Pergunta
Qual é o significado da palavra “amado” na Bíblia?
Resposta
Uma pessoa amada é alguém profundamente querida. No Antigo Testamento, a palavra “amada” é usada repetidamente no Cântico de Salomão, quando os recém-casados expressam o seu profundo afeto um pelo outro (Cântico de Salomão 5:9; 6:1, 3). Nesse caso, “amado” implica sentimentos românticos. Neemias 13:26 também usa a palavra “amado” para descrever o rei Salomão como “amado por seu Deus” (NAA). De fato, no nascimento de Salomão, “Davi o entregou nas mãos do profeta Natã, e este lhe chamou Jedidias, por causa do Senhor" (2 Samuel 12:25). Jedidias significa “amado pelo Senhor”.
Por razões que só Ele conhece, Deus nutre um carinho especial por algumas pessoas e as utiliza de maneiras mais significativas do que utiliza outras. Israel é frequentemente chamado de “amado de Deus” (por exemplo, Deuteronômio 33:12; Jeremias 11:15). Deus escolheu esse povo como o Seu amado a fim de separá-lo para o Seu plano divino de salvar o mundo por meio de Jesus (Deuteronômio 7:6–8; Gênesis 12:3).
A palavra “amado” também é usada repetidamente ao longo do Novo Testamento. Um uso notável da palavra ocorre no batismo de Jesus. Nessa cena, as três Pessoas da Trindade são reveladas. Deus Pai fala ao Filho do céu: “Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo” (Mateus 3:17; Marcos 1:11; Lucas 3:22). Então, “o Espírito Santo desceu como uma pomba e repousou sobre Ele” (Marcos 1:10; Lucas 3:22; João 1:32). Deus novamente chama Jesus de “amado” no Monte da Transfiguração: “Este é o meu Filho amado, em quem me agrado; escutem o que ele diz!” (Mateus 17:5). Podemos aprender um pouco sobre a relação de amor compartilhada pelo Pai, pelo Filho e pelo Espírito Santo através do uso que Deus faz da palavra “amado”. Jesus ecoa essa verdade em João 10:17 quando diz: “Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para recebê-la outra vez.”
Muitos escritores do Novo Testamento usaram a palavra “amados” para se dirigir aos destinatários de suas cartas (por exemplo, Filipenses 4:1; 2 Coríntios 7:1; 1 Pedro 2:11). Na maioria das vezes, a palavra grega traduzida como “amados” é agapētoi, relacionada à palavra agape. Nas cartas inspiradas, “amados” significa “amigos profundamente amados por Deus”. No Novo Testamento, o uso da palavra “amados” implica mais do que afeto humano. Sugere uma estima pelos outros que vem do reconhecimento de seu valor como filhos de Deus. Aqueles a quem se dirigiam eram mais do que amigos; eram irmãos e irmãs em Cristo e, portanto, altamente valorizados.
Como Jesus é Aquele a quem Deus ama, “Amado” também é usado como título para Cristo. Paulo fala de como os crentes são os beneficiários da “da glória de sua graça, que ele nos concedeu gratuitamente no Amado” (Efésios 1:6). O Pai ama o Filho, e Ele nos ama e nos abençoa por causa do Filho.
Todos aqueles que foram adotados na família de Deus por meio da fé na obra consumada de Jesus Cristo são amados pelo Pai (João 1:12; Romanos 8:15). É um amor incrível e generoso: “Vejam que grande amor o Pai nos tem concedido, a ponto de sermos chamados filhos de Deus; e, de fato, somos filhos de Deus. Por essa razão, o mundo não nos conhece, porque não o conheceu” (1 João 3:1). Porquanto Deus derramou o Seu amor sobre nós, somos livres para aplicar as palavras de Cântico dos Cânticos 6:3 ao nosso relacionamento com Cristo: “Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu.”
Por razões que só Ele conhece, Deus nutre um carinho especial por algumas pessoas e as utiliza de maneiras mais significativas do que utiliza outras. Israel é frequentemente chamado de “amado de Deus” (por exemplo, Deuteronômio 33:12; Jeremias 11:15). Deus escolheu esse povo como o Seu amado a fim de separá-lo para o Seu plano divino de salvar o mundo por meio de Jesus (Deuteronômio 7:6–8; Gênesis 12:3).
A palavra “amado” também é usada repetidamente ao longo do Novo Testamento. Um uso notável da palavra ocorre no batismo de Jesus. Nessa cena, as três Pessoas da Trindade são reveladas. Deus Pai fala ao Filho do céu: “Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo” (Mateus 3:17; Marcos 1:11; Lucas 3:22). Então, “o Espírito Santo desceu como uma pomba e repousou sobre Ele” (Marcos 1:10; Lucas 3:22; João 1:32). Deus novamente chama Jesus de “amado” no Monte da Transfiguração: “Este é o meu Filho amado, em quem me agrado; escutem o que ele diz!” (Mateus 17:5). Podemos aprender um pouco sobre a relação de amor compartilhada pelo Pai, pelo Filho e pelo Espírito Santo através do uso que Deus faz da palavra “amado”. Jesus ecoa essa verdade em João 10:17 quando diz: “Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para recebê-la outra vez.”
Muitos escritores do Novo Testamento usaram a palavra “amados” para se dirigir aos destinatários de suas cartas (por exemplo, Filipenses 4:1; 2 Coríntios 7:1; 1 Pedro 2:11). Na maioria das vezes, a palavra grega traduzida como “amados” é agapētoi, relacionada à palavra agape. Nas cartas inspiradas, “amados” significa “amigos profundamente amados por Deus”. No Novo Testamento, o uso da palavra “amados” implica mais do que afeto humano. Sugere uma estima pelos outros que vem do reconhecimento de seu valor como filhos de Deus. Aqueles a quem se dirigiam eram mais do que amigos; eram irmãos e irmãs em Cristo e, portanto, altamente valorizados.
Como Jesus é Aquele a quem Deus ama, “Amado” também é usado como título para Cristo. Paulo fala de como os crentes são os beneficiários da “da glória de sua graça, que ele nos concedeu gratuitamente no Amado” (Efésios 1:6). O Pai ama o Filho, e Ele nos ama e nos abençoa por causa do Filho.
Todos aqueles que foram adotados na família de Deus por meio da fé na obra consumada de Jesus Cristo são amados pelo Pai (João 1:12; Romanos 8:15). É um amor incrível e generoso: “Vejam que grande amor o Pai nos tem concedido, a ponto de sermos chamados filhos de Deus; e, de fato, somos filhos de Deus. Por essa razão, o mundo não nos conhece, porque não o conheceu” (1 João 3:1). Porquanto Deus derramou o Seu amor sobre nós, somos livres para aplicar as palavras de Cântico dos Cânticos 6:3 ao nosso relacionamento com Cristo: “Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu.”