Pregunta
¿Cuál es el significado de "retribución"?
Respuesta
Hay dos definiciones en el diccionario para la palabra retribución, y ambas se aplican a la doctrina bíblica de la expiación. Retribuir significa: a) "dar algo como compensación (ya sea por un servicio prestado o un daño sufrido)" y b) "pagar por algo". La palabra aparece en versículos como Lucas 14:14, donde Jesús aconseja a Sus discípulos invitar a los pobres a sus banquetes—personas que no podrían retribuirles—y añade que la recompensa de los discípulos estará en el cielo.
Otros ejemplos del uso de este concepto en la Biblia incluyen Jeremías 25:14, donde Dios promete retribuir (pagar) a los opresores de los israelitas; Rut 2:12, en la que Booz pide una recompensa de bendición para Rut por su fidelidad; y Proverbios 20:22, que aconseja no retribuir (pagar) mal por mal, sino esperar en el Señor para recibir liberación. Este pensamiento se repite en Romanos 12:17, donde Pablo dice que no debemos retribuir a nadie mal por mal, y en Hebreos 10:30, que recuerda que la venganza le pertenece al Señor: Él es quien retribuirá o pagará.
La doctrina de la expiación—el pago de Cristo por el pecado de la humanidad en la cruz—es el ejemplo más profundo de retribución en la historia humana. Ambos sentidos del término están presentes: Jesús dio algo como compensación y pagó una deuda. Lo que Él dio fue Su vida perfecta, para compensar el pecado de todos los que pondrían su fe en Él. En la cruz, Él intercambió Su justicia por nuestro pecado (2 Corintios 5:21) y pagó completamente la pena que merecíamos. Ese pago fue la deuda que teníamos con Dios a causa del pecado.
English
¿Cuál es el significado de "retribución"?
