Pregunta
¿Qué significa que el amor todo lo cubre (1 Corintios 13:7)?
Respuesta
El "capítulo del amor", 1 Corintios 13, menciona cuatro atributos específicos del amor que "siempre" se ponen en práctica. El primero de ellos es que el amor "todo lo disculpa" (NVI) o "el amor todo lo cubre" (NBLA).
La palabra griega para "cubrir" es stegei, que literalmente significa "tapar" e incluye la idea de proteger y preservar. "Cubrir" comparte algo con las otras tres acciones del amor en el versículo 7 (cree, espera y soporta): en el idioma original, las cuatro palabras terminan con el mismo sonido, creando un ritmo poético y una agradable repetición fonética.
También cabe destacar que las cuatro afirmaciones "todo" del versículo 7 utilizan la palabra griega panta, que corresponde a otros cuatro usos de la misma palabra en los versículos 2-3. En primer lugar, Pablo menciona cuatro dones espirituales utilizados al máximo:
"Si entendiera todos los misterios
y todo conocimiento,
y si tuviera toda la fe
Y si diera todos mis bienes
pero no tengo amor, de nada me aprovecha" (versículo 2) y nadie se beneficia.
A continuación, Pablo proporciona el ingrediente que falta: el amor. El versículo 7 es el contrapunto de los versículos 2-3, conectado por la repetición de panta. El amor......
. . . todo lo sufre (cubre)
. . . todo lo cree
. . . todo lo espera
. . . todo lo soporta
El tipo de amor de Dios cubre. Es decir, cuida de los demás. Resiste las dificultades. Y, si hay una falta o un defecto en la persona amada, el amor tiene la capacidad de cubrirlo (ver Proverbios 10:12). El amor no se basa en el deseo egoísta ni en el beneficio mutuo, sino que busca el beneficio de la otra persona. El amor tiene como objetivo dar más que recibir.
En el Antiguo Testamento, la protección de Dios a Israel era una señal de su amor. "Porque siervos somos; pero en nuestra servidumbre, nuestro Dios no nos ha abandonado...dándonos ánimo para levantar la casa de nuestro Dios y para restaurar sus ruinas, y dándonos una muralla en Judá y en Jerusalén" (Esdras 9:9).
Los Salmos también destacan la conexión entre el amor de Dios y Su protección. El Salmo 68:5 declara que Dios es "Padre de los huérfanos y defensor de las viudas". El Salmo 91:14 también promete la protección de Dios a aquellos que le aman y confían en Él.
Encontramos un maravilloso ejemplo de la naturaleza protectora del amor en la historia del nacimiento de Cristo. Cuando José se enteró del embarazo de María, se enfrentó a una elección: "denunciarla públicamente" o "abandonarla en secreto" (Mateo 1:19). José, siendo un hombre justo, pensaba mantener el asunto en secreto. En otras palabras, estaba encubriendo lo que consideraba una falta de María y la protegía de la vergüenza pública. Esto es amor.
Una de las características del amor es que siempre busca proteger a la persona amada. Esto no significa que excusemos las malas acciones o que intentemos evadir las consecuencias naturales del pecado; significa que fortalecemos lo que es débil, protegemos lo que es vulnerable y perdonamos lo que nos provoca.
La palabra griega para "cubrir" es stegei, que literalmente significa "tapar" e incluye la idea de proteger y preservar. "Cubrir" comparte algo con las otras tres acciones del amor en el versículo 7 (cree, espera y soporta): en el idioma original, las cuatro palabras terminan con el mismo sonido, creando un ritmo poético y una agradable repetición fonética.
También cabe destacar que las cuatro afirmaciones "todo" del versículo 7 utilizan la palabra griega panta, que corresponde a otros cuatro usos de la misma palabra en los versículos 2-3. En primer lugar, Pablo menciona cuatro dones espirituales utilizados al máximo:
"Si entendiera todos los misterios
y todo conocimiento,
y si tuviera toda la fe
Y si diera todos mis bienes
pero no tengo amor, de nada me aprovecha" (versículo 2) y nadie se beneficia.
A continuación, Pablo proporciona el ingrediente que falta: el amor. El versículo 7 es el contrapunto de los versículos 2-3, conectado por la repetición de panta. El amor......
. . . todo lo sufre (cubre)
. . . todo lo cree
. . . todo lo espera
. . . todo lo soporta
El tipo de amor de Dios cubre. Es decir, cuida de los demás. Resiste las dificultades. Y, si hay una falta o un defecto en la persona amada, el amor tiene la capacidad de cubrirlo (ver Proverbios 10:12). El amor no se basa en el deseo egoísta ni en el beneficio mutuo, sino que busca el beneficio de la otra persona. El amor tiene como objetivo dar más que recibir.
En el Antiguo Testamento, la protección de Dios a Israel era una señal de su amor. "Porque siervos somos; pero en nuestra servidumbre, nuestro Dios no nos ha abandonado...dándonos ánimo para levantar la casa de nuestro Dios y para restaurar sus ruinas, y dándonos una muralla en Judá y en Jerusalén" (Esdras 9:9).
Los Salmos también destacan la conexión entre el amor de Dios y Su protección. El Salmo 68:5 declara que Dios es "Padre de los huérfanos y defensor de las viudas". El Salmo 91:14 también promete la protección de Dios a aquellos que le aman y confían en Él.
Encontramos un maravilloso ejemplo de la naturaleza protectora del amor en la historia del nacimiento de Cristo. Cuando José se enteró del embarazo de María, se enfrentó a una elección: "denunciarla públicamente" o "abandonarla en secreto" (Mateo 1:19). José, siendo un hombre justo, pensaba mantener el asunto en secreto. En otras palabras, estaba encubriendo lo que consideraba una falta de María y la protegía de la vergüenza pública. Esto es amor.
Una de las características del amor es que siempre busca proteger a la persona amada. Esto no significa que excusemos las malas acciones o que intentemos evadir las consecuencias naturales del pecado; significa que fortalecemos lo que es débil, protegemos lo que es vulnerable y perdonamos lo que nos provoca.