Pregunta
¿Qué significa "Tengan por sumo gozo" (Santiago 1:2)?
Respuesta
En algunas traducciones al español de la Biblia, Santiago 1:2 contiene la cláusula "Tengan por sumo gozo". Es el primer mandamiento que Santiago da en su epístola; para entender lo que quiere decir con ello, debemos fijarnos en el pasaje completo y en los versículos circundantes: "Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando se hallen en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de su fe produce paciencia, y que la paciencia tenga su perfecto resultado, para que sean perfectos y completos, sin que nada les falte" (Santiago 1:2-4).
La palabra "tengan" es un término que puede significar "evaluar". Cuando Santiago dice "Tengan por sumo gozo", anima a sus lectores a evaluar la forma en que ven las pruebas. Llama a los creyentes a desarrollar una actitud nueva y mejorada que considere las pruebas desde la perspectiva de Dios. Santiago quiere que los creyentes sepan que deben esperar "diversas pruebas" (Santiago 1:2) en la vida cristiana. Debemos estar preparados y no dejarnos sorprender cuando nos sobrevenga una prueba repentina. Las pruebas son parte de la experiencia cristiana. Jesús dijo a sus discípulos: "En el mundo tienen tribulación" (Juan 16:33).
Por lo general, una prueba no es motivo de alegría. Santiago no está sugiriendo que busquemos las pruebas o las dificultades; tampoco debemos fingir que las pruebas son agradables de soportar. Las pruebas son difíciles y dolorosas. Pero existen con un propósito. Las pruebas tienen el potencial de producir algo bueno en nosotros y, por esta razón, son una oportunidad para expresar gozo. Sabiendo que hay un panorama más amplio, podemos considerar las pruebas como motivos de alegría. Aunque la alegría es contraria a nuestra reacción normal, Santiago nos exhorta a trabajar para cambiar nuestra actitud hacia las dificultades, pasando del temor a la expectativa positiva, la fe, la confianza e incluso el gozo.
Santiago no se limita a decir "Tengan por gozo", sino que dice "Tengan por sumo gozo"; es decir, podemos considerar las pruebas y las tribulaciones como un gozo puro, sin mezcla, total. Muchas veces vemos las pruebas de manera negativa, o asumimos que el gozo no puede existir en las dificultades; peor aún, consideramos los momentos difíciles como una maldición de Dios sobre nosotros o un castigo por nuestros pecados, en lugar de lo que realmente son: oportunidades para madurar con alegría y parecernos más a Cristo.
Santiago 1:3 explica que Dios quiere que las pruebas pongan a prueba nuestra fe y produzcan perseverancia espiritual. Las pruebas son como los retos de entrenamiento para un atleta. Desarrollan la resistencia física y la fortaleza. El atleta espera con ansias los desafíos físicos y mentales debido a los beneficios que estos traen consigo. Si tuvieras que recorrer la vida sin dificultades y sin enfrentar nunca adversidades, tu carácter cristiano permanecería sin ser probado y poco desarrollado. Las pruebas desarrollan tus músculos espirituales, dándote la resistencia y la fortaleza para mantener el rumbo (Romanos 5:2-5). Puedes considerar todo como gozo en las pruebas, porque en ellas aprendes a depender de Dios y a confiar en Él. La fe que es puesta a prueba se convierte en fe genuina, fe sólida, fe inquebrantable: "En lo cual ustedes se regocijan grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, sean afligidos con diversas pruebas, para que la prueba de la fe de ustedes, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo" (1 Pedro 1:6-7). .
Dios también utiliza las pruebas para disciplinarnos: "Él [Dios] nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de Su santidad" (Hebreos 12:10). Las pruebas ayudan a purgar nuestras deficiencias espirituales y a madurar nuestra fe. Promueven el gozo porque producen santidad en la vida de los creyentes firmes.
Santiago anima a los cristianos a aceptar las pruebas no por lo que son en el presente, sino por el resultado que Dios logrará a través de ellas. Santiago 1:12 promete: "Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que lo aman".
