Pregunta
¿Por qué dice Pablo: "cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño" (1 Corintios 13:11)?
Respuesta
Cuando Pablo afirma: "Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño" (1 Corintios 13:11, NBLA), está utilizando una ilustración común que todos experimentamos en la vida: el proceso de crecimiento y maduración. Emplea esta ilustración para transmitir la idea de que, en el momento en que escribía, tanto él como sus oyentes solo tenían una parte de la revelación de Dios, pero que, en algún momento del futuro, lo parcial se completaría. Pablo y los corintios sabían en parte mientras esperaban la revelación completa de las Escrituras; sin embargo, en algún momento en el futuro, tendrían un conocimiento completo de la voluntad de Dios. En ese momento, dejarían atrás lo parcial; dejarían atrás "las cosas de niño".
Primera de Corintios 13 se encuentra en medio de una discusión sobre los dones particulares que Dios dio a las personas con el propósito de establecer la autoridad de la iglesia y proporcionar más revelación (Hebreos 2:4). El capítulo 12 establece la unidad y el propósito de los dones proporcionados a la iglesia por Dios (cf. 1 Corintios 12:7, 11). El capítulo 13 establece el motivo principal para la utilización de los dones proporcionados, es decir, el amor. El capítulo 14 proporciona información sobre el don superior de la profecía, así como instrucciones para la iglesia sobre cómo emplear adecuadamente los dones otorgados dentro de la congregación.
En medio de 1 Corintios 13, mientras Pablo discute la motivación principal para el empleo de los dones espirituales, nos dice: "cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño" (NBLA). Antes de llegar a esta afirmación, Pablo dice: "Pero si hay dones de profecía, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará" (1 Corintios 13:8, NBLA). En el momento en que Pablo escribe esto, aún queda un tiempo en el futuro en el que estos dones —la profecía, las lenguas y el conocimiento sobrenatural— desaparecerán. Estos tres dones implican una revelación mayor. La necesidad de una revelación mayor quedará un día a un lado, como un adulto maduro deja atrás las cosas infantiles.
En 1 Corintios 13:10, Pablo afirma que "cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará". ¿Qué es esta "perfección"? La palabra griega original puede traducirse como "madurez" (cf. 1 Corintios 14:20) o "perfecto" (cf. Santiago 3:2). Debido a la naturaleza del estilo de escritura de Pablo, que a menudo escribe afirmaciones antitéticas, como en 1 Corintios 2:6 y 1 Corintios 14:20, parecería que "plenitud" es la mejor traducción, para equilibrar "lo que es parcial". Pablo podría tener en mente la revelación completa de la Palabra de Dios (cf. Apocalipsis 22:18). Alternativamente, podría estar refiriéndose al estado eterno, es decir, la glorificación de los creyentes.
Cuando Pablo afirma: "cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño", se refiere a 1) el abandono de los dones reveladores a la luz de la revelación completa en la Biblia, o 2) la culminación del plan de Dios para Sus hijos. En cualquier caso, cuando llegue lo completo, lo parcial desaparecerá (Hebreos 2:3-4).
Primera de Corintios 13 se encuentra en medio de una discusión sobre los dones particulares que Dios dio a las personas con el propósito de establecer la autoridad de la iglesia y proporcionar más revelación (Hebreos 2:4). El capítulo 12 establece la unidad y el propósito de los dones proporcionados a la iglesia por Dios (cf. 1 Corintios 12:7, 11). El capítulo 13 establece el motivo principal para la utilización de los dones proporcionados, es decir, el amor. El capítulo 14 proporciona información sobre el don superior de la profecía, así como instrucciones para la iglesia sobre cómo emplear adecuadamente los dones otorgados dentro de la congregación.
En medio de 1 Corintios 13, mientras Pablo discute la motivación principal para el empleo de los dones espirituales, nos dice: "cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño" (NBLA). Antes de llegar a esta afirmación, Pablo dice: "Pero si hay dones de profecía, se acabarán; si hay lenguas, cesarán; si hay conocimiento, se acabará" (1 Corintios 13:8, NBLA). En el momento en que Pablo escribe esto, aún queda un tiempo en el futuro en el que estos dones —la profecía, las lenguas y el conocimiento sobrenatural— desaparecerán. Estos tres dones implican una revelación mayor. La necesidad de una revelación mayor quedará un día a un lado, como un adulto maduro deja atrás las cosas infantiles.
En 1 Corintios 13:10, Pablo afirma que "cuando venga lo perfecto, lo incompleto se acabará". ¿Qué es esta "perfección"? La palabra griega original puede traducirse como "madurez" (cf. 1 Corintios 14:20) o "perfecto" (cf. Santiago 3:2). Debido a la naturaleza del estilo de escritura de Pablo, que a menudo escribe afirmaciones antitéticas, como en 1 Corintios 2:6 y 1 Corintios 14:20, parecería que "plenitud" es la mejor traducción, para equilibrar "lo que es parcial". Pablo podría tener en mente la revelación completa de la Palabra de Dios (cf. Apocalipsis 22:18). Alternativamente, podría estar refiriéndose al estado eterno, es decir, la glorificación de los creyentes.
Cuando Pablo afirma: "cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño", se refiere a 1) el abandono de los dones reveladores a la luz de la revelación completa en la Biblia, o 2) la culminación del plan de Dios para Sus hijos. En cualquier caso, cuando llegue lo completo, lo parcial desaparecerá (Hebreos 2:3-4).