Pergunta
O que são os Evangelhos Garima?
Resposta
Os Evangelhos de Garima estão entre os manuscritos bíblicos mais antigos que existem. Abrigados no remoto Monastério de Abba Garima, na região de Tigray, na Etiópia, esses manuscritos oferecem uma visão do cristianismo, da arte e da cultura etíopes. A preservação dos Evangelhos de Garima é, portanto, parte do patrimônio religioso e cultural da Etiópia.
Os Evangelhos de Garima contêm os quatro Evangelhos canônicos e algum material suplementar, além de muitas ilustrações coloridas. A tradição monástica atribui os Evangelhos de Garima a Abba Garima, que foi um dos Nove Santos que vieram para "cristianizar" partes da Etiópia. De acordo com a lenda, Abba Garima chegou da Síria e completou os Evangelhos em um único dia. Pesquisas acadêmicas sugerem que os Evangelhos foram criados entre os séculos IV e VII, o que os torna contemporâneos de outros textos cristãos primitivos. A diferença entre os Evangelhos e outros manuscritos é seu contexto etíope exclusivo. Eles foram escritos em Ge'ez, o antigo idioma litúrgico da Igreja Ortodoxa Etíope.
Os Evangelhos Garima consistem em dois volumes: Garima 1 e Garima 2. Cada volume contém páginas lindamente ilustradas. O texto é escrito em pergaminho e organizado em colunas. As ilustrações incluem imagens dos evangelistas, desenhos geométricos complexos e vários símbolos religiosos.
O trabalho artesanal dos Evangelhos é extraordinário. O uso de pigmentos naturais para as ilustrações contribui para a sua vibração duradoura, e a caligrafia detalhada mostra a habilidade dos escribas. Embora a encadernação dos manuscritos tenha sido desgastada pelo tempo, os Evangelhos são um testemunho do cuidado meticuloso tomado para preservá-los da ruína.
Os Evangelhos Garima são importantes para a história da Igreja Ortodoxa Etíope. Como alguns dos primeiros textos cristãos, os Evangelhos Garima fornecem um vínculo direto com os anos de formação do cristianismo etíope. Os Evangelhos Garima também têm significado cultural. A Etiópia foi uma das primeiras nações a adotar o cristianismo (no início do século IV). As ilustrações e a iconografia dos Evangelhos Garima destacam a integração da cultura etíope com elementos cristãos. O resultado é uma forma de arte cristã distintamente etíope.
Os Evangelhos de Garima foram preservados no Mosteiro Abba Garima por séculos, em grande parte protegidos de influências externas pela localização remota do mosteiro. Apesar da idade dos Evangelhos, eles permaneceram em condições relativamente boas, graças ao clima seco e à administração fiel dos monges.
Nos últimos anos, os Evangelhos de Garima têm atraído a atenção internacional de estudiosos e conservadores. Técnicas modernas, como a geração de imagens digitais, revelaram novos detalhes sobre a composição e a história dos manuscritos. Esses esforços acadêmicos não apenas aprimoraram nossa compreensão desses Evangelhos, mas também garantiram sua preservação contínua para as gerações futuras.
Para os cristãos etíopes, os Evangelhos Garima são mais do que textos antigos; eles são uma parte viva de sua identidade teológica, religiosa e cultural. Os Evangelhos Garima também são um incrível testemunho do início da difusão do cristianismo na África. Como alguns dos textos cristãos mais antigos, eles fornecem informações valiosas sobre a teologia, a arte e as tradições de manuscritos dos primeiros cristãos. A preservação desses Evangelhos honra a história da Etiópia e contribui para nossa compreensão do cristianismo primitivo.
English
O que são os Evangelhos Garima?