Cuando José fue vendido como esclavo por sus hermanos (Génesis 37:1-38), no podía ver el hermoso resultado salvador que Dios lograría a través de sus años de sufrimiento y perseverancia en Egipto. Después de su terrible experiencia con la esposa de Potifar, José pasó largos años olvidado en la cárcel. Finalmente, el plan de Dios se cumplió y José fue elevado al segundo puesto más poderoso de Egipto. A través de muchas pruebas y tribulaciones, José aprendió a confiar en Dios. José no solo rescató a su familia y a la nación de Israel del hambre, sino que también salvó a todo Egipto.
La fe de José había sido puesta a prueba a través de tribulaciones, y la perseverancia completó su obra. Después de salir victorioso de las pruebas, José comprendió el buen propósito de Dios en todo lo que había soportado. José pudo ver la mano soberana de Dios en todo ello. Maduro y completo, José pronunció estas palabras de perdón a sus hermanos: "Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios lo cambió en bien para que sucediera como vemos hoy, y se preservara la vida de mucha gente" (Génesis 50:19-20).
Santiago 1:4 dice que el creyente que persevera en las pruebas es hecho "perfecto". Esto no significa que se vuelve sin pecado o sin fallas morales. Perfecto se refiere a la madurez o al desarrollo espiritual. Los cristianos que enfrentan las pruebas con una actitud alegre, confiando en que Dios cumplirá Su buen propósito, desarrollarán una madurez espiritual completa. Estarán equipados con todo lo que necesitan para superar cada prueba que encuentren. Sin duda, esa es una buena razón para regocijarse.
Para tener por sumo gozo cuando enfrentamos pruebas, debemos evaluar las dificultades de la vida con ojos de fe y verlas a la luz del buen propósito de Dios. La traducción de Santiago 1:2-4 por J. B. Phillips nos ayuda a comprenderlo: "Cuando todo tipo de pruebas y tentaciones se agolpen en vuestras vidas, hermanos míos, no las rechacéis como intrusas, sino acéptenlas como amigas. Dense cuenta de que vienen para poner a prueba su fe y producir en ustedes la cualidad de la resistencia. Pero dejen que el proceso continúe hasta que esa resistencia se desarrolle plenamente, y descubrirán que se han convertido en hombres de carácter maduro con el tipo adecuado de independencia".
La palabra "tengan" es un término que puede significar "evaluar". Cuando Santiago dice "Tengan por sumo gozo", anima a sus lectores a evaluar la forma en que ven las pruebas. Llama a los creyentes a desarrollar una actitud nueva y mejorada que considere las pruebas desde la perspectiva de Dios. Santiago quiere que los creyentes sepan que deben esperar "diversas pruebas" (Santiago 1:2) en la vida cristiana. Debemos estar preparados y no dejarnos sorprender cuando nos sobrevenga una prueba repentina. Las pruebas son parte de la experiencia cristiana. Jesús dijo a sus discípulos: "En el mundo tienen tribulación" (Juan 16:33).
Por lo general, una prueba no es motivo de alegría. Santiago no está sugiriendo que busquemos las pruebas o las dificultades; tampoco debemos fingir que las pruebas son agradables de soportar. Las pruebas son difíciles y dolorosas. Pero existen con un propósito. Las pruebas tienen el potencial de producir algo bueno en nosotros y, por esta razón, son una oportunidad para expresar gozo. Sabiendo que hay un panorama más amplio, podemos considerar las pruebas como motivos de alegría. Aunque la alegría es contraria a nuestra reacción normal, Santiago nos exhorta a trabajar para cambiar nuestra actitud hacia las dificultades, pasando del temor a la expectativa positiva, la fe, la confianza e incluso el gozo.
Santiago no se limita a decir "Tengan por gozo", sino que dice "Tengan por sumo gozo"; es decir, podemos considerar las pruebas y las tribulaciones como un gozo puro, sin mezcla, total. Muchas veces vemos las pruebas de manera negativa, o asumimos que el gozo no puede existir en las dificultades; peor aún, consideramos los momentos difíciles como una maldición de Dios sobre nosotros o un castigo por nuestros pecados, en lugar de lo que realmente son: oportunidades para madurar con alegría y parecernos más a Cristo.
