Pregunta
¿Qué significa no conformarse a este siglo (Romanos 12:2)?
Respuesta
Romanos 12:1–2 dice: "Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional. No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta". Como seguidores de Cristo, no debemos conformarnos a este siglo.
En Romanos 12:2, Pablo presenta un "no" seguido de un "sí". El mandato negativo es no conformarse a este siglo. La Nueva Versión Internacional lo traduce así: "No se amolden al mundo actual", lo cual refleja con claridad lo que significa el término griego traducido como "conforméis" (syschematizo): tomar forma según un patrón o molde.
Este mismo término solo aparece en otro lugar del Nuevo Testamento: 1 Pedro 1:14, donde se nos dice: "Como hijos obedientes, no se conformen a los deseos que antes tenían en su ignorancia" (NBLA).
¿Qué quieren decir exactamente Pablo y Pedro cuando le dicen al cristiano que no se conforme a este siglo? El creyente no debe tener la misma forma, o el mismo molde, que el sistema actual. Es decir, no debemos dejarnos moldear por las costumbres corruptas, los principios impíos ni los planes malvados promovidos por los hombres de este siglo. El hombre bienaventurado, según el Salmo 1:1, resiste este molde:
"Cuán bienaventurado es el hombre
que no anda en el consejo de los impíos,
ni se detiene en el camino de los pecadores,
ni se sienta en la silla de los escarnecedores" (NBLA).
Así como un barco está en el agua, pero no es parte del agua, el cristiano está en el mundo, pero no es del mundo. Los seguidores de Cristo modelan su vida según la del Señor (ver 1 Pedro 2:21), y no conforme a los principios del siglo presente, el cual—según la Biblia—está bajo el dominio del diablo, el "dios de este siglo" (2 Corintios 4:4).
La referencia a "siglo" no se refiere al mundo físico, sino a la era presente. La Biblia dice que los cristianos han sido librados de este siglo malo (Gálatas 1:4), el cual está bajo la influencia de Satanás y marcado por la idolatría, los deseos carnales y la rebelión. El creyente vive por los poderes del siglo venidero (Hebreos 6:5), aun mientras habita en este.
La clave para escapar de la presión de este siglo es la metamorfosis (traducida como "transformaos" en Romanos 12:2) de la mente del cristiano. Esto se logra mediante el don del Espíritu Santo, quien trabaja en lo profundo del creyente para transformar su corazón y su mente, de modo que la obediencia a Dios fluya de manera natural e inmediata (ver Romanos 7:6; 8:5–9; Jeremías 31:31–34; 2 Corintios 3:6–7; Efesios 4:22–24).
English
¿Qué significa no conformarse a este siglo (Romanos 12:2)?
