Pregunta
¿Qué es nardo en la Biblia?
Respuesta
El nardo era un perfume costoso mencionado en el Cantar de los Cantares (1:12; 4:13-14) y en los relatos de los evangelios de mujeres que ungen a Jesús (Marcos 14:3; Juan 12:3). La palabra nardo se encuentra en algunas traducciones; otras dicen "nardo puro".
El nardo tenía un aroma fuerte y distintivo, similar al de un aceite esencial, que se adhiere a la piel y al cabello y continúa desprendiendo su embriagador perfume. También se pensaba que tenía propiedades medicinales. Según el Diccionario Bíblico de Eastman, el nardo "es la raíz de una planta india, la Nardostachys jatamansi, de la familia de las Valerianas, que crece en las montañas del Himalaya. Se distingue por tener muchos picos peludos que brotan de una misma raíz". El ungüento preparado a partir de la raíz era muy valorado. El nardo simbolizaba lo mejor en las culturas antiguas, de la misma manera que "diamante Tiffany" o "el estándar de oro" lo representan para nosotros.
El nardo tenía una fragancia única, y la presencia de su aroma era una indicación de que se había ofrecido lo mejor. En el Cantar de los Cantares, se menciona el nardo en referencia al amor entre la novia y el novio. En Cantares 1:12, la novia dice: "Mientras el rey está en su recámara, mi nardo ha dado su olor". Estas palabras implican que, a pesar de todas las demás fragancias en la habitación, sólo la de su novia importaría al novio. La presencia del nardo representaba su pasión mutua y su deseo de tener solo lo mejor para definir su amor.
Cuando María de Betania rompió su frasco de alabastro de nardo (Juan 12:3) y bañó los pies de Jesús con el aceite, ella también quería que solo lo mejor definiera su amor por Él. Se ha especulado que este frasco pudo haber sido la dote de María o su herencia. En otras palabras, este frasco de ungüento de nardo pudo haber sido todo lo que ella tenía de valor, y lo derramó sobre Él. Su regalo extravagante es una imagen del tipo de ofrenda que se espera de cada uno de nosotros. Sólo lo mejor era digno de su Señor, y ella estaba dispuesta a darlo todo como acto de adoración. Lo mismo debería ser cierto en nuestro caso (vea Números 18:29).
Cuando Judas reprendió a María por "desperdiciar" un ungüento tan precioso (Juan 12:4-5), Jesús le silenció: "Dejadla, para que lo guarde para el día de mi sepultura" (Juan 12:7). Sólo Jesús entendió verdaderamente lo que estaba diciendo. Sabía que en pocos días sería arrestado, juzgado y crucificado. Bien podría haber sido que, mientras sentía el látigo lacerar su carne, mientras sentía los clavos perforar sus manos y pies, también pudiera aspirar la fragancia de ese regalo de nardo y recordar por qué estaba haciendo esto. El regalo de María pudo haberle fortalecido y alentado, incluso durante su terrible calvario, mientras su fuerte aroma aún se adhería a su piel. María no lo sabía en el momento en que ofreció su valioso regalo, pero fue la primera en ungir al Hijo de Dios mientras dejaba de ser simplemente su maestro para convertirse en el sacrificio definitivo por los pecados del mundo (Juan 1:29; 2 Corintios 5:12).
English
¿Qué es nardo en la Biblia?