Santiago 1:3 explica que Dios quiere que las pruebas pongan a prueba nuestra fe y produzcan perseverancia espiritual. Las pruebas son como los retos de entrenamiento para un atleta. Desarrollan la resistencia física y la fortaleza. El atleta espera con ansias los desafíos físicos y mentales debido a los beneficios que estos traen consigo. Si tuvieras que recorrer la vida sin dificultades y sin enfrentar nunca adversidades, tu carácter cristiano permanecería sin ser probado y poco desarrollado. Las pruebas desarrollan tus músculos espirituales, dándote la resistencia y la fortaleza para mantener el rumbo (Romanos 5:2-5). Puedes considerar todo como gozo en las pruebas, porque en ellas aprendes a depender de Dios y a confiar en Él. La fe que es puesta a prueba se convierte en fe genuina, fe sólida, fe inquebrantable: "En lo cual ustedes se regocijan grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, sean afligidos con diversas pruebas, para que la prueba de la fe de ustedes, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo" (1 Pedro 1:6-7). .
Dios también utiliza las pruebas para disciplinarnos: "Él [Dios] nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de Su santidad" (Hebreos 12:10). Las pruebas ayudan a purgar nuestras deficiencias espirituales y a madurar nuestra fe. Promueven el gozo porque producen santidad en la vida de los creyentes firmes.
Santiago anima a los cristianos a aceptar las pruebas no por lo que son en el presente, sino por el resultado que Dios logrará a través de ellas. Santiago 1:12 promete: "Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que lo aman".
Cuando José fue vendido como esclavo por sus hermanos (Génesis 37:1-38), no podía ver el hermoso resultado salvador que Dios lograría a través de sus años de sufrimiento y perseverancia en Egipto. Después de su terrible experiencia con la esposa de Potifar, José pasó largos años olvidado en la cárcel. Finalmente, el plan de Dios se cumplió y José fue elevado al segundo puesto más poderoso de Egipto. A través de muchas pruebas y tribulaciones, José aprendió a confiar en Dios. José no solo rescató a su familia y a la nación de Israel del hambre, sino que también salvó a todo Egipto.
La fe de José había sido puesta a prueba a través de tribulaciones, y la perseverancia completó su obra. Después de salir victorioso de las pruebas, José comprendió el buen propósito de Dios en todo lo que había soportado. José pudo ver la mano soberana de Dios en todo ello. Maduro y completo, José pronunció estas palabras de perdón a sus hermanos: "Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios lo cambió en bien para que sucediera como vemos hoy, y se preservara la vida de mucha gente" (Génesis 50:19-20).
Santiago 1:4 dice que el creyente que persevera en las pruebas es hecho "perfecto". Esto no significa que se vuelve sin pecado o sin fallas morales. Perfecto se refiere a la madurez o al desarrollo espiritual. Los cristianos que enfrentan las pruebas con una actitud alegre, confiando en que Dios cumplirá Su buen propósito, desarrollarán una madurez espiritual completa. Estarán equipados con todo lo que necesitan para superar cada prueba que encuentren. Sin duda, esa es una buena razón para regocijarse.
Para tener por sumo gozo cuando enfrentamos pruebas, debemos evaluar las dificultades de la vida con ojos de fe y verlas a la luz del buen propósito de Dios. La traducción de Santiago 1:2-4 por J. B. Phillips nos ayuda a comprenderlo: "Cuando todo tipo de pruebas y tentaciones se agolpen en vuestras vidas, hermanos míos, no las rechacéis como intrusas, sino acéptenlas como amigas. Dense cuenta de que vienen para poner a prueba su fe y producir en ustedes la cualidad de la resistencia. Pero dejen que el proceso continúe hasta que esa resistencia se desarrolle plenamente, y descubrirán que se han convertido en hombres de carácter maduro con el tipo adecuado de independencia".