, a ideia de "cobrir" muitos pecados comunica o fato de os pecados de uma pessoa serem perdoados.
Nossa vida deve ser caracterizada pelo amor piedoso que perdoa os pecados dos outros. Nossa extensão do perdão é motivada pela verdade de que Deus perdoou nossos pecados por meio de Jesus Cristo (Efésios 4:32). Quantas vezes devemos perdoar? Até sete vezes? Essa foi a pergunta de Pedro em Mateus 18:21. A resposta de Jesus: "Não te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete" (Mateus 18:22). Onde o pecado aumenta, a graça aumenta ainda mais (Romanos 5:20). O amor cobre uma infinidade de pecados - e continua cobrindo.