Pregunta
¿Los ángeles son hombres o mujeres?
Respuesta
La cuestión de si los ángeles son hombres o mujeres probablemente sea irrelevante. Los ángeles son seres espirituales (Hebreos 1:14) y, por lo tanto, asignarles un género no tiene sentido. Lo máximo que podemos decir es que las Escrituras describen a los ángeles como si fueran hombres.
Todas las referencias a los ángeles en las Escrituras son en género masculino. La palabra griega para "ángel" en el Nuevo Testamento, "angelos", es de forma masculina. De hecho, no existe una forma femenina de "angelos". Hay tres géneros en gramática: masculino (él, a él, su de él), femenino (ella, a ella, su de ella) y neutro (eso, su de eso). Nunca se hace referencia a los ángeles en otro género que no sea el masculino. En las numerosas apariciones de ángeles en la Biblia, nunca se hace referencia a un ángel como "ella" o "eso". Además, cuando aparecían los ángeles, siempre iban vestidos como hombres humanos (Génesis 18:2, 16; Ezequiel 9:2). Ningún ángel aparece nunca en las Escrituras vestido como una mujer.
Los únicos ángeles nombrados en la Biblia, Miguel y Gabriel, se mencionan en masculino. "Miguel y sus ángeles" (Apocalipsis 12:7); "Ella [María] se turbó mucho por estas palabras [las de Gabriel]" (Lucas 1:29). Otras referencias a los ángeles son siempre en género masculino. En Jueces 6:21, el ángel sostiene un bastón en "su" mano [de él]. Zacarías le hace una pregunta a un ángel y dice que "él" respondió (Zacarías 1:19). En el Apocalipsis, se habla de los ángeles como "él" y de sus posesiones como "suyas [de él]" (Apocalipsis 10:1, 5; 14:19; 16:2, 4, 17; 19:17; 20:1). El diablo, a quien suponemos que es un ángel caído, también se menciona en términos masculinos: es un "padre" en Juan 8:44.
Algunas personas señalan Zacarías 5:9 como ejemplo de ángeles femeninos. Ese versículo dice: "Luego alcé los ojos y miré dos mujeres que salían con el viento en sus alas. Tenían alas como alas de cigüeña, y alzaron el efa entre la tierra y el cielo". El problema es que a las "mujeres" de esta visión profética no se las llama ángeles. Se las llama nashiym ("mujeres"), al igual que la mujer en la cesta que representa la maldad en los versículos 7 y 8. Por el contrario, al ángel con el que Zacarías estaba hablando se le llama malak, una palabra completamente diferente que significa "ángel" o "mensajero". El hecho de que las mujeres tengan alas en la visión de Zacarías podría sugerirnos que se trata de ángeles, pero debemos tener cuidado de no ir más allá de lo que realmente dice el texto. Una visión no representa necesariamente seres u objetos reales; pensemos en el enorme rollo volador que Zacarías ve anteriormente en el mismo capítulo (Zacarías 5:1-2).
En Mateo 22:30, Jesús dice que no habrá matrimonio en el cielo porque seremos "como los ángeles de Dios en el cielo". Este versículo afirma que los ángeles no se casan, pero no hace ningún comentario sobre su "género". Nada en la declaración de Jesús puede interpretarse como que los ángeles son masculinos, femeninos o neutros.
Dios es espíritu (Juan 4:4) y no tiene "género", al igual que los ángeles. Al mismo tiempo, Dios casi siempre se refiere a sí mismo en términos masculinos. Las excepciones se encuentran en ciertas metáforas y en un par de construcciones en las que se hace referencia al Espíritu Santo con un pronombre intensivo neutro, en concordancia gramatical con el sustantivo neutro pneuma ("espíritu"). De la misma manera, las Escrituras se refieren a los ángeles, que son seres espirituales, utilizando terminología masculina.
English
¿Los ángeles son hombres o mujeres?
