Pregunta
¿Qué significa que el evangelio fue predicado a los muertos (1 Pedro 4:6)?
Respuesta
Pedro, escribiendo a creyentes dispersos por varias provincias del Asia Menor (1 Pedro 1:1), los anima en medio del sufrimiento y la persecución. En una sección de su primera carta, menciona que el evangelio "fue predicado el evangelio aun a los muertos" (1 Pedro 4:6, NBLA).
Para entender lo que Pedro quiso decir con que el evangelio fue predicado "a los muertos", debemos considerar el contexto inmediato. Aquí tienes un breve resumen de los versículos que conducen a 1 Pedro 4:6:
1 Pedro 3:18–22: Cristo sufrió por los pecados, resucitó y ascendió al cielo, donde ahora tiene autoridad.
1 Pedro 4:1: Los creyentes deben estar dispuestos a sufrir como Cristo y considerarse muertos al pecado.
1 Pedro 4:2: La vida del creyente debe vivirse conforme a la voluntad de Dios, no según los deseos de la carne.
1 Pedro 4:3: Antes de ser salvos, los creyentes vivían como los paganos, entregados al pecado.
1 Pedro 4:4: Ahora que sus vidas han cambiado, sus antiguos compañeros se sorprenden y los calumnian.
1 Pedro 4:5: Los no creyentes que persiguen a los cristianos rendirán cuentas a Dios, quien está preparado para juzgar a todos.
Esto nos lleva a 1 Pedro 4:6 y su afirmación de que el evangelio fue predicado a los muertos. Analicemos el versículo frase por frase usando la traducción de la Nueva Biblia de las Américas (NBLA):
"Porque con este fin fue predicado el evangelio": El mensaje de salvación en Cristo tiene un propósito divino específico.
"aun a los muertos": Durante su vida, este evangelio fue predicado a personas que ahora están muertas, posiblemente mártires por su fe. (La NTV añade las palabras "ahora están" antes de "muertos" para clarificar el sentido.)
"para que, aunque sean juzgados en la carne como hombres": Estos creyentes murieron físicamente, como todo ser humano.
"vivan en el espíritu conforme a la voluntad de Dios": Gracias al evangelio, estas personas viven ahora espiritualmente, en conformidad con el propósito de Dios.
En este pasaje, el apóstol Pedro ofrece consuelo y esperanza a los creyentes que sufren por su fe. Ellos están siguiendo el ejemplo de Cristo, quien también padeció a manos de pecadores. Sus perseguidores serán juzgados por Dios, quien no pasa por alto la injusticia. Y aquellos amigos creyentes que ya han muerto están disfrutando de la vida eterna en el cielo. Ellos también vencerán la muerte, gracias al poder del evangelio.
Para entender lo que Pedro quiso decir con que el evangelio fue predicado "a los muertos", debemos considerar el contexto inmediato. Aquí tienes un breve resumen de los versículos que conducen a 1 Pedro 4:6:
1 Pedro 3:18–22: Cristo sufrió por los pecados, resucitó y ascendió al cielo, donde ahora tiene autoridad.
1 Pedro 4:1: Los creyentes deben estar dispuestos a sufrir como Cristo y considerarse muertos al pecado.
1 Pedro 4:2: La vida del creyente debe vivirse conforme a la voluntad de Dios, no según los deseos de la carne.
1 Pedro 4:3: Antes de ser salvos, los creyentes vivían como los paganos, entregados al pecado.
1 Pedro 4:4: Ahora que sus vidas han cambiado, sus antiguos compañeros se sorprenden y los calumnian.
1 Pedro 4:5: Los no creyentes que persiguen a los cristianos rendirán cuentas a Dios, quien está preparado para juzgar a todos.
Esto nos lleva a 1 Pedro 4:6 y su afirmación de que el evangelio fue predicado a los muertos. Analicemos el versículo frase por frase usando la traducción de la Nueva Biblia de las Américas (NBLA):
"Porque con este fin fue predicado el evangelio": El mensaje de salvación en Cristo tiene un propósito divino específico.
"aun a los muertos": Durante su vida, este evangelio fue predicado a personas que ahora están muertas, posiblemente mártires por su fe. (La NTV añade las palabras "ahora están" antes de "muertos" para clarificar el sentido.)
"para que, aunque sean juzgados en la carne como hombres": Estos creyentes murieron físicamente, como todo ser humano.
"vivan en el espíritu conforme a la voluntad de Dios": Gracias al evangelio, estas personas viven ahora espiritualmente, en conformidad con el propósito de Dios.
En este pasaje, el apóstol Pedro ofrece consuelo y esperanza a los creyentes que sufren por su fe. Ellos están siguiendo el ejemplo de Cristo, quien también padeció a manos de pecadores. Sus perseguidores serán juzgados por Dios, quien no pasa por alto la injusticia. Y aquellos amigos creyentes que ya han muerto están disfrutando de la vida eterna en el cielo. Ellos también vencerán la muerte, gracias al poder del evangelio.